-
81 землевладелец-наймодатель
Law: landlordУниверсальный русско-английский словарь > землевладелец-наймодатель
-
82 капитал землевладельца
Makarov: landlord's capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал землевладельца
-
83 квартирохозяин
Accounting: absentee landlord -
84 квартирохозяин, проживающий в другом месте
Makarov: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > квартирохозяин, проживающий в другом месте
-
85 крупный землевладелец
1) General subject: a large landowner, agrarian, cacique (на Филиппинах), great landowner, large-acred man2) Spanish: cazique (на Филиппинах)Универсальный русско-английский словарь > крупный землевладелец
-
86 лендлорд
General subject: landlord -
87 лендлорд, не проживающий в своём имении
Agriculture: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > лендлорд, не проживающий в своём имении
-
88 личные обязательства Арендодателя, которые в состоянии повлиять на недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > личные обязательства Арендодателя, которые в состоянии повлиять на недвижимость
-
89 лишение арендатора прав арендодателем вследствие нарушения арендатором своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > лишение арендатора прав арендодателем вследствие нарушения арендатором своих обязательств
-
90 менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке
Phraseological unit: admiral of the blue (A landlord or publican wearing a blue apron, as was formerly the custom among men of that vocation.)Универсальный русско-английский словарь > менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке
-
91 наймодатель
-
92 наймодатель и наниматель
Law: landlord and tenantУниверсальный русско-английский словарь > наймодатель и наниматель
-
93 не проживающий в своем имении
Law: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > не проживающий в своем имении
-
94 не уплатить хозяину деньги за квартиру
General subject: keep the landlord out of his rentУниверсальный русско-английский словарь > не уплатить хозяину деньги за квартиру
-
95 ответственность владельца недвижимости
Business: landlord's liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность владельца недвижимости
-
96 отказ арендодателя от права завладения имуществом в обеспечение выполнения обязательства
Универсальный русско-английский словарь > отказ арендодателя от права завладения имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
97 отсутствующий землевладелец
General subject: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > отсутствующий землевладелец
-
98 плата за вход
1) General subject: door money, door-money, entrance, cover fee, cover charge (фиксированная сумма, прибавляемая к счету клиента баром или рестораном, предлагающем дополнительные услуги или развлечения (например, живую музыку)), admission fee2) Law: entrance fee3) Economy: charge for admission, entry fee -
99 полные и неделимые имущественные и иные права арендодателя на недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > полные и неделимые имущественные и иные права арендодателя на недвижимость
-
100 помещик, живущий вне своего имения
General subject: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > помещик, живущий вне своего имения
См. также в других словарях:
Landlord — is the owner of a house, apartment, condominium, or real estate which is rented or leased to an individual or business, who is called a tenant (also a lessee or renter ). When a juristic person is in this position the term landlord is used. Other … Wikipedia
landlord — land·lord n: the owner of property (as houses, apartments, or land) that is leased or rented to another Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. landlord … Law dictionary
landlord — LANDLÓRD s.m. (În Anglia) Mare proprietar funciar care îşi dă pământul în arendă fermierilor. [< engl. landlord]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN LANDLORD [LÉND ] s. m. (în Anglia) mare proprietar funciar care îşi dă pământul… … Dicționar Român
Landlord — Land lord , n. [See {Land}, and {Lord}.] 1. The lord of a manor, or of land; the owner of land or houses which he leases to a tenant or tenants. [1913 Webster] 2. The master of an inn or of any form of lodging house; as, the landlord collects the … The Collaborative International Dictionary of English
landlord — ⇒LANDLORD, subst. masc. [En Angleterre] Grand propriétaire percevant une redevance des fermiers et des tenanciers occupant ses terres et ses immeubles. Dans cette âpreté de la contrée, les parcs des landlords s étendent comme des oasis de… … Encyclopédie Universelle
Landlord — (engl., spr. lännd ), Gutsherr, Hausherr; auch derjenige, der Aftermieter hält; Gastwirt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landlord — (engl., spr. ländlohrd), Gutsherr; Gastwirt … Kleines Konversations-Lexikon
landlord — (n.) early 15c. in modern usage, from LAND (Cf. land) (n.) + LORD (Cf. lord) (n.) … Etymology dictionary
landlord — [n] owner of property leased freeholder, hotelier, hotelkeeper, innkeeper, lessor, property owner, proprietor, saw, squire; concept 347 Ant. boarder, leaser, renter … New thesaurus
landlord — ► NOUN 1) a man (in legal use also a woman) who leases land or property. 2) a man who keeps lodgings, a boarding house, or (Brit. ) a public house … English terms dictionary
landlord — [land′lôrd΄] n. [ME londelorde < OE landhlaford: see LAND & LORD] 1. a person, esp. a man, who rents or leases land, houses, etc. to others 2. a man who keeps a rooming house, inn, etc … English World dictionary