-
1 lancement
lancement [lãsmã]〈m.〉1 (het) werpen ⇒ (het) lanceren, (het) afvuren4 〈 van product〉 (het) op de markt brengen ⇒ (het) lanceren ⇒ 〈 van onderneming, ster〉 het bekendmaken♦voorbeelden:le lancement du poids • het kogelstotenm1) (het) werpen, lanceren3) (het) slaan [brug]5) (het) opjagen [wild] -
2 lancer
lancer1 [lãsee]〈m.〉————————lancer2 [lãsee]1 werpen ⇒ toewerpen, gooien, slingeren2 in beweging zetten ⇒ vaart geven aan, doen vertrekken, op gang brengen♦voorbeelden:des yeux lançant des éclairs • ogen die vuur schietenlancer un ultimatum • een ultimatum stellenlancer un mandat d'amener contre qn. • bevel tot aanhouding tegen iemand uitvaardigenlancer qn. dans une aventure • iemand in een avontuur stortenlancer son chien sur qn. • zijn hond op iemand afsturenlancer un moteur • een motor startenlancer un navire • een schip van stapel doen lopenlancer qn. sur un sujet • iemand over iets aan het praten krijgenune fois lancé, il ne s'arrête plus • als hij eenmaal op dreef is, houdt hij niet meer oplancer une fausse nouvelle • een onwaar bericht verspreiden1 zich werpen (op) ⇒ zich storten, afstormen (op)♦voorbeelden:1. m1) (het) loslaten [duiven]2) (het) opjagen [wild]4) worp2. v1) werpen, gooien3) op de markt brengen, lanceren4) bekendmaken -
3 inaugurer
inaugurer [ienooguuree]〈 werkwoord〉v1) inwijden, feestelijk openen2) lanceren, voor het eerst gebruiken -
4 orbite
-
5 innover
innover [ienovvee]♦voorbeelden:1 innover sur, par rapport à une époque • als baanbreker fungeren in, ten opzichte van zijn tijdII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lanceren ⇒ als nieuwigheid invoeren, in de mode brengen -
6 lancer une mode
lancer une mode -
7 mettre en orbite, placer sur orbite
mettre en orbite, placer sur orbiteDictionnaire français-néerlandais > mettre en orbite, placer sur orbite
См. также в других словарях:
Панчатантра — («Панчатантра») памятник санскритской повествовательной литературы (около 3 4 вв.). Составляющие «П.» книги басен и нравоучительных новелл построены по типу обрамленной повести (См. Обрамлённая повесть). В «П.», содержащей фольклорные… … Большая советская энциклопедия
Bic Phone — Manufacturer Alcatel subcontractor Carriers Orange, Proximus Compatible networks GSM bands 900 and 1800 Availability by country since 2008 (France), since July 2009 (Spain), since 2010 (Belgium) … Wikipedia
lancieren — Vsw eine Sache in die Wege leiten per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. lancer schleudern, in Schwung bringen , dieses aus spl. lanceāre die Lanze schwingen , zu l. lancea Lanze . Das französische … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache