Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

land+area

  • 1 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork

    English-Danish dictionary > field

  • 2 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    •
    - countryman
    - countryside
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Danish dictionary > country

  • 3 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) landbrug
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) gård; gård-
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) dyrke; drive landbrug
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) landbrug
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) gård; gård-
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) dyrke; drive landbrug
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Danish dictionary > farm

  • 4 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) hegn; -hegn; stakit; -stakit
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) indhegne
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fægte
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) undvige
    •
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) hegn; -hegn; stakit; -stakit
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) indhegne
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fægte
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) undvige
    •

    English-Danish dictionary > fence

  • 5 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flad; jævn; plan; lige
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) kedelig; død
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ubetinget; kategorisk; pure
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flad; punkteret
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flad; doven
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) for lav; ikke ren
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) udstrakt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lejlighed
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) (med b for)
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) håndflade
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) fladt land; slette; marsk
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flad; jævn; plan; lige
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) kedelig; død
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ubetinget; kategorisk; pure
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flad; punkteret
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flad; doven
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) for lav; ikke ren
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) udstrakt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lejlighed
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) (med b for)
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) håndflade
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) fladt land; slette; marsk
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Danish dictionary > flat

  • 6 forest

    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) skov
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) naturpark
    •
    - forester
    - forestry     2. adjective
    a forestry worker.) skov-
    * * *
    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) skov
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) naturpark
    •
    - forester
    - forestry     2. adjective
    a forestry worker.) skov-

    English-Danish dictionary > forest

  • 7 landlocked

    adjective (enclosed by land: a landlocked country; That area is completely landlocked.) omgivet af land
    * * *
    adjective (enclosed by land: a landlocked country; That area is completely landlocked.) omgivet af land

    English-Danish dictionary > landlocked

  • 8 marsh

    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) sump
    - marshiness
    * * *
    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) sump
    - marshiness

    English-Danish dictionary > marsh

  • 9 shore

    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) kyst; på land
    * * *
    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) kyst; på land

    English-Danish dictionary > shore

  • 10 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium; område
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område
    •
    - territorial waters
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium; område
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område
    •
    - territorial waters

    English-Danish dictionary > territory

  • 11 delta

    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Danish dictionary > delta

  • 12 fen

    [fen]
    (an area of low marshy land often covered with water.) marsk
    * * *
    [fen]
    (an area of low marshy land often covered with water.) marsk

    English-Danish dictionary > fen

  • 13 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde

    English-Danish dictionary > frontier

  • 14 game reserve

    (an area of land set aside for the protection of animals.) vildtreservat
    * * *
    (an area of land set aside for the protection of animals.) vildtreservat

    English-Danish dictionary > game reserve

  • 15 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde
    •
    - hedgerow
    * * *
    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde
    •
    - hedgerow

    English-Danish dictionary > hedge

  • 16 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ø
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikø
    •
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ø
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikø
    •

    English-Danish dictionary > island

  • 17 lake

    [leik]
    (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) sø
    * * *
    [leik]
    (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) sø

    English-Danish dictionary > lake

  • 18 landscape

    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landskab
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) landskab
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) anlægge
    - landscape gardener
    * * *
    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landskab
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) landskab
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) anlægge
    - landscape gardener

    English-Danish dictionary > landscape

  • 19 mudflat

    noun ((often in plural) an area of muddy seaside land which is covered with water at high tide.) mudderbanke
    * * *
    noun ((often in plural) an area of muddy seaside land which is covered with water at high tide.) mudderbanke

    English-Danish dictionary > mudflat

  • 20 peasant

    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde; bonde-
    * * *
    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde; bonde-

    English-Danish dictionary > peasant

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • land area — noun an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming) (Freq. 3) he wanted some acreage to build on • Syn: ↑acreage • Hypernyms: ↑area, ↑expanse, ↑surface area …   Useful english dictionary

  • List of countries by irrigated land area — This is a list of countries by irrigated land area mostly based on The World Factbook [https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/fields/2146.html] accessed in June 2008. Notes …   Wikipedia

  • Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… …   Wikipedia

  • land tenure —    Land tenure is a crucial factor in the operation of rural land markets, influencing the pace and direction of agricultural development. Since land tenure systems govern access to the means of production in agriculture, they have also been an… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Land O' Lakes — Land O Lakes, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 20971 Housing Units (2000): 8257 Land area (2000): 18.615628 sq. miles (48.214252 sq. km) Water area (2000): 2.496968 sq. miles (6.467117 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Land O' Lakes, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 20971 Housing Units (2000): 8257 Land area (2000): 18.615628 sq. miles (48.214252 sq. km) Water area (2000): 2.496968 sq. miles (6.467117 sq. km) Total area (2000): 21.112596 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Area code 612 — is the telephone numbering plan code for the city of Minneapolis, Minnesota and a few surrounding areas such as Fort Snelling and Richfield, Minnesota, currently the smallest area code in the state by land area. However, the region used to be… …   Wikipedia

  • Area code 867 — is the area code for the three Canadian territories in the Arctic far north.+1 867 was created on October 21, 1997 from portions of two existing Canadian area codes. It has the largest land area of any area code in the North American Numbering… …   Wikipedia

  • Area code 907 — covers the entire state of Alaska, except for the small southeastern Alaska community of Hyder, Alaska, which uses the 250 area code of neighboring Stewart, British ColumbiaFact|date=October 2008. Area Code 907 was assigned in 1957 along with… …   Wikipedia

  • Boulonnais (land area) — The Boulonnais is a coastal area of France, around Calais and Boulogne sur Mer. It has a curved belt of chalk downs which run into the sea at both ends, and geologically is the east end of the Weald Artois Anticline …   Wikipedia

  • land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»