Перевод: с английского на русский

с русского на английский

lamprey

  • 121 миножий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > миножий

  • 122 минога

    жен.;
    зоол. lamprey
    ж. зоол. lamprey.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > минога

  • 123 51

    3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey
    4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f
    5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 51

  • 124 55

    3. ENG American (brook) lamprey, small black lamprey
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 55

  • 125 68

    3. ENG Australian lamprey, pouched (wide-mouthed) lamprey
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 68

  • 126 lamper eel

    [ʹlæmpə(r)i:l] n зоол.
    1. = lamprey
    2. угревидная амфиума ( Amphiuma means)

    НБАРС > lamper eel

  • 127 Durham

    1) Город на севере центральной части штата Северная Каролина, в 32 км к северо-западу от г. Роли [ Raleigh]. Расположен в плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], на р. Ино [Eno River]. 187 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Роли-Дарем-Чапел-Хилл (1,1 млн. жителей). Административный центр [ county seat] округа Дарем [Durham County] (с 1881). Поселение Праттсберг [Prattsburg] (в 3 км к востоку от современного города) было основано переселенцами из Англии и Ирландии в середине XVII в. В 1852, когда землевладелец У. Пратт [Pratt, William] отказал в прокладке железной дороги через свою территорию, и второй поселок был создан на землях, дарованных доктором Б. Дарэмом [Durham, Bartlett] (в честь которого и назван город), который согласился создать здесь станцию Северокаролинской железной дороги [North Carolina Railroad]. Был известен под названиями Дарем-Стейшн [Durham Station] и Даремвилл [Durhamville], развивался как промышленный центр, во многом благодаря табачной отрасли. Важную роль в этом сыграла фирма В. Дьюка [Duke, Washington] и его сыновей (позднее "Американ тобакко" [American Tobacco Company], начавшая производство табачных изделий перед Гражданской войной [ Civil War], а в 80-е годы XIX в. механизировавшая производственный процесс.) Статус города с 1869 (попытка города принять устав была отвергнута Конгрессом, поскольку Северная Каролина не входила в состав США). Крупный центр табачной (ведущий в США), текстильной (хлопок) и швейной промышленности; производство стройматериалов, химикатов, оборудования для связи. Развита страховая отрасль. На средства табачных компаний созданы крупные медицинские центры. В 8 км к югу район "Треугольник науки" [Research Triangle Park], где сконцентрированы крупные научные центры и технологические компании. Международный аэропорт Роли-Дарем [Raleigh/Durham International Airport]. Университет Дьюка [ Duke University] (1838), Центральный университет Северной Каролины [North Carolina Central University] (1910), Даремский колледж [Durham College] (1947), Даремский технический институт [Durham Technical Institute] (1961). Среди достопримечательностей - исторический заповедник штата "Беннет-плейс" [Bennett Place State Historical Site] на месте сдачи в плен последней группировки южан-конфедератов на Востоке 26 апреля 1865; усадьба семьи Дьюк, Художественный музей университета Дьюка [Duke University Museum of Art]; Научный музей Северной Каролины [North Carolina Museum of Life and Science]; историческая часть города [Downtown Historic District]. Место проведения ежегодного летнего Американского танцевального фестиваля [American Dance Festival].
    2) Город [ town] на юго-востоке штата Нью-Хэмпшир, на реках Ойстер [Oyster River] и Лэмпри [Lamprey River], в 24 км от г. Портсмута [ Portsmouth]. 12,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1635 и был первоначально известен как приход Ойстер-Ривер [Parish of Oyster River], статус города и современное название (в честь английского города) с 1732. В 1675, 1694 (город полностью сожжен, погибли около 100 жителей) и 1704 подвергался опустошительным нападениям со стороны индейцев. Во время Войны за независимость [ War of Independence] в Доме собраний Дарема [Durham Meetinghouse] (памятная табличка) американцы прятали захваченные у англичан оружие и аммуницию, которые затем были использованы в сражении у Банкер-Хилл [ Bunker Hill, Battle of]. В городе находится Нью-Хэмпширский университет [ New Hampshire, University of] (1866). Центр сельскохозяйственного района. Среди достопримечательностей - дом губернатора Дж. Салливана [ Sullivan, John] (около 1740).

    English-Russian dictionary of regional studies > Durham

  • 128 spanker-eel

    [ˌspænkə(r)'iːl]
    сущ.; диал.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > spanker-eel

См. также в других словарях:

  • Lamprey — Lam prey (l[a^]m pr[y^]), n.; pl. {Lampreys} (l[a^]m pr[i^]z). [OE. lampreie, F. lamproie, LL. lampreda, lampetra, from L. lambere to lick + petra rock, stone. The lampreys are so called because they attach themselves with their circular mouths… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamprey — c.1300 (c.1200 as a surname?), from O.Fr. lamproie, from M.L. lampreda, from L.L. lampetra lamprey, of uncertain origin, usually explained as lit. lick rock, from L. lambere to lick (see LAP (Cf. lap) (v.1)) + petra rock. The animals attach… …   Etymology dictionary

  • lamprey — ► NOUN (pl. lampreys) ▪ an eel like jawless fish that has a sucker mouth with horny teeth and a rasping tongue. ORIGIN Latin lampreda, probably from lambere to lick + petra stone (because the lamprey attaches itself to stones by its mouth) …   English terms dictionary

  • lamprey — the eel like fish, has the plural form lampreys …   Modern English usage

  • lamprey — [lam′prē] n. pl. lampreys [ME lampreie < OFr < ML lampreda] any of an order (Petromyzoniformes) of jawless fishes with a funnel shaped, sucking mouth surrounded by rasping teeth with which it bores into the flesh of other fishes to suck… …   English World dictionary

  • Lamprey — Taxobox name = Lamprey image width = 250px image caption = Sea lamprey from Sweden regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Cephalaspidomorphi unranked ordo = Hyperoartia ordo = Petromyzontiformes familia = Petromyzontidae subdivision ranks …   Wikipedia

  • lamprey — /lam pree/, n., pl. lampreys. any eellike marine or freshwater fish of the order Petromyzoniformes, having a circular, suctorial mouth with horny teeth for boring into the flesh of other fishes to feed on their blood. Also called lamprey eel,… …   Universalium

  • Lamprey — Recorded as Lampray and Lamprey, this is given as being an English and Devonian surname. It is apparently locational and nothing whatsoever to do with a fish called the Lamprey. This was famous (and popular) for causing the death of King John of… …   Surnames reference

  • lamprey — [12] The words lamprey and limpet [OE] come from the same source: medieval Latin lamprēda. This was an alteration of an earlier, 5th century lampetra, which has been plausibly explained as literally ‘stone licker’ (from Latin lambēre ‘lick’,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • lamprey — [12] The words lamprey and limpet [OE] come from the same source: medieval Latin lamprēda. This was an alteration of an earlier, 5th century lampetra, which has been plausibly explained as literally ‘stone licker’ (from Latin lambēre ‘lick’,… …   Word origins

  • lamprey — noun (plural lampreys) Etymology: Middle English, from Anglo French lampreie, from Medieval Latin lampreda Date: 14th century any of a family (Petromyzontidae) of eel shaped freshwater or anadromous jawless fishes that include those cyclostomes… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»