Перевод: с английского на русский

с русского на английский

land+grant+college

  • 1 land grant college

    Учебное заведение, функционирующее на земельном участке, выделенном ему государством по закону Моррилла [ Morrill Act] на том условии, что студенты в нем должны готовиться по конкретным специальностям

    English-Russian dictionary of regional studies > land grant college

  • 2 land-grant college

    амер. колледж, созданный на средства, полученные от продажи земли, предоставленной государством

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > land-grant college

  • 3 land-grant college

    Американизм: колледж, получивший участок земли от федерального правительства для организации практического сельскохозяйственного образования, колледж, созданный на средства, полученные от продажи земли, предоставленной государством

    Универсальный англо-русский словарь > land-grant college

  • 4 land-grant college

    амер.
    колледж, созданный на средства, полученные от продажи земли, предоставленной государством

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > land-grant college

  • 5 land-grant college

    колледж, созданный на средства, полученные от продажи земли, предоставленной государством США

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > land-grant college

  • 6 land grant

    land grant college — колле́дж на даро́ванной земле́

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > land grant

  • 7 sea grant college

    колледж с "морской дотацией"
    Колледж или университет штата [ state university], получающий средства от федеральных властей на проведение океанографических исследований. В стране насчитывается 13 университетов, получающих финансовую помощь по Национальной программе дотаций на исследование морей [National Sea Grant Program], начатой в 1966. Программа осуществляется Национальной администрацией по океанам и атмосфере [ National Oceanic and Atmospheric Administration] Министерства торговли [ Department of Commerce, U.S.].

    English-Russian dictionary of regional studies > sea grant college

  • 8 college

    колледж; амер. университет; специальное высшее учебное заведение; институт

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > college

  • 9 Morrill Act

    Принят в 1862. Проект закона был предложен членом Палаты представителей Дж. Морриллом [ Morrill, Justin Smith] и положил начало государственной помощи системе образования [ federal aid to education] путем предоставления земельных наделов университетам и колледжам штатов [ land grant college] для преподавания наук, связанных с сельским хозяйством и техникой (при сохранении в их учебных программах точных и гуманитарных наук). Закон предусматривал также программы по подготовке к службе в вооруженных силах.
    тж Land-Grant College Act

    English-Russian dictionary of regional studies > Morrill Act

  • 10 vocational education

    В США это понятие объединяет ряд программ в средних и высших учебных заведениях: в муниципальных и частных средних школах [ high school], местных колледжах [ community college, junior college], а также на предприятиях и при профсоюзах, в исправительных учреждениях, на курсах для взрослых [ adult education] и в вооруженных силах. В конце 1980-х по программам профобучения обучались до 97 процентов школьников. Первые подобные программы появились еще в 1820-е в Гардинерском лицее [Gardiner Lyceum] в штате Мэн (основан в 1821), Институте Франклина [ Franklin Institute] в Филадельфии (основан в 1824) и Ренселлеровском политехническом институте [Rensselaer Polytechnic Institute] в г. Трой, шт. Нью-Йорк (основан в 1824). Принятый в 1862 закон Морилла [ Morrill Act] положил начало созданию колледжей агрономии и механизации [agricultural and mechanical college] на дарованных землях [ land grant college]. Европейская традиция профессионально-технического образования, нацеленного на обучение общим навыкам физического труда, а не подготовку узких специалистов, получила широкое распространение в США после филадельфийской Выставки столетия США 1876 [ Centennial Exposition, Philadelphia's], в частности благодаря урокам труда, представленным на выставке московскими педагогами. Первая профессионально-техническая школа [St. Louis Manual Training School] была основана в 1880 К. Вудвордом [Woodward, Calvin M.]. К началу XX в. уроки труда [industrial arts programs, устар manual-skill training courses] получили распространение в государственных школах. В 1917 был принят закон Смита-Хьюза [ Smith-Hughes Act], который оставался основным законодательным актом, предусматривавшим создание программ федеральной помощи профобучению вплоть до принятия Закона о профессиональном обучении 1963 года [Vocational Education Act of 1963]. Поправки к последнему, принятые Конгрессом в 1968, 1972, 1976, 1984 и 1990, повысили роль федеральных властей в финансировании профессионального обучения на разных уровнях и позволили создать многие новые программы. С 1964 профессиональное обучение входит в число программ Корпуса рабочих мест [ Job Corps].

