-
41 szumy lampy
• tube noise -
42 tarcza katodowa lampy mikrofalowej
• cathode end-diskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tarcza katodowa lampy mikrofalowej
-
43 trzonek goliatowy lampy
• mogul baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzonek goliatowy lampy
-
44 trzonek lampy
• lamp base• lamp cap -
45 współczynnik amplifikacji lampy
• multiplication factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik amplifikacji lampy
-
46 wygaśnięcie lampy
• burnout -
47 wymieniać lampy
• relamp -
48 wyprowadzenie elektrod lampy
• horns of valueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprowadzenie elektrod lampy
-
49 wyskok na ekranie lampy oscyloskopowej
• blip• pipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyskok na ekranie lampy oscyloskopowej
-
50 zdolność zapłonowa lampy
• flashabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność zapłonowa lampy
-
51 zespół cewek odchylających lampy obrazowej
• deflecting yoke• deflection yokeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół cewek odchylających lampy obrazowej
-
52 cylindr (u lampy)
-
53 sloup lampy
-
54 světlo lampy
-
55 lamps
• lampy -
56 agónico
• geofyz. agonální• agonický• mučivý• smrtelný• trýznivý• úzkostný* * *• geofyz. s nulovou magnetickou deklinací• blikavý (plamínek lampy ap.)• poslední (před zánikem)• skomíravý (plamínek lampy ap.)• slabounký (plamínek lampy ap.) -
57 blask
m (G blasku) 1. (jasność) (bright) light U, brightness U- blask księżyca (glittering) moonlight- blask gwiazd the light a. glitter of the stars- blask złota/luster the glitter of gold/mirrors- słoneczny blask bright a. brilliant sunlight- w blasku słońca in bright sunlight, in the blaze of the sun- w blasku dnia in the full light of day- w blasku lampy in the glare of the lamp- lampa rzucała słaby/skąpy blask na stół the lamp cast a weak light on the table- złocenia utraciły dawny blask the gold pieces have lost their former shine a. brilliance- zimny blask diamentów the cold glitter of diamonds2. (wyraz oczu, twarzy) blask gniewu a blaze of anger- jego oczy płonęły blaskiem gniewu his eyes blazed with anger- jej oczy straciły dawny blask her eyes have lost their old sparkle a. glitter- jego oczy żarzyły się niezdrowym blaskiem his eyes glittered unhealthily- dziwny blask bił z jej twarzy a strange radiance emanated from her face3. przen. (splendor) splendour U GB, splendor U US, brilliance U- jej uroda nabrała blasku her beauty took on a new brilliance- nazwisko poety błyszczy a. lśni pełnym blaskiem the poet’s name is on everyone’s lips a. is up in lights pot.- obecność gwiazd filmowych dodawała blasku przyjęciu the presence of the film stars added lustre a. a bit of glamour to the reception- wrócił z wojny w blasku chwały he returned from the war in a blaze of glory- jako bohater wojenny chodził w blasku chwały he was hailed as a war hero wherever he went- przyćmić czyjś blask to put sb in the shade, to make sb look pale by comparison■ blaski i cienie czegoś the good side and the bad side of sth* * ** * *milight, shine, glare; blask lampy lamplight; blask słońca sunlight, sunshine; blask księżyca moonlight, moonshine; blask gwiazd starlight; odbity blask reflected light; blaski i cienie light and shade; oślepiający blask blinding light l. glare; otoczony blaskiem bathed in light; przydawać blasku czemuś add luster to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blask
-
58 klosz
m 1. (osłona żarówki) (lamp)shade- klosz do lampy naftowej a lampshade2. (półkolista osłona produktów spożywczych) glass dome- sery przykryte kloszem a cheese board with a glass dome3. (szklane naczynie) bowl- klosz z ciasteczkami/owocami a bowl of biscuits a. cookies US/fruit4. (G kloszu) Moda flare- spódnica uszyta w klosz a flared skirt- żyć jak pod kloszem pot., pejor. to lead a sheltered life* * *-a; -e; m* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów ( lampy)1. lamp shade.2. ( patera) epergne.miGen. -u Gen.pl. -y l. -ów ( krój sukni) flare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klosz
-
59 płomyk
сущ.• огонёк* * *♂ 1. огонёк;\płomyki ognia языки огня; \płomyk lampy огонёк лампы;
2. перен. луч, проблеск;\płomyk nadziei проблеск надежды;
3. бот. флокс+2. promień, błysk 3. floks
* * *м1) огонёкpłomyki ognia — языки́ огня́
płomyk lampy — огонёк ла́мпы
2) перен. луч, про́блескpłomyk nadziei — про́блеск наде́жды
3) бот. флоксSyn: -
60 ballast for discharge lamp
stabilizator lampy wyładowczejstatecznik lampy wyładowczejEnglish-Polish dictionary for engineers > ballast for discharge lamp
См. также в других словарях:
Lampy — le Lampy Caractéristiques Longueur 29,3 km Bassin ? Bassin collecteur l Aude … Wikipédia en Français
Raissac-sur-lampy — Pays … Wikipédia en Français
Domaine du Lampy-Neuf — (Saissac,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 Le Lampy neuf, 11310 Saissac, Фра … Каталог отелей
Raissac-sur-Lampy — 43° 16′ 43″ N 2° 09′ 36″ E / 43.2786, 2.16 … Wikipédia en Français
Raissac-sur-Lampy — Saltar a navegación, búsqueda Raissac sur Lampy País … Wikipedia Español
Arboretum du Lampy — The Arboretum du Lampy is a private arboretum located in Le Lampy Neuf, Saissac, Aude, Languedoc Roussillon, France. It is open daily.The arboretum was first established in the 19th century as the Canal du Midi administration s experimental site… … Wikipedia
U Lampy — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Szymony 3A, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Raissac-sur-Lampy — is a commune in the Aude department in southern France.ee also*Communes of the Aude departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
The Brave Little Toaster (film) — Infobox Film name = The Brave Little Toaster rating = G caption = director = Jerry Rees producer = Willard Carroll Donald Kushner Thomas L. Wilhite writer = Thomas M. Disch (book and story) Brian McEntee (story) Joe Ranft (story) narrator =… … Wikipedia
Canal Du Midi — Pour les articles homonymes, voir Midi. Canal du Midi 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Canal Royal du Languedoc — Canal du Midi Pour les articles homonymes, voir Midi. Canal du Midi 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français