-
21 стеклянная вата
-
22 трёпаная шерсть
-
23 чёсаная шерсть
lana pettinata, stame m -
24 шлаковая вата
-
25 щипаная шерсть
-
26 древесная шерсть
-
27 минеральная вата
lana minerale [di roccia] -
28 минеральная шерсть
Русско-итальянский строительный словарь > минеральная шерсть
-
29 стеклянная вата
-
30 стеклянная шерсть
-
31 шлаковая вата
-
32 шлаковая шерсть
-
33 шерсть
1) ( волосяной покров) pelo м., pelame м.••2) ( состриженная) lana ж.3) ( пряжа) filato м. di lana4) ( ткань) lana ж.* * *ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana f4) ( пряжа) filatura di lana5) ( ткань) (tessuto di) lana f••* * *n1) gener. pelame (животных), pelo, borra (для набивки), lana, lanaggio (материал), pelame, vello2) obs. tosone -
34 шерстяной
1) ( относящийся к волосяному покрову) di pelame, di pelo2) ( относящийся к состриженной шерсти) di lana3) ( сделанный из шерсти) di lana4) ( связанный с обработкой шерсти) laniero, della lana* * *прил.шерстяная ткань — tessuto / stoffa di lana
шерстяные изделия / ткани — lanerie f pl
шерстяная промышленность — industria <laniera / della lana>
* * *adjgener. di lana -
35 шерстяной
[šerstjanój] agg.шерстяные изделия — lanerie (pl.), articoli in lana
-
36 шерсть
-
37 шерсть
ж.- аппаратная шерсть
- вигоневая шерсть
- гребённая шерсть
- длинноволокнистая шерсть
- древесная шерсть
- искусственная шерсть
- камвольная шерсть
- коротковолокнистая шерсть
- меланжевая шерсть
- мериносовая шерсть
- минеральная шерсть
- мытая шерсть
- натуральная шерсть
- немытая шерсть
- растительная шерсть
- рунная шерсть
- синтетическая шерсть
- трёпаная шерсть
- угарная шерсть
- чёсаная шерсть
- щипаная шерсть -
38 шерстяная ткань
tessuto di lana, lana f -
39 бесполезный спор
adjgener. discussione di lana caprina, questione di lana caprina -
40 минвата
См. также в других словарях:
LANA — ex Gr. λῆνος post pelles, in vestium usum cessit: Hinc togae, tunicae, lacernae, et reliqua Quiritium vestimenta non nisi a pretio lanae auta colore Scriptoribus commendara legimus. Plin. l. 8. c. 47. Magna, inquit. et pecori gratia vel in… … Hofmann J. Lexicon universale
lână — LẤNĂ, (3) lânuri s.f. 1. Părul lung şi moale care acoperă corpul unor animale, mai ales al oilor, şi care se prelucrează pentru obţinerea de fibre. ♦ Cantitate de lână (1) scoasă după tunsoare de pe o oaie. 2. (În sens larg) Fibră naturală de… … Dicționar Român
Lana — an der Etsch (ital.: Lana) … Deutsch Wikipedia
Lānaʻi — Satellitenbild von Lānaʻi Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Lāna'i — Lānaʻi Satellitenbild von Lānaʻi Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Lana — may refer to: NOTOC People*Lana Turner (1921 1995), American actress *Lana Cox, Russian actress and model *Lana Jurčević, Croatian singer *Ruslana, aka Lana, Ukranian singerPlaces*Lana, Italy *Lana, Navarre, Spain *Lana River, Tirana,… … Wikipedia
lana — (Del lat. lana). 1. f. Pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer. 2. Hilo de lana. 3. Tejido de lana. 4. Vestido de lana. Vestir lana. 5 … Diccionario de la lengua española
lana — sustantivo femenino 1. (no contable) Pelo de la oveja y el semejante de otros animales: lana de vicuña, lana de camello. lana virgen (no contable) Lana de gran pureza: una chaqueta de pura lana virgen. 2. (no contable) Hilo elaborado con este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lana — Administration Nom allemand Lana Pays Italie Région … Wikipédia en Français
lană — LÁNĂ Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) lână . [< it., fr. lani , cf. lat. lana]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN LÁNĂ elem. lan(i) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN LÁNĂ, lane, s.f … Dicționar Român
lana — s.f. [lat. lana ]. 1. [pelo della pecora e di altri ruminanti] ▶◀ (lett.) tosone, (lett.) vello. ⇑ pelo. 2. (estens.) [qualunque tipo di fibra filamentosa: l. di roccia ; l. di vetro ] ● Espressioni: lana d acciaio [acciaio ridotto in fili… … Enciclopedia Italiana