-
61 leave behind for posterity
lämna efter sig för eftervärlden -
62 leave me alone
lämna mig ifred!, stick härifrån! -
63 leave to chance
lämna till ödet -
64 let him alone
lämna honom i fred -
65 quit the scene
lämna scenen; dö -
66 submit test results
lämna in testresultat -
67 tender one's resignation
lämna in sin avskedsansökan, säga upp sig -
68 turn in one's passport
lämna in sitt pass (till polisen) -
69 porbeagle
сельдевая акула -
70 მიტოვება
lämna; överge -
71 lämnar
[²l'em:nar]verbоставлять————————[²l'em:nar]verbоставлять————————[²l'em:nar]verbотдаватьräcka, ge -
72 leave
n. lov; tillåtelse, tillstånd; permission; farväl, avsked--------v. lämna; lämna kvar; gå ifrån, separera; lämna ifred; spara; skona; sluta; utelämna, förbigå* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lämna, ge sig av2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) lämna, glömma3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) lämna4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) låta, lämna5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) överlåta6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlämna•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lov, tillåtelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) permission•- take one's leave -
73 сельдевая акула
1) Biology: blue painter (Lamna glauca)2) Zoology: porbeagle, porbeagle (Lamna nasus)3) Fishery: Lamna nasus, mackerel shark (Lamna), porbeagle (Lamna nasus)4) Marine science: porbeagle (ихт., Lamna cornubica Gmel.; L. nasus Bonn.)5) Scuba diving: mako shark -
74 porbeagle
['pɔːˌbiːg(ə)l]1) Биология: атлантическая сельдевая акула (Lamna nasus), обыкновенная сельдевая акула (Lamna nasus), ламновые (Lamnidae), сельдевые акулы (Lamnidae)2) Зоология: сельдевая акула, сельдевая акула (Lamna nasus)4) Рыбоводство: (Lamna nasus) сельдевая акула5) Океанология: сельдевая акула (ихт., Lamna cornubica Gmel.; L. nasus Bonn.) -
75 shark
shark акулаalligator shark звездчатошипая акула, акула-аллигатор, Echinorhinus brucusangel shark морской ангел (Squatina squatina); pl морские ангела, рашплевые, скватиновые, Squatinidaeblack (finned) shark чёрная акула, черноплавниковая акула, Carcharinus melanopterusblack-tip shark чёрная акула, черноплавниковая акула, Carcharinus melanopterusblue shark 1. синяя акула, Prionace glauca; 2. обыкновенная сельдёвая акула, атлантическая сельдёвая акула, Lamna nasusbone shark гигантская акула, Cetorhinus maximusbottlenose shark обыкновенная сельдёвая акула, атлантическая сельдёвая акула, Lamna nasusbramble sharks бляшкошипые акулы, шиповатые акулы, звездчатошитые акулы, Echinorhinidaebull shark шестижаберная акула, Hexanchus griseusbullhead shark 1. бычья акула, Heterodontus japonicus; 2. pl разнозубые акулы, бычьи акулы, рогатые акулы, Heterodontidaecarpet shark воббегонг, бородатая акула (Orectolobus barbatus); pl ковровые акулы, усатые акулы, Orecotolobidaecat sharks кошачьи акулы, Scyliorhinidaecow shark 1. семижаберная акула, Heptranchias cepedianus; 2. pl многожаберные акулы, гребнезубые акулы, Hexanchidaedeath shark белая акула, кархародон, Carcharodon carchariaselephant sharks гигантские акулы, Cetorhinidaeelfin shark мицукурина, Mitsukurinafalse cat shark ложная кунья акула, Pseudotriakis microdonfiddle shark пятнистый гитарный скатgoblin sharks скапаноринховые, акулы-домовые, Scapanorhynchidaegray nurse shark обыкновенная песчаная акула, Carcharias taurusgray shark серая акула (Carcharhinus); pl серые акулы, пилозубые акулы, кархариновые, Carcharhinidaegreat basking shark гигантская акула, Cetorhinus maximusgreat white shark 1. белая акула, кархародон, Carcharodon carcharias; 2. pl ламновые, сельдёвые акулы, LamnidaeGreenland shark полярная акула, Somniosus microcephalusgriset shark шестижаберная акула, Hexanchus griseusground shark полярная акула, Somniosus microcephalusgummy shark кунья акула, MustelusGunther's shark колючая акула Etmopierus granulosushammer-headed shark молот-рыба, акула-молот (Sphyrna); pl молотоголовые акулы, акулы-молоты, Sphyrnidaehorn sharks разнозубые