-
1 lampe à décharge
разрядная лампа
Электрическая лампа, в которой свет возникает в результате электрического разряда в газе, парах металлов или смеси газа с парами.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampe à décharge
-
2 lampe à décharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lampe à décharge
-
3 lampe à décharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lampe à décharge
-
4 lampe à décharge
сущ.тех. газоразрядная лампа -
5 lampe à décharge dans un gaz
газоразрядная лампа
Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе.
Примечание. В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- discharge lamp
- discharge tube
- gas discharge lamp
- gas discharge tube
- gas-discharge lamp
- gas-discharge tube
- gaseous-discharge lamp
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampe à décharge dans un gaz
-
6 lampe à décharge luminescente
сущ.радио. газосветная лампаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe à décharge luminescente
-
7 lampe
f- lampe à arc
- lampe d'avertissement
- lampe baladeuse
- lampe à bouche
- lampe à braser
- lampe de cellule
- lampe à chalumeau
- lampe clignotante
- lampe de conversion
- lampe à décharge
- lampe déphaseuse
- lampe de disponibilité
- lampe à éclats
- lampe à effluves
- lampe électrique
- lampe d'excitation
- lampe fer-hydrogène
- lampe à filament métallique
- lampe de fin
- lampe fixée
- lampe fluorescente
- lampe grisoumétrique
- lampe à incandescence
- lampe indicatrice
- lampe infrarouge
- lampe à lueurs
- lampe luminescente
- lampe de marquage
- lampe métallisée
- lampe de mineur
- lampe au néon
- lampe phonique
- lampe pilote
- lampe à pompe
- lampe ponctuelle
- lampe de prise de vues
- lampe à projection
- lampe punctiforme
- lampe à rayons cathodiques
- lampe à réflecteur
- lampe de secours
- lampe de silice
- lampe à souder
- lampe tare
- lampe témoin
- lampe à vapeur de mercure
- lampe à vide -
8 lampe
-
9 lampe tubulaire à décharge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lampe tubulaire à décharge
-
10 témoin
m1. свиде́тель, -ница; секунда́нт (duel);un témoin à charge (à décharge) — свиде́тель обвине́ния (защи́ты); un faux témoin — лжесвиде́тель; un témoin de moralité — лицо́, руча́ющееся за нра́вственность; l'audition des témoins — заслу́шивание свиде́телей; la déposition des témoin— ь показа́ния свиде́телей; prendre qn. pour témoin — брать/взять кого́-л. свиде́телем <в ка́честве свиде́теля>; être témoin au mariage de qn. — быть свиде́телем на чьём-л. бракосочета́нии; récuser un témoin — отводи́ть/отвести́ свиде́теля; prendre qn. à témoin — призыва́ть/призва́ть <брать/взять> кого́-л. в свиде́тели; Dieu m'est témoin que... — бог [мне] свиде́тель, что...; devant témoins — на глаза́х у свиде́телей; при свиде́телях; sans témoins — без свиде́телейun témoin oculaire — очеви́дец;
un témoin de son temps — свиде́тель свое́й эпо́хи ║ ces ruines sont les témoins muets d'une civilisation passée florissante — э́ти руи́ны — немы́е свиде́тели не́когда цвету́щей цивилиза́цииil s'est battu comme un héros, témoin les blessures dont il est couvert — он сража́лся, как геро́й, свиде́тельством тому́ — ра́ны на его́ те́ле;
2. (spécimen) контро́льный образе́ц; сигнализа́тор, знак;une lampe témoin — индика́торная <контро́льная> ла́мпа; une expérience témoin se — контро́льный о́пытplacer un témoin sur la fente d'un mur — помеча́ть/поме́тить зна́ком тре́щину в стене́;
3. sport эстафе́та, эстафе́тная па́лочка ◄е►;le passage du témoin — переда́ча эстафе́ты
См. также в других словарях:
Lampe a decharge — Lampe à décharge Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d un tube ou d une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pre … Wikipédia en Français
Lampe À Décharge — Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d un tube ou d une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pre … Wikipédia en Français
Lampe à décharge — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Lampe germicide à vapeur de mercure Une lampe à décharge est une … Wikipédia en Français
Lampe a decharge luminescente sous haute pression — Lampe à décharge luminescente sous haute pression Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de plus… … Wikipédia en Français
Lampe À Décharge Luminescente Sous Haute Pression — Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de plus fortes puissances peuvent être dissipées dans un… … Wikipédia en Français
Lampe À Décharge À Iodure De Mercure — Lampe aux halogénures métalliques Une lampe aux halogénures métalliques ou lampe à décharge à haute pression est le troisième type principal de lampe DHI. Fortement inspiré de la lampe au mercure, elle a d ailleurs été développé sur ce modèle… … Wikipédia en Français
Lampe à décharge à iodure de mercure — Lampe aux halogénures métalliques Une lampe aux halogénures métalliques ou lampe à décharge à haute pression est le troisième type principal de lampe DHI. Fortement inspiré de la lampe au mercure, elle a d ailleurs été développé sur ce modèle… … Wikipédia en Français
Lampe à décharge électrique — ● Lampe à décharge électrique lampe dans laquelle la lumière est produite par décharge électrique dans un gaz, une vapeur métallique ou un mélange de plusieurs gaz et vapeurs (lampe à vapeur de mercure ou de sodium, lampes aux halogénures… … Encyclopédie Universelle
Lampe à décharge luminescente sous haute pression — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de… … Wikipédia en Français
lampe à décharge à hydrogène — vandenilio lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogen lamp; hydrogen discharge lamp vok. Wasserstoff Entladungslampe, f; Wasserstofflampe, f rus. водородная лампа, f pranc. lampe à atmosphère d’hydrogène, f; lampe à décharge à… … Fizikos terminų žodynas
lampe à décharge dans un gaz — dujošvytė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas discharge lamp; gas discharge tube vok. Gasentladungslampe, f; Gasentladungsröhre, f rus. газосветная лампа, f pranc. lampe à décharge dans un gaz, f; tube à décharge lumineuse, m … Fizikos terminų žodynas
