-
1 unter den Blinden ist der Einäugige König
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter den Blinden ist der Einäugige König
-
2 fallen
fallen7 ten deel, te beurt vallen♦voorbeelden:1 einen Plan fallen lassen • een plan laten varen, opgeven〈 figuurlijk〉 jemanden fallen lassen • iemand laten vallen, iemand niet langer steunenüber etwas, jemanden kein Wort fallen • over iets, iemand met geen woord reppendas Haar fiel ihr bis auf die Schultern • haar haar viel tot op haar schoudersim Fallen • al vallendeinem Pferd in die Zügel fallen • een paard bij de teugels grijpendas fällt unter das neue Gesetz • dat valt onder de nieuwe wetsich zu Tode fallen • doodvallenim Preis fallen • in prijs dalendie meiste Arbeit fiel auf ihn • hij kreeg het meeste werk te verrichten〈 spreekwoord〉 wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu • als het kalf verdronken is, dempt men de put〈 spreekwoord〉 wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein • wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in -
3 Blinde
Blinde(r)♦voorbeelden:1 das sieht doch ein Blinder (mit dem Krückstock)! • dat ziet zelfs een blinde! -
4 Blinder
Blinde(r)♦voorbeelden:1 das sieht doch ein Blinder (mit dem Krückstock)! • dat ziet zelfs een blinde! -
5 Einäugige
Einäugige(r)♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 unter den Blinden ist der Einäugige König • in het land der blinden is eenoog koning -
6 Einäugiger
Einäugige(r)♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 unter den Blinden ist der Einäugige König • in het land der blinden is eenoog koning -
7 Erde
Erde〈v.; Erde, Erden〉♦voorbeelden:1 〈 religie〉 du bist Erde und sollst zu Erde werden • gij zijt stof, en tot stof zult gij wederkerenetwas aus der Erde stampfen • iets uit de grond stampen〈 informeel〉 jemanden unter die Erde bringen • (a) een nagel aan iemands doodskist zijn; (b) iemand onder de grond stoppenzu ebener Erde • op de begane grond
См. также в других словарях:
Land unter — (auch: landunter) ist der volkstümliche Ausdruck für die Überflutung des Grünlandes der Halligen. Die Überflutung tritt bei auflandigen Winden durch den erhöhten Tidehochwasserstand – also bei einer Sturmflut – ein. Land unter heißt es auf den… … Deutsch Wikipedia
Land unter — »Land unter« lautet die Meldung der Küstenwache, wenn ein Gebiet vom Meer überschwemmt ist: Schon in den frühen Morgenstunden meldeten die ersten Halligen »Land unter« … Universal-Lexikon
Land Thüringen (1920–1952) — Land Thüringen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… … Das Wörterbuch der Idiome
Unter den Linden — Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
Land — Boden; Grund; Festland; Gegend; Nation; Nationalstaat; Staat; Bundesland * * * Land [lant], das; [e]s, Länder [ lɛndɐ]: 1. geografisch oder politisch abgeschlossenes Gebiet: die Länder Europas, der Bundesrepublik Deutschland; er reis … Universal-Lexikon
Unter (2) — 2. Unter, eine sehr alte Partikel, welche überhaupt den Umstand der Tiefe, in Beziehung auf ein darüber befindliches Ding ausdruckt; im Gegensatze des über. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch nur in dem im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Land — Lạnd1 das; (e)s; nur Sg; 1 der Teil der Erde, der nicht vom Wasser bedeckt ist ≈ Festland ↔ Wasser <auf dem Land; an Land>: Die Erdoberfläche besteht zu einem Fünftel aus Land und zu vier Fünfteln aus Wasser; Ein Frosch kann im Wasser,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Land des schadhaften Lächelns — Das Buch Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns (engl. Originaltitel: Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry; wörtliche Übersetzung: Molvanîen: ein von der modernen Zahnheilkunde unberührtes Land) der australischen Autoren Santo Cilauro … Deutsch Wikipedia
Land — • Lạnd das; [e]s, Plural Länder und (gehoben) Lande – an Land; auf dem Land; außer Landes; von Land zu Land; zu Lande und zu Wasser – bei uns zu Lande – D✓hierzulande oder hier zu Lande – aus aller Herren Länder, auch aus aller Herren Ländern –… … Die deutsche Rechtschreibung
Land Brandenburg — Kraj Bramborska … Deutsch Wikipedia