-
21 Landesregierung
fземельное правительствовысший орган исполнительной власти федеральной земли в Австрии, ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landesregierung
-
22 Landesregierung
f правительство земли -
23 Landesregierung
f -, -en zemaljska vlada -
24 Landesregierung
fземельное правительство, высший орган исполнительной власти федеральной земли, состоит из премьер-министра и министров. Формируется крупнейшей политической партией или коалицией партий, представленных в ландтаге. В различных землях может иметь различную структуру и названия. Практически во всех землях имеется министерство по делам федерации и европейским делам (Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten) <название в Саксонии – Staatsregierung, в городах-землях – Senat, в Саарланде, Баварии и Баден-Вюртемберге – Ministerrat> → Land, Ministerpräsident, Minister, Stadtstaat, Bayern, Sachsen, Saarland, Baden-Württemberg -
25 Landesregierung
f <-, -en> правительство федеральной земли (в Германии, Австрии) -
26 Landesregierung
прави́тельство земли́ -
27 Landesregierung
Lándesregierung f =, -enправи́тельство земли́ (Германия, Австрия) -
28 Landesregierung
f1. government2. provincial government -
29 Amt der Landesregierung
nАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Amt der Landesregierung
-
30 правительство страны
-
31 niedersächsisch
Adj. from Lower Saxony; die niedersächsische Landesregierung the (Land) government of Lower Saxony* * *nie|der|säch|sischadjof Lower Saxony* * *Adjektiv Lower Saxon* * *niedersächsisch adj from Lower Saxony;* * *Adjektiv Lower Saxon -
32 земля
ж1) ( планета) Erde f; Erdkugel f ( земной шар)4) ( страна) Land n (умл.)5) (федеративная единица Германии, Австрии) Land n (умл.)6) ( земельная собственность) Grund und Boden, Grundbesitz m••между небом и землей — zwischen Himmel und Erde -
33 земля
земля ж 1. (планета) Erde f; Erdkugel f (земной шар) 2. (почва) Erde f c, Boden m 1d, 1d*, Grund m 1a*; Erdboden m 3. (суша) Land n 1, Festland n 4. (страна) Land n 1b* на русской земле im russischen Lande 5. (федеративная единица Германии, Австрии) Land n 1b* земля Саксония ( Каринтия] das Land Sachsen ( Kärnten] правительство земли Landesregierung f c 6. (земельная собственность) Grund und Boden, Grundbesitz m 1 а между небом и землёй zwischen Himmel und Erde сровнять с землёй dem Erdboden gleichmachen -
34 auditorius
audītōrius, a, um (audio), I) zum Hören gehörig, cavernae, Gehörgänge, Cael. Aur. chron. 2, 3, 65. Theod. Prisc. p. 416 ed. Ald. – II) zum Zuhören gehörig; dah. subst., audītōrium, ī, n., A) das Anhören einer Rechtssache, das Verhör, Callistr. dig. 4, 8, 41. – B) der Ort, wo Menschen zusammenkommen, um jmd. (einen Lehrer usw.) zu hören, a) der Hörsaal, aud. Calpurnii Pisonis, Plin. ep.: aud. plenum, Quint.: auditorium exstruere (einrichten), Tac. dial.: propria auditoria instituere, Suet.: populum in auditorium advocare, Plin. ep.: nonnulla in auditorio recitare, Suet. – dah. die Schule im Ggstz. zum öffentlichen Leben u. zum Gerichte (forum), Quint. 10, 1, 36 u. (Plur.) 79. – b) der Ort, wo Gericht gehalten wird, der Gerichtssaal, Gerichtshof, ICt. u. Vulg. act. apost. 25, 23: principis, Landesregierung, ICt. – C) meton., die versammelten Zuhörer selbst, die Zuhörerschaft, das Auditorium, frequens, Suet. Claud. 42, 2: modicum, Ps. Suet. vit. Iuven, in.: adhibere ingens auditorium, Plin. ep. 4, 7, 2: auditorium mittere, Apul. apol. 73, od. amittere, Sulp. Sev. dial. 3, 1, 1.
-
35 правительство
n1) gener. Kabinett, Landesobrigkeit (земли), Gouvernement, Regierung2) law. Landesobrigkeit (земли; ФРГ), Landesregierung, Länderregierung -
36 правительство земли
ngener. Landesregierung (Германия, Австрия) -
37 правительство страны
nlaw. LandesregierungУниверсальный русско-немецкий словарь > правительство страны
-
38 gouvernement
guvɛʀnəmɑ̃m1) POL Regierung f2) ( commandement) Führung f3)gouvernement du pays — POL Landesregierung f
gouvernementgouvernement [guvεʀnəmã]Regierung féminin; Beispiel: entrer/être au gouvernement an die Regierung kommen/an der Regierung sein -
39 régional
ʀeʒjɔnal
1. adj2) ( provincial) provinziell3) ( local) regional
2. f/plles régionales — POL Landesregierung f
régional(relatif à une région) regional -
40 government
nounRegierung, die; attrib. Regierungs-government money — Staatsgelder Pl.