    English-Russian dictionary of regional studies > vocational education

  • 11 New Mexico State University

    сокр NMSU
    Университет штата [ state university]. Находится в г. Лас-Крусес [ Las Cruces], шт. Нью-Мексико. Основан в 1888 как колледж Лас-Крусеса [Las Cruces College] квакером [ Quakers] Х. Хэдли [Hadley, Hiram]. В 1889 получил статус колледжа на дарованной земле [ land grant college] по закону Морилла [ Morrill Act] (1862), сменив название на Колледж сельского хозяйства и технических наук Нью-Мексико [New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts]; современное название и статус университета с 1960. Исследовательские учреждения, в том числе Лаборатория генной инженерии растений [Plant Genetic Engineering Laboratory], обсерватория Апачи-Пойнт [Apache Point Observatory] (один из крупнейших в мире телескопов). Около 26,2 тыс. студентов (2004)

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico State University

  • 12 Vermont, University of

    Университет штата [ state university] в г. Берлингтоне. Основан в 1791. В 1864 объединился с Вермонтским сельскохозяйственным колледжем [Vermont Agricultural College], образовав Вермонтский университет и сельскохозяйственный колледж штата [University of Vermont and State Agricultural College], получивший земельный надел [ land grant college]. Около 9,1 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 970 тыс. томов. Университетский музей [(Robert Hull) Fleming Museum] известен богатой коллекцией произведений искусства разных стран, а также собранием экспонатов и материалов по истории штата

    English-Russian dictionary of regional studies > Vermont, University of

  • 13 Wisconsin, University of

    Университет штата [ state university], один из лучших и крупнейших на Среднем Западе [ Midwest]. Главный университетский городок [ campus] находится в г. Мадисоне. Основан в 1848 на дарованной земле [ land grant college]. Здесь была разработана Висконсинская программа [ Wisconsin Idea], осуществленная в 1901-06. В 1956 был создан филиал в г. Милуоки. В 1971 в состав университета вошли девять других университетов штата. Сейчас университет имеет также филиалы в городах Грин-Бей, Парксайд, О-Клэр, Лакросс, Ошкош, Платтвилл, Ривер-Фолс, Стивенс-Пойнт, Сьюпириор, Уайтуотер и Стаут. В его состав входят 13 колледжей высшей ступени [ senior college] и столько же местных колледжей [ community college]. В Мадисоне 41,1 тыс. студентов, в филиалах 107,4 тыс. студентов. Библиотека в Мадисоне насчитывает 4,7 млн. томов, суммарные фонды других библиотек более 6 млн. Все филиалы присваивают степени бакалавра и магистра [ bachelor's degree, master's degree]; докторантура есть в Мадисоне и Милуоки. В Мадисоне открыт известный художественный музей [Elvehjem Museum of Art], где широко представлены европейская и американская живопись и скульптура XVIII-XX вв., есть коллекция живописи социалистического реализма, подаренная Дж. Дэвисом [ Davies, Joseph Edward]. Об университете говорят: "Границы университетского городка совпадают с границами штата" ["The boundaries of the campus are the boundaries of the state"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wisconsin, University of

  • 14 Rhode Island, University of

    Университет штата [ state university] в г. Кингстоне, отделение в г. Провиденс. Центр океанографических исследований на берегу залива Наррагансетт [ Narragansett Bay]. Основан в 1892 "на дарованной земле" [ land grant college], раньше назывался Колледж штата Род-Айленд [Rhode Island State College]. Около 14,7 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 600 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island, University of

  • 15 Tennessee, University of

    Университет штата [ state university] в г. Ноксвилле. Филиалы в Чаттануге, Мартине, Мемфисе, Нашвилле. Институт изучения космоса [Space Institute] в Таллахоме. Раньше был известен своей футбольной командой [ college football]. В последнее время уделяет большее внимание улучшению качества образования. Основан в 1794, расширялся за счет дарованной земли [ land grant college]. Около 40,5 тыс. студентов (во всех филиалах); основная библиотека насчитывает более 1,6 млн. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Tennessee, University of

  • 16 Virginia Polytechnic Institute and State University

    Находится в ведении властей штата [ state university], расположен в г. Блэксберге, шт. Вирджиния. Основан в 1872 на дарованной земле [ land grant college] как Сельскохозяйственный и технический колледж Вирджинии [Virginia Agricultural and Mechanical College]. Около 25,8 тыс. студентов (2003). Библиотека насчитывает около 1,6 млн. томов
    тж Virginia Tech

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Polytechnic Institute and State University

  • 17 adult education

    Рассматривается как непрерывный процесс [ continuing education]. Распространение знаний среди взрослых началось с движения "Лицей" [ Lyceum Movement] и развивалось при участии "Движения Чатокуа" [ Chautauqua Movement], а также после принятия законов о "колледжах с земельным наделом" (о сельскохозяйственном образовании) [ land grant college, Morrill Act]. В конце XIX - начале XX вв. по всей стране, особенно в новых штатах, появилось большое число колледжей, доступных для взрослых, и стала развиваться лекционная система распространения знаний. Во время депрессии [ Great Depression] 1930-х годов Администрация общественных работ [ Works Progress Administration] предоставила возможность участия в образовательных программах 2 млн. взрослых, а после второй мировой войны такие возможности дал "Солдатский Билль о правах" [ GI Bill of Rights]. В 60-е гг. по Закону об экономических возможностях [ Economic Opportunity Act of 1964] были выделены средства для программ борьбы с неграмотностью

