-
21 батрак
Kossate ист., Kossat, Kossäte, Landarbeiter -
22 сельскохозяйственный рабочий
landwirtschaftlicher Arbeiter, LandarbeiterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
23 ırgat
ırgat <-tı, -dı> Landarbeiter m; Bauarbeiter m; MAR Winde f;ırgat başı Vorarbeiter m, Polier m;ırgat pazarına döndürmek in ein heilloses Durcheinander bringen -
24 rençper
rençper Landarbeiter m, -in f; Tagelöhner m, -in f; Bauer m, Bäuerin f -
25 zemljoradnik
mLandarbeiter m -
26 lavoratore
lavoratorelavoratore , -trice [lavora'to:re]I aggettivoarbeitend, erwerbstätigII sostantivo maschile, femminileArbeiter(in) Maskulin(Feminin), Erwerbstätige(r) Feminin(Maskulin); lavoratore agricolo Landarbeiter Maskulin; lavoratore autonomo Selbständige(r) Maskulin; lavoratore dipendente Angestellte(r) Feminin(Maskulin), Arbeitnehmer Maskulin, Dienstnehmer Maskulinaustriaco; lavoratore qualificato gelernter Arbeiter; lavoratore specializzato Facharbeiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > lavoratore
27 lavoratore agricolo
lavoratore agricoloLandarbeiterDizionario italiano-tedesco > lavoratore agricolo
28 laborer
= labored, (Amer.) see labour-* * *la·bor·erla·bour·er, AM la·bor·er[ˈleɪbərəʳ, AM -ɚɚ]* * *(US) ['leɪbərə(r)]n(Hilfs)arbeiter( in) m(f); (= farm labourer) Landarbeiter(in) m(f); (= day-labourer) Tagelöhner(in) m(f)* * ** * *= labored, (Amer.) see labour-* * *(US) n.Arbeitsmann m. n.Arbeiter - m.29 labourer
noun* * *noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) der Arbeiter* * *la·bour·er, AM la·bor·er[ˈleɪbərəʳ, AM -ɚɚ]* * *(US) ['leɪbərə(r)]n(Hilfs)arbeiter( in) m(f); (= farm labourer) Landarbeiter(in) m(f); (= day-labourer) Tagelöhner(in) m(f)* * *labour, laboured, labourer etc besonders Br für academic.ru/41284/labor">labor, labored, laborer etc* * *noun* * *(UK) n.Arbeitsmann m. n.Arbeiter - m.30 redneck
noun* * *ˈred·neckn esp AM ( pej fam) weißer Arbeiter aus den amerikanischen Südstaaten, oft mit reaktionären Ansichten* * *1. ungebildeter weißer Landarbeiter (besonders aus den Südstaaten)* * *noun(Amer.) armer weißer Landbewohner aus den Südstaaten; (derog.) weißer Rassist od. Reaktionär* * *(US) n.Raubein -e n.31 rural
adjective* * *['ruərəl](of the countryside: a rural area.) ländlich* * *ru·ral[ˈrʊərəl, AM ˈrʊr-]adj ländlich, Land-\rural exodus/population Landflucht f/-bevölkerung f\rural life/tranquillity das Leben/die Ruhe auf dem Land\rural population + sing/pl vb Landbevölkerung f* * *['rUərəl]adj1) (= of the countryside) ländlich; poverty, crime auf dem Landrural land —
rural development programme or (US) program — ländliches Entwicklungsprogramm
rural worker — Landarbeiter( in) m(f)
rural doctor — Landarzt m/-ärztin f
Ireland used to be largely a rural country — Irland war früher hauptsächlich ein Agrarstaat
* * *rural [ˈrʊərəl] adj (adv rurally)1. ländlich, Land…:rural delivery service US postalischer Zustell- und Abholdienst in ländlichen Gemeinden, in denen es kein Postamt gibt;2. landwirtschaftlich3. ländlich, rustikal, einfach* * *adjectiverural life — Landleben, das
* * *adj.ländlich adj.32 worker
