-
21 lanciare sul mercato
Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare sul mercato
-
22 lanciare truppe nel combattimento
гл.общ. бросить войска в бойИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare truppe nel combattimento
-
23 lanciare un allarme
гл.общ. дать тревогуИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare un allarme
-
24 lanciare un attacco
гл.воен. предпринять атакуИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare un attacco
-
25 lanciare un attore
гл.общ. создать актёру рекламу, создать актёру славу -
26 lanciare un grido
гл.общ. испустить крик -
27 lanciare un libro
гл. -
28 lanciare un missile
гл.общ. запустить ракетуИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare un missile
-
29 lanciare un prestito
Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare un prestito
-
30 lanciare un prodotto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare un prodotto
-
31 lanciare un prodotto sul mercato
гл.экон. вводить на рынок продуктИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare un prodotto sul mercato
-
32 lanciare un progetto
Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare un progetto
-
33 lanciare un razzo
гл.общ. запустить ракету -
34 lanciare un razzo cosmico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare un razzo cosmico
-
35 lanciare un sasso
гл.общ. запустить камнем, швырнуть камень -
36 lanciare un satellite artificiale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare un satellite artificiale
-
37 lanciare un siluro
гл.общ. выпустить торпеду -
38 lanciare un'OPA sul capitale
гл.экон. (offerta pubblica d'acquisto) объявить публичное предложение о покупке акций компанииИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare un'OPA sul capitale
-
39 lanciare un'ingiuria
гл.общ. бросить оскорблениеИтальяно-русский универсальный словарь > lanciare un'ingiuria
-
40 lanciare un'offerta d'acquisto
гл.экон. объявлять о намерении купить (напр., компанию)Итальяно-русский универсальный словарь > lanciare un'offerta d'acquisto
См. также в других словарях:
lanciare — [lat. tardo lanceare vibrare la lancia ] (io làncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far arrivare con forza e decisione lontano da sé: l. una freccia, un sasso ] ▶◀ buttare, gettare, scagliare, scaraventare, tirare. b. [far cadere dall alto] ▶◀ gettare,… … Enciclopedia Italiana
lanciare — lan·cià·re v.tr., v.intr. FO 1. v.tr., scagliare lontano, gettare con forza, a mano o con l aiuto di uno strumento da getto: lanciare la palla al proprio compagno, lanciare un sasso, una freccia | far cadere dall alto: lanciare bombe da un aereo… … Dizionario italiano
lanciare — {{hw}}{{lanciare}}{{/hw}}A v. tr. (io lancio ) 1 Scagliare, tirare con forza qlco. (anche fig.): lanciare una freccia | Lanciare un grido, emettere un grido; SIN. Buttare, gettare. 2 (est.) Imprimere a qlco. una grande velocità: lanciare l… … Enciclopedia di italiano
lanciare — A v. tr. 1. tirare, scoccare, sferrare, avventare, buttare, gettare, emettere, scagliare, scaraventare, catapultare, proiettare, balestrare, slanciare, vibrare □ fulminare, saettare, grandinare 2. (est., un auto, un cavallo, ecc.) far scattare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gettare — get·tà·re v.tr. (io gètto) FO 1. lanciare lontano da sé con un gesto della mano, spec. con energia: gettare la palla, un sasso Sinonimi: buttare, tirare. 2. buttare via in quanto rotto, inservibile, vecchio e sim.: gettare dei vecchi vestiti |… … Dizionario italiano
lancio — làn·cio s.m. AU 1. il lanciare, il lanciarsi e il loro risultato: il lancio di una moneta, di un sasso, il lancio di una bomba, un lancio dall aereo col paracadute 2. l imprimere a un veicolo un elevata accelerazione iniziale, in modo da… … Dizionario italiano
rilanciare — ri·lan·cià·re v.tr. AU 1a. lanciare di nuovo, lanciare di rimando: rilanciare la palla nel campo avversario Sinonimi: ributtare. 1b. estens., imprimere una forte accelerazione dopo un rallentamento: rilanciare la macchina sul rettilineo,… … Dizionario italiano
scoccare — scoc·cà·re v.tr. e intr. (io scòcco) 1a. v.tr. CO lanciare con forza, spec. una freccia, per mezzo di un arco o una balestra | di arco o balestra, scagliare lontano una freccia in seguito al rapido e improvviso allentamento della corda tenuta in… … Dizionario italiano
buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… … Enciclopedia Italiana
gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare … Enciclopedia Italiana
rilanciare — [der. di lanciare, col pref. ri ] (io rilàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lanciare di nuovo: r. l amo ] ▶◀ ributtare, rigettare. b. (fig.) [provare a ripresentare, al pubblico o all approvazione di qualcuno, persona o cosa che abbia subìto un calo… … Enciclopedia Italiana