    English-Russian dictionary of regional studies > adult education

  • 18 Bankhead-Jones Act

    Принят в 1935, поправки - в 1937, 1946, 1977, 1980. Предусматривал выкуп земель у обедневших фермеров с целью передачи этих угодий в федеральную собственность, предоставление долгосрочных низкопроцентных кредитов для приобретения ферм арендаторами, издольщиками [ sharecroppers], природоохранные меры, меры поддержки колледжей на дарованной земле [ land grant college] и т.п. В соответствии с законом была создана Администрация по защите фермерских хозяйств [ Farm Security Administration], просуществовавшая до 1946
    тж Bankhead-Jones Farm Tenancy Act of 1937, Bankhead-Jones Farm Tenant Act

    English-Russian dictionary of regional studies > Bankhead-Jones Act

  • 19 Cooperative Extension Service

    Подразделение министерства сельского хозяйства, созданное в 1914 для внедрения результатов агрономических исследований, проводимых в колледжах, которые получили в подарок землю от правительства [ land grant college]. Распространяет новые агрономические знания и умения среди фермеров через своих агентов [ county agent] в штатах и округах/графствах. Занимается также проблемами хранения сельхозпродуктов, их переработки и сбыта, управления сельскохозяйственным производством, финансирования и т.д. С помощью клубов "4-Эйч" [ Four-H Clubs] содействует подготовке специалистов по сельскому хозяйству из молодежи

    English-Russian dictionary of regional studies > Cooperative Extension Service

  • 20 county agent

    Местный чиновник Кооперативной службы внедрения [ Cooperative Extension Service] министерства сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]. Сеть их представительств была создана по закону Смита-Левера 1914 года [ Smith-Lever Act]. В настоящее время она составляет более 3 тыс. человек. В функции агента входит как организация помощи фермерам за счет федеральных, штатных и местных фондов, в том числе университетских [ land grant college], так и внедрение научных методов ведения сельского хозяйства. При агентах были организованы группы фермеров - "фермерские бюро" [Farm Bureau], которые в 1920 объединились в Федерацию [ American Farm Bureau Federation]

    English-Russian dictionary of regional studies > county agent

См. также в других словарях:

  • land-grant college — /land grant , grahnt / a U.S. college or university (land grant university) entitled to support from the federal government under the provisions of the Morrill Acts. [1885 90, Amer.] * * * ▪ American education  any of numerous American… …   Universalium

  • land-grant college — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun or land grant university : one of certain institutions for higher education receiving federal aid under the Morrill acts of 1862 and 1890 * * * /land grant , grahnt / a U.S. college or university (land grant university) entitled… …   Useful english dictionary

  • Land-Grant College Act of 1862 — or Morrill Act Act of the U.S. Congress (1862) that provided grants of land to states to finance the establishment of colleges specializing in agriculture and the mechanic arts. Named for its sponsor, Vermont Congressman Justin Smith Morrill… …   Universalium

  • Land-Grant College, estatuto de 1862 — o ley Morrill Ley del Congreso de EE.UU. (1862) que concedía terrenos a los estados para financiar el establecimiento de colleges (colegios universitarios) especializados en agronomía y mecánica. Debe su nombre a su promotor, el congresista de… …   Enciclopedia Universal

  • Land-grant university — Land grant universities (also called land grant colleges or land grant institutions) are institutions of higher education in the United States that have been designated by each state to receive the benefits of the Morrill Acts of 1862 and 1890.… …   Wikipedia

  • land-grant university — noun see land grant college …   Useful english dictionary

  • land grant — ☆ land grant n. an appropriation of public land by the government for a railroad, state college, etc …   English World dictionary

  • sea grant college — a college or university doing research on marine resources under the U.S. National Sea Grant College and Program Act of 1966. [1970 75] * * * sea grant college or sea grant university, U.S. an institution that receives a grant of money from the… …   Useful english dictionary

  • land grant — noun a grant of public land (as to a railway or college) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑grant, ↑assignment * * * a tract of land given by the government, as for colleges or railroads. [1850 55] * * * land grant noun A grant of public land (to a college …   Useful english dictionary

  • Land grant — A land grant is a gift of real estate land or privileges made by a government or other authority as a reward for services to an individual, especially as rewards for military service. Grants of land are also awarded to individuals and companies… …   Wikipedia

  • Land-grant University — Justin Smith Morrill (1810−1898), auf den die Gesetzgebung zurückgeht, die zur Gründung der Land grant Universities führte Als Land grant Universities werden in den Vereinigten Staaten staatliche Universitäten bezeichnet, deren Gründung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»