-
101 колба лампы
bulb, bulb bowl, lamp bulbРусско-английский научно-технический словарь Масловского > колба лампы
-
102 lampun kupu
• lamp bulb• lamp cap• lamp globe -
103 chimenea del quinqué
• lamp bulb• lamp globe -
104 tubo de cristal
• lamp bulb• lamp globe -
105 tubo de lámpara
• lamp bulb• lamp globe -
106 лампа
жен.
1) lamp лампа дневного света ≈ fluorescent lamp, daylight bulb неоновая лампа ≈ neon lamp, neon arc, neon tube спиртовая лампа ≈ spirit lamp настольная лампа ≈ reading lamp, table lamp масляная лампа ≈ oil lamp сигнальная лампа ≈ pilot light керосиновая лампа ≈ kerosene/oil lamp предохранительная лампа ≈ safety-lamp лампа накаливания ≈ incandescent lamp рудничная лампа ≈ Davy lamp висячая лампа ≈ pendent/overhead lamp дуговая лампа ≈ arc light/lamp кварцевая лампа ≈ quartz lamp напольная лампа ≈ standard lamp паяльная лампа ≈ blow lamp электронная лампа ≈ electronic tube;
electron tube;
vacuum tube электрическая лампа ≈ electric lamp, bulb ультрафиолетовая лампа ≈ ultraviolet lamp флуоресцентная лампа ≈ fluorescent lamp
2) (тех.;
электронный прибор) valve, tube односеточная лампа ≈ onegrid valve смесительная лампа ≈ frequency changer valve детекторная лампа ≈ audionж. lamp;
радио valve, tube;
электрическая ~ electric bulb;
~ дневного света fluorescent lamp/bulb;
~ заливающего света photo flood;
~-вспышка фото flash bulb;
~ кинопроектора projection lamp;
~ накаливания incandescent bulb;
предохранительная ~ safety-lamp;
рудничная ~ Davy lamp;
~ тлеющего разряда glow lamp;
~ схемы выключателя канала кино colour picture lamp. -
107 лампа накаливания
- light bulb
- incandescent lamp
- incandescent electric lamp
- glow lamp
- filament lamp
- electric incandescent lamp
- bulb
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа накаливания
-
108 лампа
ж1) lampвисяча лампа — pendent/overhead lamp
дугова лампа — arc light/lamp
електрична лампа — electric lamp, bulb
лампа підсвічування — backlight рад., dial light
лампа приладної дошки — dashboard lamp, panel lamp
настільна лампа — reading lamp, table lamp
неонова лампа — neon lamp, neon arc, neon tube
паяльна лампа — blow lamp, blowtorch
лампа денного світла — fluorescent lamp, daylight bulb
лампа маячкова рад. — megatron
2) рад. valve; амер. tubeлампа генераторна — oscillating tube рад., transmitting tube
електронна лампа — electronic tube; electron tube; vacuum tube
лампа стабілізатора рад. — VR tube
-
109 лампа
1) General subject: gig lamp, gig-lamp (в кабриолете), glim, lamp, light, tube, valve2) Engineering: bulb, lamp bulb, lamp group, tube (компонент радиоаппаратуры)3) Hydrography: valve (компонент радиоаппаратуры)4) Electronics: indication tube5) Information technology: bulb light, (электронная) valve7) Drilling: torch8) Automation: (электронная) tube9) Makarov: HID lamp (high-intensity discharge lamp), high-intensity discharge lamp ( HID lamp), lamp (осветительная), negative-glow lamp, pilot lamp, prefocus lamp, reflector lamp, self-ballasted mercury lamp, single-coil lamp, strip lamp, stroboscopic lamp, tube (электронная), tungsten ribbon lamp, vacuum lamp, valve (электронная), warning lamps10) Hi-Fi. tube (vacuum tube - электронная лампа) -
110 сигнальная лампа
1) General subject: blinker lantern2) Aviation: warning light3) Naval: Morse lamp, navigation lamp4) Military: annunciator lamp, caution light, signal bulb, telltale, beacon5) Engineering: annunciator light, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light, pilot, pilot lamp, signal lamp, signal light, signaling lamp, tell-tale light, warning lamp bulb6) Railway term: alarm lights, trouble lamp7) Automobile industry: alarm lamp, emergency lamp, signalling lamp, tell-tale lamp, warning lamp8) Metallurgy: call lamp, calling lamp, emergency light, telltale lamp9) Astronautics: flashing light, pilot light10) Automation: indicating light, lamp, telltale light11) General subject: beacon lamp12) Makarov: control lamp, monitor lamp -
111 лампа
жен.1) lampлампа дневного света — fluorescent lamp, daylight bulb
висячая лампа — pendent/overhead lamp
дуговая лампа — arc light/lamp
керосиновая лампа — kerosene/oil lamp
настольная лампа — reading lamp, table lamp
неоновая лампа — neon lamp, neon arc, neon tube
электрическая лампа — electric lamp, bulb
электронная лампа — electronic tube; electron tube; vacuum tube
2) (тех.; электронный прибор) valve, tube -
112 ampoule
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ampoule
-
113 фасунга
тех. socket, lamp-/bulb-holder* * *фа̀сунга,и фа̀сонк|а ж., -и техн., ел. socket, lamp-/bulb-holder.* * *bulb-holder ; lamp-holder* * *тех. socket, lamp-/bulb-hоlder -
