Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

land

  • 81 territory

    kerület, terület, felségterület, territórium
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) terület
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) felségterület
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (szak)terület
    - territorial waters

    English-Hungarian dictionary > territory

  • 82 abound

    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) bővelkedik vmiben
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) hemzseg

    English-Hungarian dictionary > abound

  • 83 acquisition

    vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel
    * * *
    [ækwi'ziʃən]
    1) (the act of acquiring: the acquisition of more land.) szerzés
    2) (something acquired: Her recent acquisitions included a piano.) szerzemény

    English-Hungarian dictionary > acquisition

  • 84 agriculture

    mezőgazdaság
    * * *
    ((the science of) the cultivation of land: He is studying agriculture.) mezőgazdaság

    English-Hungarian dictionary > agriculture

  • 85 alight

    égő
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) leszáll
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) rászáll
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) égő

    English-Hungarian dictionary > alight

  • 86 arable

    művelhető, szántott
    * * *
    ['ærəbl]
    (on which crops are grown: arable land.) művelhető

    English-Hungarian dictionary > arable

  • 87 aristocracy

    főnemesség, arisztokrácia
    * * *
    [ærə'stokrəsi]
    (in some countries, the nobility and others of the highest social class, who usually own land.) arisztokrácia
    - aristocratic
    - aristocratically

    English-Hungarian dictionary > aristocracy

  • 88 astronaut

    űrhajós
    * * *
    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) űrhajós

    English-Hungarian dictionary > astronaut

  • 89 at sea

    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) a tengeren van
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) zavarban van

    English-Hungarian dictionary > at sea

  • 90 banyan

    indiai fügefa, indiai léggyökerű fa
    * * *
    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) indiai fügefa

    English-Hungarian dictionary > banyan

  • 91 blockade

    ostromzár, blokád to blockade: ostromzár alá vesz
    * * *
    [-'keid]
    noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) blokád

    English-Hungarian dictionary > blockade

  • 92 campsite

    táborhely
    * * *
    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) kemping

    English-Hungarian dictionary > campsite

  • 93 car park

    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parkoló(hely)

    English-Hungarian dictionary > car park

  • 94 clearing

    igazolás (fasisztáé), tisztás
    * * *
    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) (erdei) tisztás

    English-Hungarian dictionary > clearing

  • 95 coast

    partvidék, part, tengerpart to coast: lesiklik, szabadonfutóval legurul, megél vmiből
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) (tenger)part
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (szabadonfutóval) legurul (lejtőn)
    - coaster
    - coastguard

    English-Hungarian dictionary > coast

  • 96 common

    útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) közönséges
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) közös
    3) (publicly owned: common property.) közös
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordenáré
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) átlagos
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) köznév
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) közlegelő
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Hungarian dictionary > common

  • 97 continent

    kontinens, földrész, világrész, szárazföld
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) világrész
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) kontinens
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) önmegtartóztató

    English-Hungarian dictionary > continent

  • 98 cultivate

    kiművel, fejleszt, művel, tart, ápol, kifejleszt
    * * *
    1) (to prepare (land) for crops.) művel
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) termeszt
    - cultivation
    - cultivator

    English-Hungarian dictionary > cultivate

  • 99 cultivated

    művelt, megművelt, kulturált
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) megművelt
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultúr- (növény)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kiművelt

    English-Hungarian dictionary > cultivated

  • 100 delta

    deltatorkolat, delta
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta (folyóé)

    English-Hungarian dictionary > delta

См. также в других словарях:

  • land — land …   The Old English to English

  • land — land …   English to the Old English

  • Land- — Land …   Deutsch Wörterbuch

  • Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… …   Law dictionary

  • Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… …   Wikipedia

  • Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… …   Deutsch Wikipedia

  • Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… …   Universalium

  • LAND — Le terme allemand das Land , neutre, revêt plusieurs significations. Il désigne la partie du globe terrestre qui n’est pas recouverte de lacs, de mers ni d’océans et permet de faire la distinction entre campagne (das Land) et ville (Stadt ); il… …   Encyclopédie Universelle

  • Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»