noun1) Arbeiter, der/Arbeiterin, die2) (Zool.) Arbeiterin, die* * *1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) der/die Arbeiter(in)2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) der/die Arbeiter(in)* * *work·er[ˈwɜ:kəʳ, AM ˈwɜ:rkɚ]I. nconstruction \worker Bauarbeiter(in) m(f)factory \worker Fabrikarbeiter(in) m(f)farm \worker Landarbeiter(in) m(f)office \worker Büroangestellte(r) f(m)blue-collar \worker [Fabrik]arbeiter(in) m(f)white-collar \worker [Büro]angestellte(r) f(m)2. (sb who works hard)he's a real \worker er ist ein echtes Arbeitstier fam4.\worker ant/bee Arbeitsameise f/-biene f, Arbeiterameise f/-biene f, Arbeiterin f* * *['wɜːkə(r)]n1) Arbeiter(in) m(f)See:→ academic.ru/26547/fast">fast2) Arbeiterin f* * *worker s1. a) Arbeiter(in)b) Angestellte(r) m/f(m)d) allg Arbeitskraft f:he’s a real worker er ist ein Arbeitstier2. ZOOL Arbeiterin f (Ameise, Biene)3. TECH4. TYPO Galvano n (galvanische Abformung eines Druckstockes)* * *noun1) Arbeiter, der/Arbeiterin, die2) (Zool.) Arbeiterin, die* * *n.Arbeiter - m.33 agricultural labourer
n.Landarbeiter m.34 farmhand
'farm·hand nLandarbeiter(in) m(f)35 farmworker
'farm·work·er nLandarbeiter(in) m(f)36 worker
work·er [ʼwɜ:kəʳ, Am ʼwɜ:rkɚ] nconstruction \worker Bauarbeiter(in) m(f);factory \worker Fabrikarbeiter(in) m(f);farm \worker Landarbeiter(in) m(f);office \worker Büroangestellte(r) f(m);blue-collar \worker [Fabrik]arbeiter(in) m(f);white-collar \worker [Büro]angestellte(r) f(m);2) ( sb who works hard)he's a real \worker er ist ein echtes Arbeitstier ( fam)PHRASES:37 agricultural worker
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agricultural worker
38 farmhand
39 farm laborer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > farm laborer
40 farm labourer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > farm labourer
СтраницыСм. также в других словарях:
Landarbeiter — (landwirtschaftliche Lohnarbeiter), s. Arbeiterfrage, S. 679 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landarbeiter — Landarbeiter,der:Tagelöhner;auch⇨1Bauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Landarbeiter — chinesische Landarbeiterinnen auf dem Wege zur Tee Plantage 1932 in China … Deutsch Wikipedia
Landarbeiter — Lạnd|ar|bei|ter 〈m. 3〉 Arbeiter in einem landwirtschaftl. Betrieb * * * Lạnd|ar|bei|ter, der: Arbeiter in der Landwirtschaft. * * * Land|arbeiter, familienfremde, im Lohnverhältnis stehende landwirtschaftliche Arbeitskräfte; nach der Dauer… … Universal-Lexikon
Landarbeiter — Lạnd|ar|bei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Bewegung der Landarbeiter ohne Boden — Kundgebung am 5. Kongress des MST in Brasília, Juni 2007 … Deutsch Wikipedia
Unabhängige Partei der Kleinlandwirte, der Landarbeiter und des Bürgertums — Die Független Kisgazda , Földmunkás és Polgári Párt (deutsch: Unabhängige Partei der Kleinlandwirte, der Landarbeiter und des Bürgertums) war in der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg die Sammlungspartei der bürgerlichen Rechten in… … Deutsch Wikipedia
Schleswig-Holsteinische Bauern- und Landarbeiter-Demokratie — Die Schleswig Holsteinische Bauern und Landarbeiterdemokratie (SHBLD), später Schleswig Holsteinische Landespartei (SHLP) war eine regionalistische Bauernpartei in Schleswig Holstein während der Weimarer Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Bunde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft — Die Gewerkschaft Gartenbau, Land und Forstwirtschaft (GGLF) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB). Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 1.1 Deutscher Landarbeiter Verband 1.2 Nach dem Zweiten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Landreform — Indonesische Bauern demonstrieren in Jakarta für Landrechte Der Begriff Landreform oder Bodenreform bezeichnet eine Änderung der Eigentums oder Nutzungsrechte an Grundstücken oder allgemein der Rechtsordnung in diesem Bereich, die meist eine… … Deutsch Wikipedia