-
41 вертолетная площадка на объекте
вертолетная площадка на объекте
В процессе проектирования объектов крайне важно определить расположение вертолетных площадок на всех объектах, куда может быть вызвана вертолетная служба неотложной медицинской помощи. Вертолетные площадки должны обслуживаться во время эксплуатации объекта, чтобы избежать задержек, связанных с очисткой и обеспечением безопасности вертолетных площадок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue landing zone
As the venues are being designed, it is very important to pre-identify landing zones at all venues that may require HEMS response. The landing zones must be maintained during venue operational hours to avoid delays associated with clearing and securing the landing zones.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертолетная площадка на объекте
-
42 зона отклонения по курсу при заходе на посадку
зона, район посадки — landing zone
подход; зона захода на посадку — approach zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона отклонения по курсу при заходе на посадку
-
43 район посадки
1) Aviation: landing zone2) Military: embarkation area (морского десанта), landing area, pick-up zone (на вертолеты или СВВП), pickup zone (напр. на вертолёты)3) Astronautics: landing site, recovery area4) Makarov: alighting area5) Politico-military term: pick-up zone (PZ) -
44 посадка
1. ж. landing; embarkation, boarding2. ж. маш. fit3. ж. горн. caving4. ж. с. -х. planting, plantationвынужденная посадка — forced landing; ditching
Синонимический ряд:приземление (сущ.) приземлениеАнтонимический ряд: -
45 запрашивать разрешение на посадку
1. request the landing clearance2. requesting landing clearance3. request a landing clearance4. requesting a landing clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение на посадку
-
46 район десантирования
1) General subject: Drop Zone2) Military: air-head, airborne objective area (воздушного десанта), airhead, assault dropping zone, assault landing zone, assault point, landing area, objective areaУниверсальный русско-английский словарь > район десантирования
-
47 застойная зона
1. zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал. -об. built-up edge, dig-in zoneмёртвая зона — dead band, dead zone
-
48 промежуточная посадка
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточная посадка
-
49 антенна системы инструментальной посадки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > антенна системы инструментальной посадки
-
50 визуальная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > визуальная посадка
-
51 внеочередная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внеочередная посадка
-
52 выравнивать самолет перед посадкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать самолет перед посадкой
-
53 выравнивание воздушного судна при посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивание воздушного судна при посадке
-
54 выровнять воздушное судно перед посадкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выровнять воздушное судно перед посадкой
-
55 выровнять самолет перед посадкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выровнять самолет перед посадкой
-
56 козел при посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > козел при посадке
-
57 одиночная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > одиночная посадка
-
58 осмотр после грубой посадки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осмотр после грубой посадки
-
59 прерванная посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прерванная посадка
-
60 принимающий решение идти на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий решение идти на посадку
См. также в других словарях:
Landing Zone — Landing Zone, Parken … Universal-Lexikon
Landing Zone — A Landing Zone or LZ is a military term for any area where aircraft land.In the United States military, a landing zone is the actual point where aircraft land (equivalent to the commonwealth landing point.)In commonwealth militaries, a landing… … Wikipedia
landing zone — tūpimo zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta zona orlaiviams tūpti. atitikmenys: angl. landing zone pranc. zone d’atterrissage; zone de débarquement ryšiai: dar žiūrėk – aerodromas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
landing zone — galvutės kontaktinė aikštelė statusas T sritis informatika apibrėžtis Vieta disko paviršiuje, į kurią gali būti nuleista disko galvutė, kai diskas sustoja sukęsis. Kai diskas sukasi, po galvute susidaro oro pagalvė, laikanti galvutę šiek tiek… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Landing-Zone — Lesekopf in der Landezone. Die Rampe ist zwischen dem Kopf und der Platte erkennbar. Als Landezone (englisch: landing zone) wird eine spezielle Spur einer Festplatte bezeichnet, auf der die Schreib /Leseköpfe beim Abschalten der Platte landen. Im … Deutsch Wikipedia
landing zone control party — tūpimo zonos valdymo grupė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių grupė, specialiai parengta ir turinti įrangą ir ryšių priemones orlaiviams prie tūpimo zonos valdyti. atitikmenys: angl. landing zone control party pranc. groupe de contrôle de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
landing zone control party — Personnel specially trained and equipped to establish and operate communications devices from the ground for traffic control of aircraft/helicopters for a specific landing zone … Military dictionary
landing zone — Any specified zone used for the landing of aircraft. Also called LZ. See also airfield … Military dictionary
landing zone control — See pathfinder drop zone control … Military dictionary
landing zone — place where a read/write head of a disk is located when it is not active, LZ; area designated for paratroopers or helicopters to land … English contemporary dictionary
vertical landing zone — A specified ground area for landing vertical takeoff and landing aircraft to embark or disembark troops and/or cargo. A landing zone may contain one or more landing sites. Also called VLZ. See also landing zone; vertical takeoff and landing… … Military dictionary