-
1 ламинарное пламя
-
2 ламинарное пламя
-
3 ламинарное пламя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ламинарное пламя
-
4 ламинарное пламя
Русско-английский политехнический словарь > ламинарное пламя
-
5 пламя
* * *пла́мя с.
flameпла́мя отрыва́ется от горе́лки — the flame lifts off the burnerрегули́ровать пла́мя ( горелки) — balance the flame (of the burner)стабилизи́ровать пла́мя ( в камере сгорания реактивного двигателя) — anchor the flameвихрево́е пла́мя — cyclonic flameвосстанови́тельное пла́мя — reducing flameпла́мя га́зовой горе́лки — torch flameжё́сткое пла́мя — harsh flameзапа́льное пла́мя — ignition flameконтро́льное пла́мя — pilot flameкоптя́щее пла́мя — smoky flameламина́рное пла́мя — laminar flameмя́гкое пла́мя — soft flameнауглеро́живающее пла́мя — carbonizing flameнекоптя́щее пла́мя — sootless flameнесветя́щееся пла́мя — nonluminous flameнорма́льное пла́мя ( отрегулированное) — balanced flameокисли́тельное пла́мя — oxidizing flameоткры́тое пла́мя — naked flameподогрева́тельное пла́мя — preheating flameполусветя́щееся пла́мя — semiluminous flameпою́щее пла́мя — singing flameсветя́щееся пла́мя — luminous flameпла́мя с избы́тком кислоро́да — excess oxygen flameпла́мя с избы́тком углеро́да — soft flameтурбуле́нтное пла́мя — turbulent flameхоло́дное пла́мя — cool [cold] flameхолосто́е пла́мя — idle flameяче́истое пла́мя — cellular flame -
6 ламинарный
Русско-английский новый политехнический словарь > ламинарный
-
7 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл -
8 давно стало предметом исследований
Универсальный русско-английский словарь > давно стало предметом исследований
-
9 ламинарное пламя
Engineering: laminar flame -
10 ламинарный факел
Cement: laminar flame -
11 параллельный факел
Cement: laminar flameУниверсальный русско-английский словарь > параллельный факел
-
12 Давно стало предметом исследований
The phenomenon of laminar flame propagation in reactive mediums is the subject of long-term scientific studiesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Давно стало предметом исследований
-
13 ламинарное струйное пламя
Русско-английский политехнический словарь > ламинарное струйное пламя
-
14 ламинарное струйное пламя
Engineering: laminar jet flame, laminar-jet flameУниверсальный русско-английский словарь > ламинарное струйное пламя
-
15 зависеть
Зависеть от (числа Рэлея)-- The natural length scale was Rayleigh number dependent. Зависеть от (мнения)-- The question of what is a stable flame is very subject to the opinion and experience of the test operator. зависеть от -- to depend on, to rely on, to rely upon; to respond to; to be dependent on, to be contingent on (upon); to be...-dependent, to be... -specific; to be a function of, to be a matter of; to be affected by, to be influenced by, to be governed by; to be subject to; to be sensitive toThe solubility of an alkali metal silicate depends on the ratio of silica to alkali metal oxide.The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.Tool life was found to respond to the tempering temperature.Contingent residual stresses are those stresses that are contingent on (or subject to) the coexistence of the source from which they are derived.The recommendation was contingent upon further development efforts.The abrasive wear mechanism is also temperature-dependent (... зависит от температуры).Many inferences are context-specific (Многие выводы зависят от контекста).The position of start of transition from a laminar to a turbulent boundary layer is affected by turbulence intensity.This long term wear rate is governed by engine design, ring and linear materials and, of course, lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависеть
См. также в других словарях:
Flame — A flame is often defined as the visible (light emitting) part of a fire. Physically, it is caused by a highly exothermic reaction (for example, combustion, a self sustaining oxidation reaction) taking place in a thin zone. A flame generally emits … Wikipedia
Flame speed — The flame speed is the measured rate of expansion of the flame front in a combustion reaction. Whereas flame speed is generally used for a fuel, a related term is explosive velocity, which is the same relationship measured for an explosive.… … Wikipedia
Premixed flame — A premixed flame is a flame in which the oxidizer has been mixed with the fuel before it reaches the flame front. This creates a thin flame front as all of the reactants are readily available. If the mixture is rich, a diffusion flame will… … Wikipedia
Deflagration — A log in a fireplace. Deflagration (Lat: de + flagrare, to burn down ) is a term describing subsonic combustion that usually propagates through thermal conductivity; hot burning material heats the next layer of cold material and ignites it. Most… … Wikipedia
Jürgen Warnatz — Infobox Scientist box width = name = Jürgen Warnatz image size = caption = birth date = birth date|df=yes|1944|5|31 birth place = Chemnitz, Germany death date = death date|df=yes|2007|12|22 death place = Neckarsteinach, Germany residence =… … Wikipedia
Top Fuel — Racing is a class of drag racing in which the cars are run on a maximum of 90% nitromethane and about 10% methanol (also known as racing alcohol), instead of gasoline. The cars are purpose built race cars, with a layout superficially resembling… … Wikipedia
Dodecane — Dodecane … Wikipedia
Jürgen Warnatz — (* 31. Mai 1944 in Chemnitz; † 22. Dezember 2007 in Neckarsteinach) war ein deutscher Physiker. Er war von 1999 bis 2004 geschäftsführender Direktor des Interdisziplinären Zentrums für Wissenschaftliches Rechnen der Ruprecht Karls Universität… … Deutsch Wikipedia
oxidation–reduction reaction — ▪ chemical reaction Introduction also called redox reaction any chemical reaction in which the oxidation number of a participating chemical species changes. The term covers a large and diverse body of processes. Many oxidation– reduction… … Universalium
Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame … Wikipedia
Sterilization (microbiology) — Sterilization (or sterilisation, see spelling differences) refers to any process that effectively kills or eliminates transmissible agents (such as fungi, bacteria, viruses, spore forms, etc.) from a surface, equipment, article of food or… … Wikipedia