-
1 antiquaire
m. antikvar (osori atiqa bi lan savdo qiluvchi kishi). -
2 chanson
nf. ashula, qo‘shiq, o‘lan, ohang, qushlar sayrashi. -
3 chant
nm. qo‘shiq, ashula, o‘lan2. doston3. parrandalar sayrashi; se lever au chant du coq tongda turmoq, sahar turmoq. -
4 chanter
I vi.1. ashula, qo‘shiq, o‘lan aytmoq2. sayramoq, qichqirmoq (parrandalar)3. tovlamachilik qilmoqII vt. madh etmoq, tarannum etmoq, kuylamoq, ijro etmoq. -
5 échec
nm.1. muvaffaqiyatsizlik, mag‘lubiyat, barbod bo‘lish; l'échec à un examen imtihonda muvaffaqiyatsizlik; échec des troupes ennemies dushman armiyasining mag‘ lubiyati; subir, essuyer un échec muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, mag‘lubiyatga uchramoq2. kisht, shoh (shahmatda biror figura yoki dona bi lan raqibning shoxiga hujum qi lishni ifodalovchi so‘z); faire échec shox bermoq, kisht bermoq; faire échec et mat shox va mot demoq3. pl. shahmat; jouer aux échecs shahmat o‘ynamoq; etre fort aux échecs shahmatni yaxshi o‘ynamoq; un joueur d'échecs shahmatchi. -
6 Évangile
nm.1. Iso Masihning diniy aqidalari (katta harf bi lan)2. Iso Masih hayoti va ta'limoti bayon qilingan bibliyaning muqaddas kitoblaridan har biri3. fig. biror ta'limotga asos bo‘lgan hujjat, kitob; une parole d'Évangile haqiqat, haqiqiy bor narsa. -
7 fantasmagorie
nf. fantasmagoriya (1. alahlaganda ko‘zga ko‘rinadigan narsalar2. biror usul bi lan hosil qilinadigan g‘ayritabiiy manzara, ko‘rinish). -
8 fermeture
nf.1. yopish, yopilish (kalit yoki boshqa narsa bi lan)2. yopilish, tugash; c'est demain la fermeture de la chasse ertaga ov sezonining yopilishi3. qulf, zanjir, tamba ilgak, ilma, tugma. -
9 forfait
nm. jinoyat.nm. berib turish, topshirish, oldindan shartlashishgan to‘lov (muayyan shartlar bi lan); une vente à forfait oldindan savdo qilish.nm. déclarer forfait sport. musobaqada qatnashishdan voz kechmoq; fig. rad etmoq, voz kechmoq, bahridan o‘tmoq, yuz o‘girmoq. -
10 gaulage
nm. daraxt mevalarini qoqmoq, qoqib tushirmoq (xoda bi lan). -
11 mélo
nm.fam. melodrama (fojiali voqealarni kuchli taassurot tug‘diradigan hayajonli voqealar bi lan bog‘lovchi dramatik asar); des mélos larmoyants yig‘latadigan melodrama. -
12 migraine
nf. migren (vaqti-vaqti bi lan tutadigan qattiq bosh og‘rig‘i); j'ai une légère migraine mening boshim ozgina og‘rib turibdi; il a du migraine uning bosh og‘rig‘ i bor. -
13 orthopédie
nf.1. ortopediya (meditsinaning suyak illatlarini o‘rganadigan va ularni davolash bi lan shug‘ullanadigan bo‘limi)2. ayrim hollarda ichki a'zolar ortopediyasi. -
14 préhistoire
nf.1. tarixdan ilgarigi, yozma tarix yuzaga kelmasdan oldin bo‘lgan, tarixgacha bo‘lan davr, qadimgi dunyo2. ilk, boshlang‘ ich davr, ibtido; la préhistoire de l'aviation, du cinéma aviatsiya, kinoning ilk davri. -
15 roulement
nm.1. aylanish, g‘ ildirash; roulement à billes sharikopodshipnik2. taqir-tuqur, shaqir-shuqur, gumbur-gumbur (harakatlanayotgan transportning ovozi); on entendait un roulement de chariots, de barriques aravaning, bochkaning taraq-turuqi eshitilar edi3. aylanish, aylanma harakat; roulement d'yeux ko‘zlarning aylanishi4. aylanish (pul); le roulement des capitaux kapitalning aylanishi; fonds de roulement aylanma fond5. ish joyini o‘zgartirish (o‘zaro bog‘liq ishlarda navbat bi lan borib kelib ishlash); ils travaillent par roulement ular o‘z joylarini o‘zgartirib ishlaydilar. -
16 verdure
nf.1. ko‘kat, maysa, o‘ t-o‘lan, sabza, o‘simliklar, barglar, chim; vallée noyée dans la verdure yashilga burkangan vodiy, yashil vodiy2. yashil, sabza rang3. rezavor, ko‘kat, sabzavot.
См. также в других словарях:
LAN — LAN … Deutsch Wörterbuch
lan — lan·ac; lan·ark·ite; lan·ark·shire; lan·as; lan·cas·ter; lan·cas·te·ri·an; lan·ce·o·lar; lan·ce·o·late; lan·cet; lan·cet·ed; lan·cha; lan·chow; lan·ci·form; lan·ci·nate; lan·dau; lan·dau·let; lan·des·ite; lan·dol·phia; lan·dry s; lan·ga·ha;… … English syllables
Län — (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz , Gerichts und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu… … Deutsch Wikipedia
Län — (prononciation comme laine en français) est un mot suédois qui désigne les subdivisions administratives de la Suède et de la Finlande (lääni en finnois). À l origine, le mot désignait un fief. C est le Premier ministre de Suède Axel Oxenstierna… … Wikipédia en Français
Lan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LAN est un acronyme anglais qui peut signifier : Local Area Network, en français réseau local, ce terme désigne un réseau informatique d’échelle… … Wikipédia en Français
lan — LAN, lanuri, s.n. Suprafaţă de teren agricol semănată cu acelaşi fel de plante (în special cereale); holdă; p. ext. plantele semănate pe acest teren (şi aflate într un stadiu înaintat de creştere). – Din ucr. lan. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Lan Fu — is a former deputy mayor of Xiamen Municipality, China. He was convicted in 2000 on corruption charges related to a US$6 billion smuggling racket and is currently serving a life sentence in prison. [http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/east/11/08/… … Wikipedia
LAN — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft den IATA Code des Flughafens Lansing Lan steht für: Lan (Lüliang) (岚县), den Kreis der chinesischen Stadt Lüliang in der Provinz … Deutsch Wikipedia
Lan — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik; LAN Party, Computerspielparty mit vernetzten Computern; LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft nach dem ICAO Code; Lansing Airport, ein Flughafen im US Bundesstaates … Deutsch Wikipedia
LAN-IX — lan ix.ru lan ix.ru LAN IX (Network Exchange) проект объединения сетей Петербурга. Содержание 1 … Википедия
Län — and lääni are the Swedish and Finnish language terms, respectively, for the administrative divisions used in Sweden and Finland. They are also sometimes used in other countries, especially as a translation of the Russian word oblast . The termThe … Wikipedia
