Перевод: с английского на датский

с датского на английский

land-to-land

  • 41 aristocracy

    [ærə'stokrəsi]
    (in some countries, the nobility and others of the highest social class, who usually own land.) aristokrati; overklasse
    - aristocratic
    - aristocratically
    * * *
    [ærə'stokrəsi]
    (in some countries, the nobility and others of the highest social class, who usually own land.) aristokrati; overklasse
    - aristocratic
    - aristocratically

    English-Danish dictionary > aristocracy

  • 42 ashore

    [ə'ʃo:]
    (on or on to the shore: The sailor went ashore.) i land; fra borde
    * * *
    [ə'ʃo:]
    (on or on to the shore: The sailor went ashore.) i land; fra borde

    English-Danish dictionary > ashore

  • 43 astronaut

    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut; rumpilot
    * * *
    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut; rumpilot

    English-Danish dictionary > astronaut

  • 44 at sea

    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) til søs
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) ude at svømme
    * * *
    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) til søs
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) ude at svømme

    English-Danish dictionary > at sea

  • 45 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banyantræ
    * * *
    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banyantræ

    English-Danish dictionary > banyan

  • 46 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sætte/trække (skib) på land
    * * *
    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sætte/trække (skib) på land

    English-Danish dictionary > beach

  • 47 blockade

    [-'keid]
    noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) blokade
    * * *
    [-'keid]
    noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) blokade

    English-Danish dictionary > blockade

  • 48 campsite

    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) lejrplads; campingplads
    * * *
    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) lejrplads; campingplads

    English-Danish dictionary > campsite

  • 49 car park

    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parkeringsplads
    * * *
    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parkeringsplads

    English-Danish dictionary > car park

  • 50 clearing

    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) rydning
    * * *
    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) rydning

    English-Danish dictionary > clearing

  • 51 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) kyst
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) trille; køre på frihjul; køre i frigear
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) kyst
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) trille; køre på frihjul; køre i frigear
    - coaster
    - coastguard

    English-Danish dictionary > coast

  • 52 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Danish dictionary > common

  • 53 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    •
    - continental breakfast
    - continental shelf     II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    •
    - continental breakfast
    - continental shelf     II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent

    English-Danish dictionary > continent

  • 54 cultivate

    1) (to prepare (land) for crops.) kultivere; udvikle
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke; kultivere
    •
    - cultivation
    - cultivator
    * * *
    1) (to prepare (land) for crops.) kultivere; udvikle
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke; kultivere
    •
    - cultivation
    - cultivator

    English-Danish dictionary > cultivate

  • 55 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) kultiveret; udviklet
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) forædlet; dyrket; fremelsket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiveret; dannet
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) kultiveret; udviklet
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) forædlet; dyrket; fremelsket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiveret; dannet

    English-Danish dictionary > cultivated

  • 56 delta

    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Danish dictionary > delta

  • 57 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestride; drage i tvivl
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strides om
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) diskussion; strid
    - disputation
    * * *
    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestride; drage i tvivl
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strides om
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) diskussion; strid
    - disputation

    English-Danish dictionary > dispute

  • 58 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) dræne; tørlægge
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) løbe væk
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) dryppe af; tømme; forsvinde
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tære på; dræne
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) afløb; kloakledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) dræn
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) dræne; tørlægge
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) løbe væk
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) dryppe af; tømme; forsvinde
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tære på; dræne
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) afløb; kloakledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) dræn
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Danish dictionary > drain

  • 59 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) tør
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) tør; kedelig
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) tør; kedelig
    4) ((of wine) not sweet.) tør
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) tørre
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) tør
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) tør; kedelig
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) tør; kedelig
    4) ((of wine) not sweet.) tør
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) tørre
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Danish dictionary > dry

  • 60 dual carriageway

    (a road divided by a central strip of land etc with each side used by traffic moving in one direction.) hovedvej med midterrabat
    * * *
    (a road divided by a central strip of land etc with each side used by traffic moving in one direction.) hovedvej med midterrabat

    English-Danish dictionary > dual carriageway

Страницы

См. также в других словарях:

  • Land value tax — Land value taxation (LVT) (or site value taxation) is an ad valorem tax where only the value of land itself is taxed. This ignores buildings, improvements, and personal property. Because of this, LVT is different from other property taxes which… …   Wikipedia

  • Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… …   Wikipedia

  • Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) …   Wikipedia

  • Land-Rover — Logo Land Rover Serie I, Baujahr 1948, im Land Rover Werksmuseum in Gaydon/UK …   Deutsch Wikipedia

  • Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land agent — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land blink — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land boat — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land breeze — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land chain — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land crab — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»