Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

land+up+with

  • 1 land

    vt/i I. [vt] iskrcati ([at] kod, u), izvući na suho; smjestiti, dovesti, dopremiti (do čega); [mar] iskrcati; [sport] dovesti na cilj (konja), zatjerati (loptu); [fig] pridobiti koga, osvojiti, osigurati sebi (što); II. [vi] iskrcati se; stići, dospijeti, pristati; dočekati se (nakon skoka); zapasti; upasti / to # a p a blow = udariti koga, zadati udarac kome; I'll # you one = opalit ću ti jednu; to # one self in = zapasti u što; to # on a one's head = pasti na glavu; to be nicely #ed = biti u dobru položaju; to # a man with coat that doesn't fit = dovesti koga u neugodan položaj; to be #ed in a grat difficulty = zapasti u veliku nepriliku; to be #ed in a loss = pretrpjeti gubitak; to # on one's feet, to # like a cat = imati sreću, izmaći opasnosti
    * * *

    agrar
    aterirati
    iskrcati
    iskrcati se
    kopno
    površina
    pristati
    sletjeti
    slijetati
    spustiti avion
    spustiti se
    stići
    zemlja
    zemljište

    English-Croatian dictionary > land

  • 2 lie

    pret lay; [pp] lain, lein 1. ležati, leći, lijegati, počivati 2. biti, postojatim nalaziti se 3. biti smješten, pružati se, sterati se, prostirati se 4. voditi (cesta, put) 5. [hunt] ne uzlijetati (ptice) 6. [mil] stajati 7. [arch] prenoćiti, spavati, odsjesti 8. [jur] biti dopušten ili prihvatljiv, imati mjesta / to # asleep = spavati; to # sick = ležati bolestan; [sl] to # doggo = nepomično (skriveno) ležati, pritajiti se; [fig] let sleeping dogs # = ne vuci vraga za rep!, ne spominji lanjski snijeg!, bolje o tome ne govoriti; you will # on the bed you have made = kako prostreš, onako ćeš spavati to # in state = ležati na odru, biti izložen na odru; to # in prison = čamiti u tamnici, sjediti u zatvoru; to # idle = ljenčariti, biti nezaposlen; to # close = skrivati se, kriti se, pritajiti se; to # low = 1. [poet] ležati, biti ispružen, oboren, ponižen, mrtav 2. šćućuriti se, pogružiti se 3. [sk] pritajiti se; to # in wait = čekati (ležati) u zasjedi, vrebati ([for] koga); to # out of one's money = ostati neplaćen, nepodmiren; to # in ruins = ležati u ruševinama; to # heavy = teško pritiskati, tištiti, opteretiti; [fig] to find out how the land #s = izvidjeti stvar, ispitati situaciju; to # hid = biti prikriven, pritajivati se; to # open = biti otvoren, slobodan; to # waste = biti neobrađen, pust; her talents do not # that way = ona nema dara za takvo što; to # at one's door = biti odgovoran (kriv) za što; to # at anchor = biti usidren; [mar] to # off and on = voziti u kursu i protivkursu; it #s with you = do tebe je, na tebi je; as far as in me #s = koliko to o meni ovisi, sve što ja tu mogu učiniti
    * * *

    izmišljotina
    lagati
    laž
    ležati
    položaj

    English-Croatian dictionary > lie

См. также в других словарях:

  • land up with — end up with (an unwelcome situation). → land …   English new terms dictionary

  • land someone with — inflict (an unwelcome task or a difficult situation) on someone. → land …   English new terms dictionary

  • land somebody with something — ˈland sb/yourself with sth/sb derived (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it • As usual, I got landed with all the boring jobs. Main entry: ↑landderived …   Useful english dictionary

  • land yourself with something — ˈland sb/yourself with sth/sb derived (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it • As usual, I got landed with all the boring jobs. Main entry: ↑landderived …   Useful english dictionary

  • land somebody with somebody — ˈland sb/yourself with sth/sb derived (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it • As usual, I got landed with all the boring jobs. Main entry: ↑landderived …   Useful english dictionary

  • land yourself with somebody — ˈland sb/yourself with sth/sb derived (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it • As usual, I got landed with all the boring jobs. Main entry: ↑landderived …   Useful english dictionary

  • land flowing with milk and honey — land like paradise that is filled only with goodness …   English contemporary dictionary

  • land flowing with milk and honey — земля, где течет молоко и мед молочные реки, кисельные берега …   Idioms and examples

  • Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) …   Wikipedia

  • Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… …   Wikipedia

  • Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»