акулы, бычьи акулы, рогатые акулы, Heterodontidaehound shark кунья акула, Musteluskitefin sharks европейская химера, Chimaera monstrosalantern shark колючая акула Elmopterus luciferlazy sharks кошачьи акулы, Scyliorhinidaeleopard shark 1. кошачья акула, Scyliorhinus; 2. леопардовая акула, Triakis henlei; 3. тигровая акула, Galeocerdo cuvieriliver-oil shark суповая акула Galeorhinus galeusmackerel shark обыкновенная сельдёвая акула, атлантическая сельдёвая акула, Lamna nasusmallet sharks молотоголовые акулы, акулы-молоты, Sphyrnidaenight shark ночная акула, Hypoprion signatusnurse shark 1. акула-нянька, Ginglymostoma cerratum; 2. pl ковровые акулы, усатые акулы, Orectolobidaeoil shark семижаберная акула Heptranchias perloone-finned shark 1. плоскоголовый семижаберник, Notorhynchus indicus; 2. семижаберная акула Heptranchias dakiniPacific angel shark морской ангел Squatina californicaperlon shark суповая акула Galeorhinus australisPortuguese shark португальская акула, Centroscymnus coelolepisragged-tooth shark обыкновенная песчаная акула, Carcharias taurusrequiem sharks кархариновые, серые акулы, пилозубые акулы, Carcharhinidaeriver shark серая акула Carcharinus zambezensissalmon shark обыкновенная сельдёвая акула, атлантическая сельдёвая акула, Lamna nasussaw shark пилоносные акулы, акулы-пилоносы, Pristiophoridaeschool shark суповая акула Galeorhinus galeusseven-gill(ed) shark семижаберная акула, Heptranchiassharp-tooth shark суповая акула Galeorhinus australisshovelnose sharks гитарные скаты, рохлевые скаты, Rhinobatidaesilver shark европейская химера, Chimaera monstrosasix-gilled shark шестижаберная акула, Hexanchus griseussleeper sharks европейская химера, Chimaera monstrosaslender-tooth shark обыкновенная песчаная акула, Carcharias taurussnapper shark суповая акула Galeorhinus australissoupfin shark акула галеус, Galeusspear-eye shark кунья акула, Mustelusspinner shark чёрная акула, черноплавниковая акула, Carcharinus melanopterusspotted gully shark кунья акула, Mustelusswell sharks кошачьи акулы, Scyliorhinidaetiger shark 1. тигровая акула, Galeocerdo cuvieri; 2. зебровая акула, Stegostoma fasciatum; 3. обыкновенная песчаная акула, Carcharias taurusyellow shark песчаная акула, Carchariaszebra shark зебровая акула, Stegostoma fasciatumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shark
-
76 lamina
lāmina u. lāmna (in den besten Hdschrn. lammina u. lammna), ae, f., jedes breite u. dünne Stück Metall, Holz, Marmor, Horn usw., Platte, Blatt, Blech, Scheibe, Brett, Furnier usw., I) eig.: 1) im allg.: ferrea, Sall. fr. u. Tac.: argentea, Suet.: argentiola, Fronto: argenti, Ov.: parva auri, Gell.: fulva, Goldplatte, Ov.: aenea, Liv.: plumbi, Plin.: laminae ductiles, Cypr., flabiles, Arnob.: laminam tenuem ducere, Quint.: ex argento laminas ducere, Plin.: aes in laminas tenuare, Plin.: ossa in laminas secare, Plin.: in ea scriptum lamina, Cic.: tigna laminis clavisque religare, Caes. – 2) insbes.: a) ungemünztes Gold od. Silber, u. zwar als Barre, laminae utriusque materiae, Sen.: inimicus lamnae, des Goldes, Hor.: numquid pater fetum emit lamnā? hat der Vater den Balg mit Goldbarren gekauft, Petron. 57, 4: argentum, quod neque in massa neque in lamina insit, ICt. – b) eine glühende Eisen- od. Goldplatte, als Foltermittel, laminae ardentes, Cic. Verr. 5, 163: lamna candens, Hor. ep. 1, 15, 36: laminae candentes, Val. Max. 6, 8, 1. Ps. Cypr. de laud. martyr. 15: bl. lamina, Lucr. 3, 1015. Sidon. carm. 2, 136: laminae, Plaut. asin. 549. Val. Max. 3, 3. ext. 5. – c) die Klinge des Schwertes, Ov. met. 5, 173; 12, 488. – d) das Blatt der Säge, Sägeblatt, argutae lamina serrae, Verg. georg. 1, 143: crustae ipsā quā secantur laminā graciliores, Sen. de ben. 4, 6, 2. – II) übtr.: 1) die noch biegsame-, noch weiche Nußschale, Ps. Ov. nux 95. – 2) lamina auris, das Ohrläppchen, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 21 u. 2, 14, 198: Nbf. lanna auris, Arnob. 2, 41 (vgl. Auct. de idiom. gen. 577, 31 ›lanna, λοβος ὠτίου)‹. – 3) Plur. Schnitte, Streifen Fleisch, Apic. 8, 402.
