-
1 land registry
-
2 registry
['redʒɪstrɪ]nome BE (in church, university) ufficio m. dei registri* * *plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) (ufficio di stato civile), (anagrafe)* * *registry /ˈrɛdʒɪstrɪ/n.3 (comput.) registro (di sistema)● registry office, (ufficio) anagrafe □ to be married at a registry office, sposarsi civilmente; sposarsi in municipio.* * *['redʒɪstrɪ]nome BE (in church, university) ufficio m. dei registri -
3 ♦ land
♦ land /lænd/A n.1 [uc] terra; terraferma; terreno; paese; patria; suolo; contrada; regione: to travel by land, viaggiare per via di terra; to travel over land and sea, viaggiare per terra e per mare; dry land, terraferma; rich land, terreno ricco (o fertile); flat land, terreno piatto (o piano); (geogr.) undulating land, terreno ondulato; agricultural land, terreno agricolo; derelict land, zona desertificata; waste land, terreno incolto; terra deserta; to emigrate to a remote land, emigrare in un paese lontano; one's native land, la terra natale; la patria; the Promised Land (o the Land of Promise) la Terra Promessa; good wheat land, suolo adatto alla coltivazione del grano; to work the land, lavorare la terra; the land of dreams, il paese dei sogni2 fondo; podere; tenuta3 (pl.) terreni; proprietà terrieraB a. attr.● land agency, lavoro di fattore; mansione di mediatore di terreni; agenzia immobiliare □ land agent, fattore (agricolo); mediatore di terreni; agente immobiliare □ ( arte) land art, arte ambientale; land art □ land bank, banca di credito agricolo □ land breeze, brezza di terra □ (geol.) land bridge, ponte continentale □ land broker, mediatore di terreni □ land carriage, trasporto per via di terra □ land certificate, certificato catastale □ Land Charges Register, Registro delle Ipoteche Immobiliari ( banca) □ land credit, credito fondiario □ (mil.) land forces, forza di terra; esercito □ land hunger, «fame» (o desiderio sfrenato) di terra □ land improvement, miglioria fondiaria □ land-jobber, speculatore di beni immobili □ land laws, leggi terriere □ (geogr.) land mass, terra emersa; continente □ (mil.) land mine, mina terrestre □ land office, ufficio del catasto □ (fam. USA) land-office business, attività commerciale che va a gonfie vele; affari d'oro □ (agric.) land out of crop, maggese □ land pollution, inquinamento del suolo □ land rail ► corncrake □ land reclamation, bonifica agraria □ land reform, riforma agraria (o fondiaria) □ Land Registrar [Registry], Conservatore [Conservatoria] dei Registri Immobiliari □ (agric.) land re-parcelling, ricomposizione fondiaria □ (trasp.) land route, via di terra □ land steward, fattore agricolo □ land survey, rilevamento del terreno □ land surveying, agrimensura □ land surveyor, agrimensore □ (fisc.) land tax, imposta fondiaria □ (ind. costr.) land tie, catena di ancoraggio ( per sostenere un muro) □ (mil.) land-to-land terra-terra: a land-to-land missile, un missile terra-terra □ (agric.) land under crop, terreno coltivato; coltivo □ (naut.) to come to (o to reach, to make) land, toccare terra, approdare □ to go back to the land, tornare alla terra (o a lavorare la terra) □ (scherz.) to be in the land of the living, essere ancora in vita □ (fig.) to see how the land lies, vedere come stanno le cose; studiare la situazione □ to work (on) the land, lavorare la terra; fare il contadino.♦ (to) land /lænd/A v. t.1 (naut., aeron.) sbarcare; scaricare: to land passengers and goods, sbarcare passeggeri e scaricare merci; (mil.) to land troops, sbarcare truppe3 gettare; far finire: The fight landed them both in jail, la rissa li fece finire tutti e due in carcere4 (aeron.) portare a terra; far atterrare ( un aereo); far ammarare ( un idrovolante); (naut.) portare a riva, far approdare ( una barca, una nave)5 tirare a riva: I couldn't land the fish I had hooked, non riuscii a tirare a riva il pesce che avevo preso all'amo6 (fam.) acchiappare; prendere al laccio ( come marito, ecc.); assicurarsi; riuscire a procurarsi: He landed a good job, è riuscito ad assicurarsi un buon lavoro7 (fam.) dare, assestare ( un colpo); mettere a segno, piazzare ( un pugno): to land a punch, dare un pugno; to land shots, piazzare colpi9 (fam.) affibbiare; sbolognare (fam.); scaricare (fig.): She's been landed with the grandchildren, le hanno sbolognato i nipotiniB v. i.3 (aeron.) atterrare; toccare terra; DIALOGO → - Changing booking over the phone- I can get you on the 20.30 flight, but that lands at Heathrow, posso metterla sul volo delle 20:30 ma questo atterra a Heathrow8 ( sport) ( della palla) toccare terra, cadere; ( di un saltatore, un pattinatore, un ginnasta) atterrare; ( boxe, scherma: di un colpo) arrivare, andare a segno; ( canottaggio) attraccare● (fam. USA) to land on sb., criticare, dare addosso a q. □ (aeron.) to land on water, ammarare □ to land a plane on water, fare ammarare un aereo □ (fam.) to land up, (andare a) finire; capitare: I landed up in a fishermen's village, sono capitato in un villaggio di pescatori □ to be landed in a real mess, trovarsi nei guai fino al collo.
См. также в других словарях:
Land Registry — There are various public registries that hold records showing matters which affect property and need to be searched before acquiring an interest in property. These include the Land Registry and the Land Charges Registry. It is also common to make … Law dictionary
land registry — ➔ registry * * * land registry UK US (also Land Registry) noun [C] ► LAW, PROPERTY an official organization that records information on who owns particular land and property, and whether money is owed on it. In England and Wales the Land Registry … Financial and business terms
Land Registry — noun In England and Wales, the official body which registers title to land • • • Main Entry: ↑land * * * ˈland registry [land registry] (BrE) ( … Useful english dictionary
land registry — land .registry plural land registries n a government office in Britain that keeps records about the sale of land and who owns it American Equivalent: land office … Dictionary of contemporary English
land registry — land registries N COUNT In Britain, a land registry is a government office where records are kept about each area of land in a country or region, including information about who owns it … English dictionary
Land Registry, the — Land ,Registry, the the British government department responsible for keeping records of who owns land … Usage of the words and phrases in modern English
Land Registry (Hong Kong) — In Hong Kong, the Land Registry (zh t|t=土地註冊處) is a government department under the Development Bureau (發展局) responsible for the administration of land registration. It also provides facilities for search of the Land Register and related records… … Wikipedia
Land Registry — The official body that keeps the various land registers (see land registration) and is responsible for implementing the policy of registering title to all land in England and Wales. The main registry is in Lincoln s Inn Fields in London, but… … Big dictionary of business and management
land registry — /ˈlænd rɛdʒəstri/ (say land rejuhstree) noun a registry for officially recording the title to, dealings with, and charges on land …
Land Registry — a British government organization that keeps records of the owners of land, and must be informed whenever land is bought or sold. * * * … Universalium
land registry — noun (C) a government office in Britain that keeps records about the sales and ownership of land … Longman dictionary of contemporary English