-
1 ahuete
m• spletení (konců lan)• spletený spoj (lan, kabelu)• spojení (konců lan) -
2 ayuste
m• spletení konců lan• spoj lan -
3 bitas
f• nám., pl. průvlak (na upevnění lan)• nám., pl. průvlačnice (na upevnění lan) -
4 pasador
• Am naběračka• Am naběrák• Cu poutkom• el. pojistka• tech. kolík• tech. nýt• tech. nýtek• tech. svorník• tech. závlačka• tech. čep• tech. čípek• brož• cedník• pašerák• podloudník• přezka• spona• zástrčka• závora• špendlík• žengle* * *• Cu cvok (blázen)• Ec poslíček (ve vězení)• přecházející (z jednoho místa na druhé)m• bodec (na proplétání pramenů lan)• jehla (k šněrování)• jehlice (do vlasů)• klika (u dveří)• šídlo (na proplétání pramenů lan) -
5 abitón
m• nám. úvazné pachole (sloupek k upevňování lan) -
6 agro
• kyselým• lán• ornice• půda• role• usedlost* * *m• kyselá šťáva -
7 añada
f• hon* * *f• lán (v střídavém hospodářství)• počasí v průběhu roku• roční povětrnostní poměry• roční sklizeň -
8 bita
f• nám. pachole (na upevnění lan) -
9 cañón de lanzacabos
• vrhač lan -
10 desaparejado
• nám. odstrojený• jednotlivý• lichý* * *• nám. zbavený stěžňů a lan (o lodi)• zbavený postroje (kůň) -
11 desaparejar
• nám. odstrojit (loď)• nám. zbavit stěžňů a lan (loď)• odstrojit (koně)• zbavit postroje (koně) -
12 hoja
f• Cu mačeta• destička• fólie• hon• karta• kord• leták• listina• lán• meč• okuj• okuje• plech• péro• radlice• vrstva* * *f• arch (kupónů aj.)• deska (kaučuku aj.)• korunní plátek (květin)• křídlo (okna, dveří)• list (stromu, papíru aj.)• listí (stromů)• lístek (těsta)• okvětní lístek (květin)• plát (kovu, dřeva aj.)• plát (část brnění)• plátek (těsta)• polovice (části oděvu)• polovina (části oděvu)• čepel (meče aj.)• čepelka (holicí) -
13 lanzacabos
m• dělo na vystřelování lan -
14 lardar
• špikovat* * *• nám. pošít vrstvou rozcupovaných lan (plachtu)• polít vřelým olejem (nepřítele, za trest)• protahovat slaninou• protýkat slaninou• zalít tukem -
15 lardear
• špikovat* * *• nám. pošít vrstvou rozcupovaných lan (plachtu)• polít vřelým olejem (nepřítele, za trest)• protahovat slaninou• protýkat slaninou• zalít tukem -
16 pared
f• přepážka• stěna• zeď* * *f• bok (výkopu, tělesa)• boční stěna (výkopu, tělesa)• hustý houf (věcí nebo lidí)• lán (zrajícího obilí) -
17 tresbolillo
m• zeměd., zahr. sázení křížem• lán osázený křížem• sad osázený křížem• šachové uspořádání -
18 cierva
f• zool. laň
См. также в других словарях:
LAN — LAN … Deutsch Wörterbuch
lan — lan·ac; lan·ark·ite; lan·ark·shire; lan·as; lan·cas·ter; lan·cas·te·ri·an; lan·ce·o·lar; lan·ce·o·late; lan·cet; lan·cet·ed; lan·cha; lan·chow; lan·ci·form; lan·ci·nate; lan·dau; lan·dau·let; lan·des·ite; lan·dol·phia; lan·dry s; lan·ga·ha;… … English syllables
Län — (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz , Gerichts und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu… … Deutsch Wikipedia
Län — (prononciation comme laine en français) est un mot suédois qui désigne les subdivisions administratives de la Suède et de la Finlande (lääni en finnois). À l origine, le mot désignait un fief. C est le Premier ministre de Suède Axel Oxenstierna… … Wikipédia en Français
Lan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LAN est un acronyme anglais qui peut signifier : Local Area Network, en français réseau local, ce terme désigne un réseau informatique d’échelle… … Wikipédia en Français
lan — LAN, lanuri, s.n. Suprafaţă de teren agricol semănată cu acelaşi fel de plante (în special cereale); holdă; p. ext. plantele semănate pe acest teren (şi aflate într un stadiu înaintat de creştere). – Din ucr. lan. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Lan Fu — is a former deputy mayor of Xiamen Municipality, China. He was convicted in 2000 on corruption charges related to a US$6 billion smuggling racket and is currently serving a life sentence in prison. [http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/east/11/08/… … Wikipedia
LAN — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft den IATA Code des Flughafens Lansing Lan steht für: Lan (Lüliang) (岚县), den Kreis der chinesischen Stadt Lüliang in der Provinz … Deutsch Wikipedia
Lan — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik; LAN Party, Computerspielparty mit vernetzten Computern; LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft nach dem ICAO Code; Lansing Airport, ein Flughafen im US Bundesstaates … Deutsch Wikipedia
LAN-IX — lan ix.ru lan ix.ru LAN IX (Network Exchange) проект объединения сетей Петербурга. Содержание 1 … Википедия
Län — and lääni are the Swedish and Finnish language terms, respectively, for the administrative divisions used in Sweden and Finland. They are also sometimes used in other countries, especially as a translation of the Russian word oblast . The termThe … Wikipedia
