-
41 drain
n. dike, avlopp; dränering--------v. dränera; avvattnas; tömma; gradvis försvinna* * *[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) torrlägga, dränera, täckdika2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) rinna av (bort)3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) skölja, tömma, försvinna4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tömma, dricka ur5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tömma, göra tom på2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) dränering, avlopp2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) ngt som tär på kassan (krafterna, resurserna), avtappning•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
42 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodnit2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtékat3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)kapat; vyprázdnit4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypít5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpat2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) kanál, stoka2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávání•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *• trativod• kanál -
43 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodniť2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekať3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) odkvapkať; odtiecť4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypiť5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpať2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) stoka, kanál2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávanie•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *• vysušit• vyprázdnit• odtok• odvodnit• odvodnovacia stoka -
44 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) a drena, a seca2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) a se scurge3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) a drena; a (se) scurge; a (se) zvânta4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) a goli5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) a epuiza2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) canal/ţeavă de scurgere2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) risipă, cheltuială•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
45 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) αποστραγγίζω2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) χύνομαι3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) στραγγίζω,σουρώνω4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) στραγγίζω5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) εξαντλώ2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.)2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.)•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
46 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drainer2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) s'écouler3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) égoutter4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vider5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) épuiser2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) canal/tuyau d'écoulement2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) saignée, hémorragie•- drainage- draining-board - drainpipe - down the drain -
47 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenar2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) escoar(-se)3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) escoar, escorrer4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) esvaziar5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) esgotar2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) canal de escoamento2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) escoadouro•- drainage- draining-board - drainpipe - down the drain -
48 drain
جَفَّ \ dehydrate: to become dry. drain: to become free from unwanted liquid: She washed the cups and left them to drain. dry: to become dry: I hung my wet coat in the sun to dry. \ جَفَّفَ \ dehydrate: to cause to become dry; remove all the water from. drain: to free, or from unwanted liquid: You must drain this land before you build on it. dry: to make dry: I dried my coat in the sun. She dried the dishes with a cloth. -
49 drain
[dreɪn]1. verb1) to clear (land) of water by the use of ditches and pipes:يُصَرِّف المِياه، يُجَفِّفThere are plans to drain the marsh.
2) (of water) to run away:يَنْصَرِف، يَجْري، يَسيلُ تَدريجياThe water drained away/off into the ditch.
3) to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from:Would you drain the vegetables?
يُجَفِّفُThe blood drained from her face.
4) to drink everything contained in:يَشْرَبُ كل ما في الكأسHe drained his glass.
5) to use up completely (the money, strength etc of):يَسْتَنْفِذُ، يَسْتهْلِكُ كل ما لَدَيْهِThe effort drained all his energy.
2. noun1) something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water:مَصْرَف ماء، قَناةThe heavy rain has caused several drains to overflow.
2) something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength:سبب اسْتِنْزاف أو اسْتِهْلاكHis car is a constant drain on his money.
-
50 land
1) земля
2) высадить
3) высаживать
4) десантировать
5) земель
6) земельный
7) материковый
8) наземный
9) приземляться
10) сухопуутный
11) почва
– drain land
– land airdrome
– land airplane
– land axle
– land cadastre
– land ice
– land leveller
– land line
– land smother
-
51 drain
-
52 drain the land
old land — старопахотная почва, старопашка
barren land — бесплодная земля; тощие почвы
-
53 drain a country of all its resources
English-German idiom dictionary > drain a country of all its resources
-
54 drain
-
55 drain
-
56 drain land
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drain land
-
57 drain the land
дренировать/осушать почвуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drain the land
-
58 drain the land
дренировать (осушать) почвуАнгло-русский словарь экономических терминов > drain the land
-
59 drain land
-
60 drain land
Макаров: осушать землю
См. также в других словарях:
land drain — drena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vamzdis arba ertmė dirvožemio gruntiniam arba paviršiniam vandeniui rinkti ir nuleisti, dirvožemiui aeruoti. atitikmenys: angl. agricultural drain; drain; field drain; land… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
land drain — noun a drain made of porous or perforated piping and placed in a gravel filled trench, used for subsoil drainage … English new terms dictionary
Drain, Oregon — City Motto: Gateway to the Pacific[ … Wikipedia
drain — drena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vamzdis arba ertmė dirvožemio gruntiniam arba paviršiniam vandeniui rinkti ir nuleisti, dirvožemiui aeruoti. atitikmenys: angl. agricultural drain; drain; field drain; land… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen … Law dictionary
Drain, Maine-et-Loire — Drain … Wikipedia
Drain — (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained} (dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to drain, strain; perh. akin to E. draw.] 1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to cause the exhaustion of. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Drain — Drain, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 1021 Housing Units (2000): 441 Land area (2000): 0.543369 sq. miles (1.407318 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.543369 sq. miles (1.407318 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Drain, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1021 Housing Units (2000): 441 Land area (2000): 0.543369 sq. miles (1.407318 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.543369 sq. miles (1.407318 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
drain — drain1 [ dreın ] verb ** ▸ 1 let liquid flow away ▸ 2 remove water from land ▸ 3 drink all liquid in something ▸ 4 use energy until tired ▸ 5 when feeling goes away ▸ 6 when face becomes pale ▸ 7 use too much money etc. 1. ) transitive to let… … Usage of the words and phrases in modern English
Drain commissioner — A drain commissioner is an elected official in counties of the U.S. state of Michigan with a population over 12,000. In counties with a population under 12,000, the statutory duties and responsibilities of the drain commissioner are performed by… … Wikipedia