government securities or stocks — Staatspapiere od. -anleihen
* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) die Regierung2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) die Regierungsform3) (the act or process of governing.) die Regierung•- academic.ru/31905/governmental">governmental- governor
- governorship* * *gov·ern·ment[ˈgʌvənmənt, AM -vɚ(n)-]I. nfederal/state \government Bundes-/Staatsregierung flocal \government Kommunalverwaltung fmilitary/provisional \government Militär-/Übergangsregierung fHis/Her Majesty's G\government die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestätto form a \government eine Regierung bildencommunist/democratic \government kommunistische/demokratische Regierungthe party has no experience of \government die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung\government agency Behörde f\government aid [or support] staatliche Unterstützung\government department Regierungsstelle f\government grant staatlicher Zuschuss, staatliche Beihilfe\government intervention Eingreifen nt der Regierung\government organization Regierungsorganisation f\government policy Regierungspolitik f\government property Staatseigentum nt, Staatsbesitz m, fiskalisches Eigentum\government revenue/spending Staatseinnahmen pl/-ausgaben pl\government security Staatspapier nt, staatliches Wertpapier\government subsidy Subvention f* * *['gʌvənmənt]n1) (= action of governing, body of administrators) Regierung fstrong government is difficult in a democracy — es ist schwierig, in einer Demokratie mit fester Hand zu regieren
government official — Regierungsbeamter m/-beamtin f
government action — Maßnahmen pl der Regierung
* * *of, over über akk)b) Regierungsgewalt fc) Verwaltung f, Leitung f2. Regierung f, Regierungsform f, -system ngovernment apparatus Regierungsapparat m;government crisis Regierungskrise f;a) Regierungsstelle f, Behörde f,b) Ministerium n;government spokesman Regierungssprecher m;government spokesperson Regierungssprecher(in);4. Staat m:government aid staatliche Hilfe;a) Br Staatsanleihen, -papiere,b) US Bundesanleihen;government employee Angestellte(r) m/f(m) des öffentlichen Dienstes;government grant staatlicher Zuschuss;government loan Staatsanleihe f, öffentliche Anleihe;government monopoly Staatsmonopol n;government spending Staatsausgaben pl5. Politikwissenschaft f, Politologie fgov. abk1. government2. governor* * *nounRegierung, die; attrib. Regierungs-government money — Staatsgelder Pl.
government securities or stocks — Staatspapiere od. -anleihen
* * *n.Landesregierung f.Regierung f.
См. также в других словарях:
Landesregierung — Landesregierung, s. Landesbehörden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landesregierung — Landesregierung, die Verwaltungsbehörden der kleinern österr. Kronländer (Salzburg, Krain, Kärnten, Schlesien, Bukowina) im Gegensatz zur Statthalterei in den größern Kronländern … Kleines Konversations-Lexikon
Landesregierung — Als Landesregierung bezeichnet man die obersten kollegialen Regierungs und Verwaltungsorgane der Gliedstaaten eines Bundesstaats oder in autonomen Gebietskörperschaften eines dezentralisierten Einheitsstaats. Deutschland, siehe Landesregierung… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung — Lạn|des|re|gie|rung 〈f. 20〉 1. 〈i. w. S.〉 Regierung eines Landes 2. 〈i. e. S.〉 Regierung eines Landes innerhalb der BRD bzw. Österreichs * * * Lạn|des|re|gie|rung, die: Regierung eines Bundeslandes. * * * Landesregierung, in den Ländern… … Universal-Lexikon
Landesregierung und Stadtsenat Slavnik — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Felix Slavik. Die Landesregierung Slavnik amtierte ab der Wahl Slaviks zum Bürgermeister am 21. Dezember 1970 und wurde am 5.… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung und Stadtsenat Jonas IV — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Franz Jonas zwischen 1964 und 1965. Die Landesregierung Jonas IV amtierte von der Angelobung von Franz Jonas am 11. Dezember 1964 … Deutsch Wikipedia
Landesregierung und Stadtsenat Gratz I — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Leopold Gratz im Jahr 1973. Die Landesregierung Gratz amtierte ab dem Rücktritt von Felix Slavik am 5. Juli 1973 bis zur… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung und Stadtsenat Jonas III — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Franz Jonas zwischen 1959 und 1964. Die Landesregierung Jonas III amtierte von der Angelobung der Regierung am 11. Dezember 1959… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung und Stadtsenat Marek I — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Bruno Marek zwischen 1965 und 1969. Die Landesregierung Marek I amtierte von der Angelobung Mareks am 10. Juni 1965 bis zum 6.… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung und Stadtsenat Jonas II — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Franz Jonas zwischen 1954 und 1959. Die Landesregierung Jonas II amtierte von der Angelobung der Regierung am 10. Dezember 1954… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung und Stadtsenat Körner I — war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Theodor Körner zwischen 1945 und 1946. Die Landesregierung Körner I amtierte nach der Schlacht um Wien und der Einnahme Wiens… … Deutsch Wikipedia