-
77 атлантическая сельдевая акула
1) Biology: blue dog (Lamna nasus), blue shark (Lamna nasus), porbeagle (Lamna nasus)2) Engineering: porbeagleУниверсальный русско-английский словарь > атлантическая сельдевая акула
-
78 requin-taupe saumon
сущ.ихт. лососёвая акула (Lamna ditropis), северотихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis), тихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis)Французско-русский универсальный словарь > requin-taupe saumon
-
79 taupe du Pacifique
сущ.ихт. лососёвая акула (Lamna ditropis), северотихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis), тихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis)Французско-русский универсальный словарь > taupe du Pacifique
-
80 lamina
lāmina u. lāmna (in den besten Hdschrn. lammina u. lammna), ae, f., jedes breite u. dünne Stück Metall, Holz, Marmor, Horn usw., Platte, Blatt, Blech, Scheibe, Brett, Furnier usw., I) eig.: 1) im allg.: ferrea, Sall. fr. u. Tac.: argentea, Suet.: argentiola, Fronto: argenti, Ov.: parva auri, Gell.: fulva, Goldplatte, Ov.: aenea, Liv.: plumbi, Plin.: laminae ductiles, Cypr., flabiles, Arnob.: laminam tenuem ducere, Quint.: ex argento laminas ducere, Plin.: aes in laminas tenuare, Plin.: ossa in laminas secare, Plin.: in ea scriptum lamina, Cic.: tigna laminis clavisque religare, Caes. – 2) insbes.: a) ungemünztes Gold od. Silber, u. zwar als Barre, laminae utriusque materiae, Sen.: inimicus lamnae, des Goldes, Hor.: numquid pater fetum emit lamnā? hat der Vater den Balg mit Goldbarren gekauft, Petron. 57, 4: argentum, quod neque in massa neque in lamina insit, ICt. – b) eine glühende Eisen- od. Goldplatte, als Foltermittel, laminae ardentes, Cic. Verr. 5, 163: lamna candens, Hor. ep. 1, 15, 36: laminae candentes, Val. Max. 6, 8, 1. Ps. Cypr. de laud. martyr. 15: bl. lamina, Lucr. 3, 1015. Sidon. carm. 2, 136: laminae, Plaut. asin. 549. Val. Max. 3, 3. ext. 5. – c) die Klinge des Schwertes, Ov. met. 5, 173; 12, 488. – d) das Blatt der Säge, Sägeblatt, argutae lamina serrae, Verg. georg. 1, 143: crustae ipsā quā secantur laminā graciliores, Sen. de————ben. 4, 6, 2. – II) übtr.: 1) die noch biegsame-, noch weiche Nußschale, Ps. Ov. nux 95. – 2) lamina auris, das Ohrläppchen, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 21 u. 2, 14, 198: Nbf. lanna auris, Arnob. 2, 41 (vgl. Auct. de idiom. gen. 577, 31 ›lanna, λοβος ὠτίου)‹. – 3) Plur. Schnitte, Streifen Fleisch, Apic. 8, 402.
См. также в других словарях:
Lamna — Lamna … Wikipédia en Français
Lamna — Lamna, 1) so v.w. Lamia, s. HaiB) bb); 2) eine Art Kiemenwürmer … Pierer's Universal-Lexikon
Lamna — Maraîche ( … Wikipédia en Français
Lamna — Taxobox name = Mackerel sharks [ITIS|ID=506801|year=2007|date=11 January] fossil range = Fossil range|65|0 Danian to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera… … Wikipedia
Lamna — Heringshaie Heringshai (Lamna nasus ) Systematik Klasse: Knorpelfische (Chondrichthyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Lamna — noun a genus of Lamnidae • Syn: ↑genus Lamna • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Lamnidae, ↑family Lamnidae • Member Meronyms: ↑porbe … Useful english dictionary
Lamna — paprastieji silkiarykliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lamna angl. mackerel sharks rus. сельдевые акулы ryšiai: platesnis terminas – silkiniai rykliai siauresnis terminas – atlantinis silkiaryklis … Žuvų pavadinimų žodynas
Lamna ditropis — Cailón salmonero … Wikipedia Español
Lamna ditropis — Requin saumon Requin saumon … Wikipédia en Français
Lamna nasus — Maraîche Requin taupe commun ou maraîche … Wikipédia en Français
Lamna nasus — Tiburón cailón … Wikipedia Español