114 head
головка (напр. болта); шляпка (напр. гвоздя); днище (поршня) (рис. 3,4); головка блока цилиндров (двигателя); напор (жидкости); бабка (токарного станка); боёк (молота); литник; насадка (верхняя или передняя); направление; руководитель; глава; головная часть; передняя часть; II осаживать головку; высаживать головку; возглавлять; руководить; II головной; главный; ведущий - head cushion - head fall - head lamp - head lamp bulb - head lamp case - head lamp case rim - head lamp dimmer - head lamp door - head lamp door latch - head lamp door socket - head lamp door spring - head lamp lens - head lamp lower beam - head lamp reflector - head lamp support - head lamp swivel - head lamp tester - head lamp upper beam - head lamp with antivibration device - head light - head lighting - head of delivery - head of rivet - head of water - head on turbine - head-on view - head resistance - head rest - head room - head way - head wind - ball head- bar head- casing head - caulked head - connecting-rod head - countersunk head - cubic head- cup head- detector head- die head- double-radius button head - drive head of a conveyer - filister binding head - finned cylinder head - flaming head - flattened-round head- gib head- hex head - hexagon head - horse's head - hydraulic head - hydraulic pressure head - index head - instrument head - integral cylinder head - knife head ball - knurled head - lentil head - lug head - manipulator head - manufactured head of rivet - milled head - movable head - multi-spindle head - mushroom head - nigger head - oval head - oven binding head - pan head - Philips head - pinched head - piston head - pressure head - primary head - rag head - ram head - ripping head - riveted-over head - rope-type head - round head - rounded countersunk head - screw head - set head - shake head - shear head - shower head - sickle head - slotted head - snap head - socket head - solid head - spindle head - spiral head - spray head - square head - steep head - steeple head - steering head - straight-base button head - strap head - suction head - swaged head - T-head - tapping head - tension head of a conveyer - thinner head - thrashing cylinder head - thread head - tommy head - upset head - valve head - washer head - winged head -
115 żarówka
• filament lamp• incandescent lamp• lamp bulb• light bulb -
116 лампа
ж.1) ( осветительная) lampкероси́новая ла́мпа — kerosene / oil lamp
ла́мпа нака́ливания — incandescent lamp
ла́мпа в 60 свече́й — 60-watt lamp / bulb
рудни́чная ла́мпа — Davy lamp
ла́мпа дневно́го све́та — fluorescent lamp
вися́чая ла́мпа — pendent lamp
ла́мпа для зага́ра — sun lamp
2) радио valve; tube амер. -
117 Soffittenlampe
-
118 lamppu
yks.nom. lamppu; yks.gen. lampun; yks.part. lamppua; yks.ill. lamppuun; mon.gen. lamppujen; mon.part. lamppuja; mon.ill. lamppuihinbulb (noun)lamp (noun)light (noun)* * *• light• lamp• bulb -
119 Glaskolben
m < licht> ■ bulb; envelope; jacket; light bulb; lamp bulb -
120 Lampenkolben
m < licht> ■ bulb; envelope; jacket; light bulb; lamp bulb
См. также в других словарях:
lamp bulb — noun Light bulb … Wiktionary
bulb´less — bulb «buhlb», noun, verb. –n. 1. a round, underground bud consisting of a small stem covered with thick, fleshy leaves from which certain plants grow. Onions, tulips, and lilies grow from bulbs. 2. any plant that has a bulb or grows from a bulb.… … Useful english dictionary
Lamp — (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp burner — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp fount — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp jack — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp shade — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp shell — Lamp Lamp (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp — may refer to one of the following :* An oil lamp, the original use of the term * Lamp (fixture), a light fixture (luminaire) such as a table lamp or reading lamp * Signal lamp, a device used for communication between ships *Fuel burning… … Wikipedia
lamp — [lamp] n. [ME lampe < OFr < VL lampade < L lampas (gen. lampadis) < Gr < lampein, to shine < IE base * lap > Latvian lāpa, torch] 1. a container with a wick for burning oil, alcohol, etc. to produce light or heat: the wick is … English World dictionary
Lamp (electrical component) — A lamp is a replaceable component such as an incandescent light bulb, which is designed to produce light from electricity. These components usually have a base of ceramic, metal, glass or plastic, which makes an electrical connection in the… … Wikipedia