-
1 electric (1)
электрический
Основанный на электрической технологии.
Примечания
1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества.
2. В число электрических/электронных/программируемых электронных устройств входят:
- электромеханические устройства (электрические);
- полупроводниковые непрограммируемые электронные устройства (электроника);
- электронные устройства, основанные на компьютерных технологиях (программируемые электронные); см. 3.2.5.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
электрический (1)
-
[IEV number 151-11-03]EN
electric, adj
containing, producing, arising from, or actuated by electricity
NOTE – Examples of usage of the term "electric": electric energy, electric lamp, electric motor, electric quantity.
[IEV number 151-11-03]FR
électrique, adj
contenant, produisant, provenant de, actionné par l'électricité
NOTE – Exemples d'emploi de l'adjectif "électrique": énergie électrique, lampe électrique, moteur électrique, grandeur électrique.
[IEV number 151-11-03]электрический (2)
-
[IEV number 151-11-05]EN
electrical (2), adj
pertaining to electricity, but not having its properties or characteristics
NOTE – Examples of usage of this concept: electrical handbook.
[IEV number 151-11-05]FR
d’électricité, qualificatif
relatif à l'électricité, mais n'ayant ni ses propriétés ni ses caractéristiques
NOTE – Exemples d'emploi de ce concept: manuel d'électricité.
[IEV number 151-11-05]EN
DE
- elektrisch (1)
- Elektro... (2) (in Zusammensetzungen)
FR
- d’électricité (2)
- électrique (1)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric (1)
-
2 electrical (2)
электрический
Основанный на электрической технологии.
Примечания
1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества.
2. В число электрических/электронных/программируемых электронных устройств входят:
- электромеханические устройства (электрические);
- полупроводниковые непрограммируемые электронные устройства (электроника);
- электронные устройства, основанные на компьютерных технологиях (программируемые электронные); см. 3.2.5.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
электрический (1)
-
[IEV number 151-11-03]EN
electric, adj
containing, producing, arising from, or actuated by electricity
NOTE – Examples of usage of the term "electric": electric energy, electric lamp, electric motor, electric quantity.
[IEV number 151-11-03]FR
électrique, adj
contenant, produisant, provenant de, actionné par l'électricité
NOTE – Exemples d'emploi de l'adjectif "électrique": énergie électrique, lampe électrique, moteur électrique, grandeur électrique.
[IEV number 151-11-03]электрический (2)
-
[IEV number 151-11-05]EN
electrical (2), adj
pertaining to electricity, but not having its properties or characteristics
NOTE – Examples of usage of this concept: electrical handbook.
[IEV number 151-11-05]FR
d’électricité, qualificatif
relatif à l'électricité, mais n'ayant ni ses propriétés ni ses caractéristiques
NOTE – Exemples d'emploi de ce concept: manuel d'électricité.
[IEV number 151-11-05]EN
DE
- elektrisch (1)
- Elektro... (2) (in Zusammensetzungen)
FR
- d’électricité (2)
- électrique (1)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical (2)
См. также в других словарях:
Lampe electrique — Lampe électrique Une lampe électrique est un objet destiné à convertir de l électricité en lumière. Depuis l origine, les lampes électriques sont constituées d une enveloppe de verre protégeant un filament porté à incandescence ; on les… … Wikipédia en Français
Lampe Électrique — Une lampe électrique est un objet destiné à convertir de l électricité en lumière. Depuis l origine, les lampes électriques sont constituées d une enveloppe de verre protégeant un filament porté à incandescence ; on les désigne souvent par… … Wikipédia en Français
Lampe électrique — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Une lampe électrique est un objet destiné à convertir de l énergie électrique : l électricité en énergie électromagnétique lumière. Depuis l origine, les lampes électriques sont… … Wikipédia en Français
lampe électrique — elektros lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric lamp vok. elektrische Lampe, f rus. электрическая лампа, f pranc. ampoule, f; lampe électrique, f … Fizikos terminų žodynas
lampe — [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle
Lampe a decharge — Lampe à décharge Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d un tube ou d une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pre … Wikipédia en Français
Lampe a incandescence classique — Lampe à incandescence classique Pour les articles homonymes, voir Lampe à incandescence. Ampoule ancienne à filament de carbone. L’ampoule à incandescence traditionnelle … Wikipédia en Français
Lampe À Décharge — Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d un tube ou d une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pre … Wikipédia en Français
Lampe À Incandescence Classique — Pour les articles homonymes, voir Lampe à incandescence. Ampoule ancienne à filament de carbone. L’ampoule à incandescence traditionnelle … Wikipédia en Français
Lampe à vapeur de mercure — Lampe à décharge Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d un tube ou d une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pre … Wikipédia en Français
lampe-tempête — lampe [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle