Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lampo-

  • 1 lampo

    lampo, āvī, āre (λάμπω), leuchten, glänzen, Cassiod. compl. in psalm. 44 u.a.

    lateinisch-deutsches > lampo

  • 2 lampo

    lampo, āvī, āre (λάμπω), leuchten, glänzen, Cassiod. compl. in psalm. 44 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lampo

  • 3 lampo

    lampo1
    lampo1 ['lampo]
      sostantivo Maskulin
    Blitz Maskulinanche figurato Aufleuchten neutro; lampo di genio Geistesblitz Maskulin; in un lampo im Nu
    ————————
    lampo2
    lampo2 < inv>
      aggettivo
    Blitz-; chiusura [oder cerniera] lampo Reißverschluss Maskulin; visita lampo politica Blitzbesuch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lampo

  • 4 lampo di genio

    lampo di genio

  • 5 cerniera lampo

    cerniera lampo

  • 6 chiusura [oder cerniera] lampo

    chiusura [oder cerniera] lampo

  • 7 chiusura lampo

    chiusura lampo

  • 8 guerra lampo

    guerra lampo

  • 9 in un lampo

  • 10 visita lampo

  • 11 lampabilis

    lampābilis, e (lampo), leuchtend, glänzend, Cassiod. exp. in psalm. tom. 2. p. 1 (b) ed. Garet.

    lateinisch-deutsches > lampabilis

  • 12 lampabilis

    lampābilis, e (lampo), leuchtend, glänzend, Cassiod. exp. in psalm. tom. 2. p. 1 (b) ed. Garet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lampabilis

  • 13 bagliore

    bagliore
    bagliore [baλ'λo:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (di lampo, faro) Schein Maskulin, Schimmer Maskulin
     2 (figurato: apparizione breve) Schimmer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bagliore

  • 14 cerniera

    cerniera
    cerniera [t∫er'niε:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (di borsa) Verschluss Maskulin, Schloss neutro; cerniera lampo Reißverschluss Maskulin
     2 (a cardine) Scharnier neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cerniera

  • 15 chiusura

    chiusura
    chiusura [kiu'su:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (fine) Schluss Maskulin, Ende neutro; (di attività) Beendigung Feminin, (Ab)schluss Maskulin; l'orario di chiusura dei negozi die Ladenschlusszeit
     2 (di strada) Absperrung Feminin
     3 (serratura) Verschluss Maskulin; chiusura automatica [oder a scatto] Schnappverschluss Maskulin; chiusura a strappo Klett(en)verschluss Maskulin; chiusura centralizzata Zentralverriegelung Feminin; chiusura lampo Reißverschluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > chiusura

  • 16 genio

    genio
    genio ['dlucida sans unicodeʒfontε:nio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (capacità eccezionale) Genie neutro; un uomo di genio ein erfindungsreicher Mensch
     2 (in mitologia) Schutzgeist Maskulin
     3 (talento) Begabung Feminin; lampo di genio Geistesblitz Maskulin
     4  amministrazione genio civile (staatliches) Bauamt neutro
     5 (loc): mi va a genio das sagt mir zu, das liegt mir

    Dizionario italiano-tedesco > genio

  • 17 guerra

    guerra
    guerra ['guεrra]
      sostantivo Feminin
     1  militare Krieg Maskulin; guerra aerea Luftkrieg Maskulin; guerra atomica Atomkrieg Maskulin; guerra batteriologica Krieg Maskulin mit biologischen Waffen; guerra chimica Krieg Maskulin mit chemischen Waffen; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; guerra fredda Kalter Krieg; guerra lampo Blitzkrieg Maskulin; guerra psicologica psychologische Kriegsführung; guerra di successione Erbfolgekrieg Maskulin; guerra-e stellari Krieg Maskulin der Sterne; zona di guerra Kriegsgebiet neutro; la primaseconda guerra mondiale der ErsteZweite Weltkrieg; entrare in guerra in den Krieg eintreten; essere in guerra con qualcuno mit jemandem Krieg führen; essere sul piede [oder in assetto] di guerra kriegsbereit sein
     2 figurato politica, commercio Krieg Maskulin, Kampf Maskulin; guerra d'interessi Interessenkonflikt Maskulin; la guerra contro la drogacriminalità der Kampf gegen die DrogenKriminalität

    Dizionario italiano-tedesco > guerra

См. также в других словарях:

  • lampo — [dallo stesso tema di lampa, lampare ]. ■ s.m. 1. (meteor.) [fenomeno luminoso che accompagna le scariche elettriche nell atmosfera] ▶◀ baleno. ↑ (non com.) folgore, fulmine, (lett.) saetta. ↓ bagliore, guizzo. 2. (estens.) a. [luce viva e… …   Enciclopedia Italiana

  • lampo — adj. 1. Temporão (falando se especialmente de uma variedade de figos brancos). • s. m. 2.  [Portugal: Minho] Relâmpago …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lampo — (Del b. lat. lampāre, brillar). m. poét. Resplandor o brillo pronto y fugaz, como el del relámpago …   Diccionario de la lengua española

  • lampo — làm·po s.m., agg.inv., s.f.inv. AU 1. s.m., fenomeno atmosferico prodotto da scariche elettriche, che si manifesta con un improvvisa e brevissima emissione di luce: lampo accecante, notturno; per tutta la notte si sono susseguiti lampi e tuoni;… …   Dizionario italiano

  • Lampo — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: nähere Angaben zur Biografie Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • lampo — {{hw}}{{lampo}}{{/hw}}A s. m. 1 Fenomeno luminoso che accompagna la scarica elettrica nei temporali. 2 Improvviso e intenso bagliore, di breve durata: un lampo di luce. 3 (fig.) Ciò che ha brevissima durata: la giovinezza è un lampo | In un –l,… …   Enciclopedia di italiano

  • lampo — ► sustantivo masculino literario Resplandor fugaz y muy intenso, semejante al de un relámpago. * * * lampo (del b. lat. «lampāre», brillar) m. *Resplandor vivo y fugaz; como el del relámpago. ⇒ Ampo. * * * lampo. (Del b. lat. lampāre, brillar). m …   Enciclopedia Universal

  • lampo — A s. m. 1. baleno □ fulmine 2. (est.) luce improvvisa, balenamento, lampeggiamento, lampeggio, barbaglio, flash, bagliore, luccichio, sfolgoramento, raggio □ fiamma, vampa CONTR. luce continua 3. (fig., di tempo) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lampo — {{＃}}{{LM L23336}}{{〓}} {{［}}lampo{{］}} ‹lam·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Resplandor intenso y fugaz. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín lampare (brillar) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lampo — Lạmpo,   Hubert Léon, flämischer Schriftsteller, * Antwerpen 1. 9. 1920; Vertreter des magischen Realismus, entnimmt seine Stoffe der Gegenwart, v. a. aber der Geschichte, wobei er besonders die Antike thematisiert. Die Beschreibung der… …   Universal-Lexikon

  • lampo — pl.m. lampi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»