-
41 высокоширотный
adjgeogr. hohen Breitengrades (Länder h. B.) -
42 далёкие края
adjgener. fremde Länder -
43 другие страны-другие обычаи
ngener. Andere Länder, andere SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > другие страны-другие обычаи
-
44 другие страны-другие традиции
ngener. Andere Länder, andere SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > другие страны-другие традиции
-
45 дружественный
дру́жеский, дру́жественный freundschaftlich, Freundschafts-; Freundes-;в дру́жеских отноше́ниях befreundet;быть на дру́жеской ноге́ auf gutem Fuße stehen* * *дру́жественн|ый<-ая, -ое>прил freundschaftlich, Freundes-дру́жественные стра́ны befreundete Länder ntpl* * *adj1) gener. befreundet, freundschaftlich2) comput. anwenderfreundlich3) Av. Freund-4) law. befreundet (íàïð. Staat)5) electr. benutzerfreundlich (напр. об интерфейсе), nutzerfreundlich6) microel. benutzerfreundlich -
46 единая система электронных вычислительных машин
Универсальный русско-немецкий словарь > единая система электронных вычислительных машин
-
47 единый таможенный тариф
Универсальный русско-немецкий словарь > единый таможенный тариф
-
48 за тридевять земель
ngener. Im dreißigsten Reich, Über dreißig Länder hinweg -
49 зависимые страны
adjecon. abhängige Länder -
50 закон о правовом статусе земель
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о правовом статусе земель
-
51 земельный
-
52 империалистические страны
Универсальный русско-немецкий словарь > империалистические страны
-
53 исключительная компетенция земель в культурной сфере
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная компетенция земель в культурной сфере
-
54 исключительная суверенитет земель в культурной сфере
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная суверенитет земель в культурной сфере
-
55 капиталистические страны
adj2) law. kapitalistische LänderУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталистические страны
-
56 малоразвитые страны
-
57 направлять капиталы в другие страны
Универсальный русско-немецкий словарь > направлять капиталы в другие страны
-
58 национальный
-
59 невмешательство во внутренние дела других стран
Универсальный русско-немецкий словарь > невмешательство во внутренние дела других стран
-
60 независимость полиции земель
Универсальный русско-немецкий словарь > независимость полиции земель
См. также в других словарях:
Lander — may refer to: Science * Lander (spacecraft), type of spacecraft which descends to the surface of an astronomical body * Lander (crater), lunar crater * Benthic lander, oceanographic measuring platform which sits on the seabed or benthic zone… … Wikipedia
Länder — ● Länder nom masculin pluriel Pluriel de Land ● Land, Länder nom masculin (allemand Land, terre) Chacun des États de la République de Weimar et de l actuelle République fédérale d Allemagne. En Autriche, province. ● Land, Länder (homonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
Lander — Lander: Lander общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является … Википедия
Länder — Länder, im Deutschen Reich seit 1919, in der Bundesrepublik Deutschland seit 1949 die Gliedstaaten, die bis 1918 »Bundesstaaten« hießen. In der DDR wurden die Länder 1952 durch Bezirke ersetzt; mit Wirkung vom 14. 10. 1990 wurden nach dem… … Universal-Lexikon
Lander — Lander, WY U.S. city in Wyoming Population (2000): 6867 Housing Units (2000): 3036 Land area (2000): 4.419003 sq. miles (11.445165 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.419003 sq. miles (11.445165 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lander, WY — U.S. city in Wyoming Population (2000): 6867 Housing Units (2000): 3036 Land area (2000): 4.419003 sq. miles (11.445165 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.419003 sq. miles (11.445165 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lander — Land er, n. 1. One who lands, or makes a landing. The lander in a lonely isle. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Mining) A person who waits at the mouth of the shaft to receive the kibble of ore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Länder — (Singular Land ) refers to one or any of:* Colloquially used for States of Austria, the technically correct German language name for the federal states of Austria is Bundesländer , which is hardly used in Austria.* Official (plural) title for the … Wikipedia
Lander — (spr. Länder), 1) Richard, geb. 1804 zu Truro in Cornwall, lernte als Buchdrucker, ging, nachdem er als Knabe in S. Domingo gewesen war, 1825 als Diener Clapperlons nach Afrika zur Erforschung des Nigers. Nach Clapperlons Tode kam L. 1827 nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Lander — (Länder), Richard, geb. 1804 in Cornwall, machte 1825 die Expedition nach Afrika unter Kapitän Clapperton mit. kehrte 1828 zurück, entdeckte 1830 mit seinem Bruder John, daß der untere Niger (Quorra) in mehren Armen in die Beninbucht fällt. Von… … Herders Conversations-Lexikon
Lander — (spr. lännder), Richard, engl. Afrikareisender, geb. 1804 in Truro (Cornwall), gest. 6. Febr. 1834 in Fernando Po, begleitete 1825 als Diener Clapperton (s. d.) auf seiner Reise von Benin nach Sokoto, wo letzterer starb, unternahm 1830–31 mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon