-
1 land station
наземная станция, не предназначенная для работы в движении ( но обеспечивающая связь с подвижными объектами); см. также telemetering land stationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > land station
-
2 telemetering land station
Engineering: FLEУниверсальный русско-английский словарь > telemetering land station
-
3 telemetering land station
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telemetering land station
-
4 station
f.station wagon, waggon, family-use land vehicle that has a long body and rear door with space behind the rear seats, station waggon. -
5 station wagon
f.station wagon, beach waggon, waggon, family-use land vehicle that has a long body and rear door with space behind the rear seats. -
6 land mobile communications system
abbr. MCS-Lсистема связи с подвижными наземными объектами, наземная ССПО (состоит, напр., как в наземной ССПО фирмы NTT (Япония), из пункта [центра] управления ОСЛО, базовых станций ССДО и абонентских станций подвижных объектов); см. mobile base station; mobile control center; mobile control unit; mobile subscriber stationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > land mobile communications system
-
7 Land Earth Station
1) Astronautics: LES (INMARSAT)2) NASA: LESУниверсальный русско-английский словарь > Land Earth Station
-
8 mobile base station
abbr. MBSбазовая станция ССПО (в наземной ССПО фирмы NTT (Япония) выполняет функции управления радиоканалами, напр., закрепления каналов, вещания служебной информации в радиозоне, предотвращение конфликтов при организации доступа к ресурсам ССПО, перезакрепление каналов в пределах зоны и установление каналов); см. land mobile communications system; mobile control unit; mobile subscriber stationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile base station
-
9 mobile subscriber station
abbr. MSSабонентская станция подвижного объекта, подвижная абонентская радиостанция (в наземной ССПО фирмы NTT ( Япония) выполняет все функции по установлению радиолинии передачи информации с базовой станцией ССПО и сопряжению с оконечными абонентскими аппаратами); см. concentration ratio; land mobile communications system; mobile base station; mobile terminated call information; portable modeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile subscriber station
-
10 наземная станция связи
Russian-English dictionary of telecommunications > наземная станция связи
-
11 сухопутная станция
Русско-английский словарь по электронике > сухопутная станция
-
12 сухопутная станция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сухопутная станция
-
13 такса за пользование услугами сухопутной станции
такса за пользование услугами сухопутной станции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > такса за пользование услугами сухопутной станции
-
14 ставить на место
land, station, spotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ставить на место
-
15 сухопутная станция
land station метеоРусско-английский политехнический словарь > сухопутная станция
-
16 наземная станция
1) General subject: earth station (приема сигналов от спутника или космического корабля)2) Aviation: earth ground station, land station (обеспечения полётов)3) Engineering: earth terminal (в спутниковой связи), ground station (обеспечения полётов), land-based plant, terrestrial station4) Information technology: earth station (спутниковой связи)5) Fishery: terrestrial station [COMPARE: Earth station]6) Astronautics: earth-based station7) Makarov: earth station (обеспечения полётов) -
17 станция
авиационная фиксированная станцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная радиостанция) адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantаэродромная радиолокационная станцияterminal radarбереговая станцияshore stationближняя радиолокационная станцияinner locatorбортовая радиолокационная станцияairborne radarведущая станцияmaster stationвертолетная станцияhelicopter stationвызов всех станцийall stations callглавная радиолокационная станцияmaster radar stationдальняя радиолокационная станцияouter locatorзарядная станцияcharging setзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachиндекс станцииstation designatorиспытательная станцияengine test baseиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationкислородная зарядная станцияoxygen-supply truckкоммерческая радиовещательная станцияcommercial broadcast stationлетно-испытательная станцияflight-test centerмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingметеорологическая радиолокационная станцияmeteorological radar stationметеорологическая станцияmeteorological stationнаведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная станция1. ground station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. land station (обеспечения полетов) насосная станцияpumping unitокеанский корабль - станцияocean station vesselоператор радиолокационной станцииradarmanопределение местоположения по пеленгу одной станцииone-station fixingпеленгаторная станция1. homer2. directing station пеленг станцииstation bearingпередающая станция1. transmitting station2. transmitting end 3. sending station передвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationподвижная радиолокационная станцияmobile locatorпожарная станцияfire stationполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightпосадочная радиопеленгаторная станцияlanding direction-finding stationпринимающая станцияreceiving endрадиолокационная станция1. radar set2. position-radar station 3. compass locator 4. position-fixing station радиолокационная станция дальнего действияlong-range radarрадиолокационная станция наблюденияindication radarрадиолокационная станция наведения1. guidance radar2. control radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиопеленгаторная станция1. radio direction-finding station2. radio compass station ретрансляционная станция1. repeater station2. relay station сеть метеорологических станцийmeteorological networkсеть радиолокационных станцийradar netсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстанция глушения радиосвязиjamming stationстанция дальнего обнаруженияearly warning stationстанция оповещенияwarning stationстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationстанция слеженияtrackerстанция службы обеспечения полетовflight service stationстанция сопровожденияtrack station -
18 радиомаяк
radio beacon
наземная передающая радиостанция, сигналами которой пользуются для опрелеления местоположения ла. — а radio transmitter, usually nondirectional, which emits identifiable signals for direction finding.
- (маршрутный) — radio range
-, аварийный (сигнальный) — emergency (locator, locating) radio beacon
маяк для автоматической выдачи приводного сигнала к месту аварии, — the radio beacon provides a homing signal for search aircraft by automatically transmitting a distress signal.
-, аварийный, подводный — under-water emergency locator /locating/ beacon
-, ближний маркерный (в системе е двумя радиомаяками) — middle marker (мм)
радиопередатчик в наземной системе посадки по приборам, служащий для указания пролета над определенной точкой на посадочной прямой и предупреждения о подходе к входной кромке впп. располагается в 1000 м дпя осп и 1050ё150 м для илс от впп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the instrument landing system or the standard beam approach system, used to define the final predetermined point during a beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
-, ближний маркерный (в системе с тремя радиомаяками, 75 м от впп) — inner marker (im)
-, ближний приводной mapкерный (с двумя маяками бпрм) 1000 м для осп н 1050ё150 м для илс от впп) — locator middle marker (lmm)
-, ближний приводной (маркерный) (с тремя маяками) — locator inner marker (lim)
-, веерный маркерный — fan marker (fm)
обеспечивает вертикальное излучение в виде веера. — fan marker (beacon) radiates emissions in vertical fanshaped pattern.
- вор — vhf omnidirectional radio range (vor)
- вор/дме (маршрутный, дальномерный) — vor/dme station /beacon/
-, всенаправленный — omnirange station, omnidirectional range (station)
наземная радионавигационная станция для определения пеленга на данную станцию с летящего ла. — in the aeronautical radionavigation service, a land station that provides а direct indication of the bearing (omnibearing) of that station from an aircraft.
-, всенаправленный (системы вор) — vqr radio station
-, всенаправленный укв — vhf omnidirectional radio range (vor)
-, глиссадный — glide slope beacon
маяк с равносигнальной зоной для вывода самолета на глиссаду (траекторию) планирования при посадке (рис. 121). — directional radio beacon which provides an aircraft, during approach and landing, with indications of its vertical position relative to the desired approach path.
-, дальний, маркерный — outer marker (ом)
устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп (рис. 121). — ils marker beacon which defines the first predetermined point during а beam approach.
-, дальний приводной маркерный (дпрм) устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп. — locator outer marker (lom)
-, дальномерный (дме) — dме ground beacon /station/
-, конусный маркерный — z marker (beacon)
радиомаяк, обеспечивающий вертикальное излучение в виде конуса. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
-, курсовой — localizer (loc)
маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу. — а directional radio beacon associated with ils which provides to an aircraft, during approach and landing, an indication of its lateral position relative to the runway served.
-, маркерный — marker
маяк, обеспечивающий излучение сигнала для обозначения ограниченной зоны, расположенной вертикально над маяком. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
-, маршрутный — radio range
-, маршрутный, системы вор — vhf omnidirectional radio range (vor), vor radio station
-, направленный — directional radio beacon (db)
-, ненаправленный — non-directional radio beacon (ndb)
-, опознавательный — identification beacon
авиационный радиомаяк, излучающий кодированный сигнал дня опознавания объекта (ла). — an aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified.
-, пограничный — boundary marker
-, приводной — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки no приборам (илс). — а non-directional radio beacan of low power associated with all ils system.
-, приводной (маршрутный) — locator beacon
-, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
-, приводной аварийный (сигнальный) — emergency locator /locating/ radio beacon
- приводной ненаправленный — non-directional homing beacon
-, средний маркерный (рис. 121) — middle marker (мм)
-, средний приводной маркерный (с тремя маяками) — locator middle marker (lmm)
-, трассовый — radio range
-, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional radio range (station)
"vor" means very high frequency omnirange station.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиомаяк
-
19 Landfunkstelle
f < tele> ■ land radio station; land station -
20 наземная радиостанция
1) Military: ground-based radio station, land station2) Engineering: ground radio station, ground wireless station (GW Stn), terrestrial radio systemУниверсальный русско-английский словарь > наземная радиостанция
См. также в других словарях:
land station — sausumos stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. land station vok. Landfunkstation, f; Landfunkstelle, f rus. сухопутная станция, f pranc. station terrestre, f … Automatikos terminų žodynas
Land station — sausumos radijo ryšio stotis statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Judriosios tarnybos radijo ryšio stotis, neskirta naudoti judant. trumpoji forma sausumõs stotis atitikmenys: angl. Land station šaltinis Lietuvos Respublikos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
land station — noun : a radio transmitting station on land for communicating with mobile stations compare aeronautical station … Useful english dictionary
radionavigation land station — radionavigacijos sausumos stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radionavigation land station vok. ortsfeste Navigationsfunkstelle, f rus. радионавигационная сухопутная станция, f pranc. station terrestre de radionavigation … Radioelektronikos terminų žodynas
Nishi-Sendai Hi-Land Station — is a JR East railway station located in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan.Line* Senzan Lineurrounding area*Sendai Hi Land ParkHistory*March 21, 1987: Station begins operation.Adjacent stations … Wikipedia
station terrestre — sausumos stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. land station vok. Landfunkstation, f; Landfunkstelle, f rus. сухопутная станция, f pranc. station terrestre, f … Automatikos terminų žodynas
station terrestre de radionavigation — radionavigacijos sausumos stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radionavigation land station vok. ortsfeste Navigationsfunkstelle, f rus. радионавигационная сухопутная станция, f pranc. station terrestre de radionavigation … Radioelektronikos terminų žodynas
Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) … Wikipedia
Land Transport Authority — Logo of LTA Agency overview Formed September 1, 1995 Preceding agencies Registry of Vehicles Mass Rapid Transit Corporation Roads & … Wikipedia
Land Rover Defender — 110 CSW Der Land Rover, seit 1990 Land Rover Defender, ist ein Geländewagen des Autoherstellers Land Rover. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia