Перевод: с узбекского на английский

с английского на узбекский

lan

  • 1 bog’lan

    pass. of bog’langan qo’shma gap compound sentence. qo’li bog’lanib qoldi to be busy, occupied, caught up in s.t.; to have one’s hands tied, be unable to do anything

    Uzbek-English dictionary > bog’lan

  • 2 bug’lan

    v.i. pass of bug’la ; to give off steam; to vaporize; to steam up (glass)

    Uzbek-English dictionary > bug’lan

  • 3 cho’g’lan

    v.i. to blaze, to burn. (cho’g’lantir)

    Uzbek-English dictionary > cho’g’lan

  • 4 dimog’lan

    to become proud, conceited, etc

    Uzbek-English dictionary > dimog’lan

  • 5 fe’lan

    (Arabic) typical, characteristic

    Uzbek-English dictionary > fe’lan

  • 6 o’lan

    1. grass 2. song (esp. one sung at a wedding or other celebration)

    Uzbek-English dictionary > o’lan

  • 7 o’t o’lan

    grasses

    Uzbek-English dictionary > o’t o’lan

  • 8 urug’lan

    v.i. reflex. of urug’la ; to be fertilized (of an egg cell)

    Uzbek-English dictionary > urug’lan

  • 9 yallig’lan

    v.i. to blaze, to flame up; to become inflamed. jarohati yallig’landi to have a wound become infected or fester. (yallig’lantir)

    Uzbek-English dictionary > yallig’lan

  • 10 yarog’lan

    v.i. to arm o.s. (yarog’lantir)

    Uzbek-English dictionary > yarog’lan

  • 11 chog’la

    1. v.t. to ready, to get ready; to estimate, to figure; to aim for, to go for. (chog’lan, chog’lash) 2. v.t. to gladden, to make happy. (chog’lan, chog’lash)

    Uzbek-English dictionary > chog’la

  • 12 bog’la

    to tie (together, down, up), fasten, connect; to bundle, tie in bundles; to wrap up, bind; to direct (irrigation water); v.i.) to collect, fill with (pus, a wound). ipsiz bog’la to bind w/o strings, to have at one’s mercy. supurgi bog’la to make a broom. yog’ bog’la to put on fat. to’r bog’la to bind melons in hanging nets (for winter storage). muhabbat bog’la to fall in love. tilini bog’la to be tongue tied. qanot bog’la (fig.) to sprout wings. qo’l bog’la to join one’s hands (when bowing). (bog’lan, bog’lat, bog’lash)

    Uzbek-English dictionary > bog’la

  • 13 bog’lanish

    v.n. of bog’lan ; connection, tie

    Uzbek-English dictionary > bog’lanish

  • 14 bug’la

    v.t. to steam; to give a steam bath. (bug’lan, bug’lat, bug’latil)bug’lama adj.steamed (food)

    Uzbek-English dictionary > bug’la

  • 15 dog’la

    to heat up (oil, etc.) until impurities are removed; to apply a poultice to an infected wound. bag’irni dog’la to leave emotional scars. (dog’lan, dog’lat)

    Uzbek-English dictionary > dog’la

  • 16 mijig’la

    v.t. s. mijg’ila. (mijig’lan)

    Uzbek-English dictionary > mijig’la

  • 17 qaqaqla

    v.i. to cluck, to cackle (chicken). (qaqa(q)lan, qaqa(q)lat, qaqa(q)lash)qaqajon dial.s. qaqildoq

    Uzbek-English dictionary > qaqaqla

  • 18 qon

    v.i. to be sated, satisfied, to be get enough of; to be content with. blood. qon aylanishi blood circulation. qon bosimi blood pressure. qon oqish/qon tomirlari blood vessels. qon shariklari blood corpuscles. qon quyilishi hemorrhage. qon ko’r to have a menstrual period. qon ol to let blood; to taje blood. qon tashla to spit up blood. qon to’kish bloodshed. qon quyish blood transfusion. qonga bo’ya to stain with blood. qon tomiri bilan bog’lan to be tied together intimately. qonga qon, jonga jon an eye for an eye, a tooth for a tooth. qoni bir blood relatives. qon bo’l to be bloodied; to grieve, to be greatly distressed. qon chiqar to slaughter an animal as a sacrifice for charity. qon qil to bloody; to disturb, to aggrieve. ko’ziga qon to’l or ko’zini qon bos to have one’s eyes become bloodshot.; to see red. og’zi burnini qon qil to bloody s.o.’s face. yuziga qon yugirdi to have color return to one’s face. yuzidan qoni qochdi to have the color drain from one’s face. qon yut to grieve horribly. qonidan o’t /dili, jigari, yuragi qon to be filled with grief, affliction. qoni qayna to have one’s blood boil. qon( qora) qaqsha to sob terribly. birovning qonini so’r to drink the blood of, to exploit

    Uzbek-English dictionary > qon

  • 19 to’la

    v.t. to pay. (to’lan, to’lat, to’latil, to’lattir, to’lash) full, filled (with); complete; hefty, heavy set. to’la ish kuni full work day. fikringizga to’la qo’shilaman I agree with you completely. oyning to’la tutilishi total lunar eclipse

    Uzbek-English dictionary > to’la

  • 20 ulug’la

    to honor, to exalt. (ulug’lan, ulug’lash)

    Uzbek-English dictionary > ulug’la

См. также в других словарях:

  • LAN — LAN …   Deutsch Wörterbuch

  • lan — lan·ac; lan·ark·ite; lan·ark·shire; lan·as; lan·cas·ter; lan·cas·te·ri·an; lan·ce·o·lar; lan·ce·o·late; lan·cet; lan·cet·ed; lan·cha; lan·chow; lan·ci·form; lan·ci·nate; lan·dau; lan·dau·let; lan·des·ite; lan·dol·phia; lan·dry s; lan·ga·ha;… …   English syllables

  • Län — (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz , Gerichts und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Län — (prononciation comme laine en français) est un mot suédois qui désigne les subdivisions administratives de la Suède et de la Finlande (lääni en finnois). À l origine, le mot désignait un fief. C est le Premier ministre de Suède Axel Oxenstierna… …   Wikipédia en Français

  • Lan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LAN est un acronyme anglais qui peut signifier : Local Area Network, en français réseau local, ce terme désigne un réseau informatique d’échelle… …   Wikipédia en Français

  • lan — LAN, lanuri, s.n. Suprafaţă de teren agricol semănată cu acelaşi fel de plante (în special cereale); holdă; p. ext. plantele semănate pe acest teren (şi aflate într un stadiu înaintat de creştere). – Din ucr. lan. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Lan Fu — is a former deputy mayor of Xiamen Municipality, China. He was convicted in 2000 on corruption charges related to a US$6 billion smuggling racket and is currently serving a life sentence in prison. [http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/east/11/08/… …   Wikipedia

  • LAN — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft den IATA Code des Flughafens Lansing Lan steht für: Lan (Lüliang) (岚县), den Kreis der chinesischen Stadt Lüliang in der Provinz …   Deutsch Wikipedia

  • Lan — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik; LAN Party, Computerspielparty mit vernetzten Computern; LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft nach dem ICAO Code; Lansing Airport, ein Flughafen im US Bundesstaates …   Deutsch Wikipedia

  • LAN-IX — lan ix.ru lan ix.ru LAN IX (Network Exchange) проект объединения сетей Петербурга. Содержание 1 …   Википедия

  • Län — and lääni are the Swedish and Finnish language terms, respectively, for the administrative divisions used in Sweden and Finland. They are also sometimes used in other countries, especially as a translation of the Russian word oblast . The termThe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»