Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lancia

  • 1 lancia

    lancia
    lancia ['lant∫a] <- ce>
      sostantivo Feminin
    Lanze Feminin; spezzare una lancia in favore di qualcuno figurato für jemanden eine Lanze brechen

    Dizionario italiano-tedesco > lancia

  • 2 spezzare una lancia in favore di qualcuno

    spezzare una lancia in favore di qualcuno
    figurato für jemanden eine Lanze brechen

    Dizionario italiano-tedesco > spezzare una lancia in favore di qualcuno

  • 3 lancea

    lancea, ae, f., die urspr. hispanische Lanze, ein in der Mitte mit einem Riemen versehener Speer, lanceā figere, Iustin., configere, Sisenna fr., transfigere, Lucr.: lanceā infestā medium femur alcis traicere, Hirt. b. G.: sparos aut lanceas portabant, Sall.: inter lanceas et gladios scortari, Apul.: se ab hac urbanitate lanceā vindicare, Sen. rhet. – als Jagdspieß, et cape venabulum et ego sumo lanceam, Apul. – im Bilde, iniecto non scrupulo, sed lanceā, große Angst, Apul. met. 1, 11. – / Nbf. ›lancia, λόγχη‹, Gloss. II, 121, 3 u. ö.

    lateinisch-deutsches > lancea

  • 4 lanceola

    lanceola u. lanciola, ae, f. (Demin. v. lancea u. lancia), eine kleine Lanze, Capit. Maximin. 30, 2. Treb. Poll. Claud. 8, 5. Apul. met. 8, 27 (lanciola). Vulg. 3. regg. 18, 28.

    lateinisch-deutsches > lanceola

  • 5 Лянча

    n
    auto. Lancia

    Универсальный русско-немецкий словарь > Лянча

  • 6 Digiplex ignition

    <mvhcl.el> ■ Digiplex-Zündung f Fiat/Lancia

    English-german technical dictionary > Digiplex ignition

  • 7 Digiplex ignition system

    <mvhcl.el> ■ Digiplex-Zündung f Fiat/Lancia

    English-german technical dictionary > Digiplex ignition system

  • 8 lancea

    lancea, ae, f., die urspr. hispanische Lanze, ein in der Mitte mit einem Riemen versehener Speer, lanceā figere, Iustin., configere, Sisenna fr., transfigere, Lucr.: lanceā infestā medium femur alcis traicere, Hirt. b. G.: sparos aut lanceas portabant, Sall.: inter lanceas et gladios scortari, Apul.: se ab hac urbanitate lanceā vindicare, Sen. rhet. – als Jagdspieß, et cape venabulum et ego sumo lanceam, Apul. – im Bilde, iniecto non scrupulo, sed lanceā, große Angst, Apul. met. 1, 11. – ⇒ Nbf. ›lancia, λόγχη‹, Gloss. II, 121, 3 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lancea

  • 9 lanceola

    lanceola u. lanciola, ae, f. (Demin. v. lancea u. lancia), eine kleine Lanze, Capit. Maximin. 30, 2. Treb. Poll. Claud. 8, 5. Apul. met. 8, 27 (lanciola). Vulg. 3. regg. 18, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lanceola

  • 10 asta

    asta
    asta ['asta]
      sostantivo Feminin
     1 (bastone) Stab Maskulin, Stange Feminin; (del compasso) Schenkel Maskulin; (degli occhiali) Bügel Maskulin; a mezz'asta auf Halbmast
     2  Sport Stab Maskulin; salto con l'asta Stabhochsprung Maskulin
     3 (lancia) Speer Maskulin, Lanze Feminin
     4 (nella scrittura) Grundstrich Maskulin
     5 (vendita all'incanto) Versteigerung Feminin, Auktion Feminin; mettere all'asta versteigern

    Dizionario italiano-tedesco > asta

См. также в других словарях:

  • Lancia — Rechtsform Marke der Fiat Group Gründung 1906 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • LANCIA — Logo de Lancia Création 1906 Dates clés 1933 : présentation de la Lancia Augusta et création d une usine en France 15 février 1937 : décès de Vincenzo …   Wikipédia en Français

  • Lancia — Automobiles S.p.A. Год основания …   Википедия

  • Lancia Ro — Constructeur Lancia V.I. Années de production 1933 1938 Production 4 986 dont diesel NM : 3 056 essence BM : 1 701 version civile : 429 exemplaires Classe Camion lourd polyvalent …   Wikipédia en Français

  • Lancia V.I. — Lancia Veicoli Speciali Lancia Veicoli Speciali est l un des constructeurs automobiles italiens les plus anciens et réputé pour la qualité de ses fabrications. Créée à Turin en 1906, la société Lancia est toujours en activité bien qu intégrée… …   Wikipédia en Français

  • Lancia Y — Lancia Lancia Y (1995–2000) Y Hersteller: Lancia Produktionszeitraum: 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Lancia LC — Lancia LC1 Lancia LC1 …   Deutsch Wikipedia

  • Lancia Y — Constructeur Lancia Années de production 1996 2003 Classe Citadine 3p compacte …   Wikipédia en Français

  • Lancia Y — Fabricante Lancia Empresa matriz Fiat Group Automobiles …   Wikipedia Español

  • Lancia 1Z — Constructeur Lancia Veicoli Speciali …   Wikipédia en Français

  • Lancia Ro-Ro — Fabricante Lancia Veicoli Industriali Empresa matriz Fiat Group Automobiles …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»