-
21 landlady
['lændˌleɪdɪ]nвладелица дома, квартирная хозяйка, хозяйка гостиницы, хозяйка пансиона; домовладелица, сдающая квартирыUSAGE:Landlady, landlord - хозяйка, хозяин употребляются по отношению к квартиросъемщику. Русским "хозяин, хозяйка по отношению к гостям" соответствуют host и hostess; по отношению к прислуге, слугам и животным, а также по отношению к другим домочадцам более низкого социального положения - master и mistress: the master of the house (of a servant, of a dog); по отношению к служащим и рабочим - employer и более разговорное boss; по отношению к собственности ("хозяин" в значении "владелец") - owner. Домашняя хозяйка - a housewife -
22 Landlady
subs.Landlady of an inn: Ar. πανδοκεύτρια, ἡ, καπηλίς. ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Landlady
-
23 landlady
ˈlændˌleɪdɪдомовладелица, сдающая квартиры, хозяйка гостиницы, пансиона, помещица, сдающая землю в аренду -
24 landlady
['lændˌleɪdɪ]1) Общая лексика: владелец дома, владелица дома (сдающая квартиры), владелица меблированных комнат, владелица сдаваемых дома, владелица сдаваемых дома или квартиры, владелица сдаваемых квартиры, помещица, помещица, сдающая землю в аренду, хозяйка, хозяйка квартиры, хозяйка пансиона (и т.п.), хозяйка пансиона, домовладелица, сдающая квартиры, хозяйка гостиницы2) Деловая лексика: владелица дома, сдающая квартиры3) юр.Н.П. домовладелица4) Макаров: помещица, сдающая земли в аренду, хозяйка гостиницы. пансионата (и т.п.)5) Табуированная лексика: содержательница публичного дома -
25 landlady
[`lændˏleɪdɪ]домовладелицахозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона; менеджерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landlady
-
26 landlady
['læn‚leɪdɪ]◙ n. בעלת-בית; בעלת מקרקעין; מחכירה; משכירה; בעלת אכסניה, בעלת פונדק; בעלת אחוזה* * *◙ הזוחא תלעב ;קדנופ תלעב,הינסכא תלעב ;הריכשמ ;הריכחמ ;ןיעקרקמ תלעב ;תיב-תלעב◄ -
27 landlady
vertinnesubst. \/ˈlæn(d)ˌleɪdɪ\/1) ( kvinnelig) huseier, husvert2) krovertinne3) kvinnelig jordeier, kvinnelig godseier som forpakter bort jord -
28 landlady
wanita pemilik pondokan* * *induk semang -
29 landlady
n.maalikah'e makaan / zamiin daarni -
30 landlady
bean lóistín -
31 landlady
land.la.dy[l'ændleidi] n 1 estalajadeira, proprietária. 2 senhoria. -
32 landlady
[`lʒndleidi]n1) домовласниця, яка здає квартири2) господиня готелю, пансіону3) поміщиця, яка здає землю в оренду -
33 landlady
n. evsahibi, evsahibesi, kiraya veren, mülk sahibesi* * *1. ev sahibesi 2. pansiyoncu kadın -
34 landlady
[laendleidi]nounhišna lastnica, posestnica; gospodinja; gostilničarka, lastnica penziona -
35 landlady
n. 1. газар/ байшин/ өрөө түрээслэгч эмэгтэй. 2. дэн буудлын эзэн. -
36 landlady
n. 여자지주, 여관의 여주인 -
37 landlady
ბინის ან სახლის პატრონი ქალი -
38 landlady
زنمهمانخانه دار ، زن صاحب ملك ، ميزبان -
39 landlady
s kućevlasnica; vlastelinka, posjednica, vlasnica zakupljene zemlje; vlasnica hotela ili svratišta, gazdarica, gostioničarka* * *
domaćica
gazdarica
gospodarica
gostioniÄarka
kućevlasnica
vlasnica -
40 landlady
['lændleɪdɪ]n(of rented house, flat) właścicielka f; ( of rented room) gospodyni f; ( of pub) ( owner) właścicielka f; ( manageress) kierowniczka f
См. также в других словарях:
landlady — Female of landlord or owner of real property from whom one rents or leases residential or commercial real estate. Category: Real Estate & Rental Property → Renters & Tenants Rights Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
landlady — land la dy, n.; pl. {landladies}. [Cf. {landlord}.] 1. A woman having real estate which she leases to a tenant or tenants. [1913 Webster] 2. The mistress of an inn or lodging house. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
landlady — UK US /ˈlændˌleɪdi/ noun [C] (plural landladies) ► PROPERTY a woman who owns a room, building, or piece of land that someone else pays rent to use ► UK COMMERCE a woman who owns or manages a pub, bar, or small hotel → Compare LANDLORD(Cf.… … Financial and business terms
landlady — 1520s, from LAND (Cf. land) (n.) + LADY (Cf. lady) … Etymology dictionary
landlady — ► NOUN 1) a woman who leases land or property. 2) a woman who keeps lodgings, a boarding house, or (Brit. ) a public house … English terms dictionary
landlady — [land′lād΄ē] n. pl. landladies [after LANDLORD] 1. a woman who rents or leases land, houses, etc. to others 2. a woman who keeps a rooming house, inn, etc … English World dictionary
landlady — [[t]læ̱ndleɪdi[/t]] landladies 1) N COUNT Someone s landlady is the woman who allows them to live or work in a building which she owns, in return for rent. We had been made homeless by our landlady. 2) N COUNT The landlady of a pub is the woman… … English dictionary
landlady — For the sense development of this word, see Landlord. ‘Landlady’ is rarely used in modern times, though it was common in the eighteenth and nineteenth centuries, addressed to the hostess of an inn. The polite lieutenant who explains to the… … A dictionary of epithets and terms of address
landlady */ — UK [ˈlæn(d)ˌleɪdɪ] / US [ˈlændˌleɪdɪ] noun [countable] Word forms landlady : singular landlady plural landladies 1) a woman who owns a house, flat, or room that people can rent 2) British a woman who owns or manages a pub or a small hotel • See:… … English dictionary
landlady — noun Landlady is used after these nouns: ↑pub … Collocations dictionary
landlady — I landlady, landlord (New American Roget s College Thesaurus) n. proprietor, owner; host, innkeeper, boniface; landholder, landowner. See possession. II (Roget s IV) n. Syn. proprietress, concierge, innkeeper; see owner … English dictionary for students