-
1 laminado
adj.laminate, flaky, laminated.m.ply.past part.past participle of spanish verb: laminar.* * *1 lamination————————1→ link=laminar laminar► adjetivo1 laminated1 lamination* * *1. ADJ1) [gen] laminate(d)2) (Téc) sheet antes de s, rolledcobre laminado — sheet copper, rolled copper
2.SM laminate* * ** * *= lamination.Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.* * ** * *= lamination.Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
* * *2 (plancha) sheet* * *
Del verbo laminar: ( conjugate laminar)
laminado es:
el participio
Multiple Entries:
laminado
laminar
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
laminado,-a
I adjetivo
1 (recubierto) laminated
2 (prensado) rolled
acero laminado, rolled steel
II sustantivo masculino lamination
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
' laminado' also found in these entries:
Spanish:
laminada
English:
laminated
- rolled
* * *laminado, -a♦ adj1. [cubierto por láminas] laminated2. [reducido a láminas] rolled♦ nm1. [cubrir con láminas] lamination2. [reducir a láminas] rolling* * *laminado, -da adj: laminatedlaminado nm: laminate -
2 laminado
1. adjпрокатный, прокатанный; вальцованныйplaca de hierro laminado — железный лист2. mсм. laminación 1) -
3 laminado
1. adjпрокатный, прокатанный; вальцованный2. mсм. laminación 1) -
4 laminado
1 a. laminado 2 s.f. laminación -
5 laminado
-
6 laminado
lami'nađoadjblätterig, lamelliert, mit Platten belegt————————sustantivo masculinolaminado1laminado1 [lami'naðo](Aus)walzen neutro————————laminado2laminado2 , -a [lami'naðo, -a]ausgewalzt -
7 laminado
1. прил.тех. ламинированный2. сущ.1) общ. (о металлических изделиях) катаный, вальцованный, листопрокатный, прокатка (металла), прокат, прокатанный2) тех. (действие) вальцовка, катаный, ламинирование, развальцованный, слоистый, слоистый пластик, листовой, прокатный, слоистый материал, вальцевание (см.тж. laminaciюn)3) меб. ламинат -
8 laminado
1. adj1) листово́й2) слои́стый; пласти́нчатый3) прока́тный; ка́таный4) вальцо́ванный2. m1) прока́т(ка)2) вальцо́вка; вальцева́ние3) прока́т ( изделие) -
9 laminado
• flakiness• flambé• laminar flow• laminated steel• ply• rollback routine• rolled -
10 laminado
• tvrzený• vrstveným• tech. vývalek• kašírování• laminát* * *• krytý kovovými deskami• v deskách• válcovaný (materiál)m• tech. válcovaný výrobek• válcování (kovů) -
11 laminado
-
12 laminado,
a 1. adj техн. валцован, валцовъчен; 2. m прокат, валцоване ( метал). -
13 laminado a mano
ручная выкладка f; ручное наслаивание n; ручная укладка (листов в пакет) f -
14 laminado de marco de cuadro
сущ.тех. прокатка (напр., бериллия) в защитной оболочкеИспанско-русский универсальный словарь > laminado de marco de cuadro
-
15 laminado de tela de fibra de vidrio
сущ.тех. слоистый пластик на основе стеклоткани, стеклотекстолитИспанско-русский универсальный словарь > laminado de tela de fibra de vidrio
-
16 laminado de tubos
сущ.тех. прокатка труб -
17 laminado en bruto
сущ.тех. обжатый, в катаном состоянии (без термообработки) -
18 laminado en caliente
сущ.тех. горячекатаныйИспанско-русский универсальный словарь > laminado en caliente
-
19 laminado en frió
сущ.тех. холоднокатаный -
20 laminado en frìo
сущ.тех. холоднокатаный
См. также в других словарях:
laminado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de laminar: el laminado de chapa para electrodomésticos. Sinónimo: laminación. 2. Producto que se obtiene uniendo láminas de un material: El laminado del techo es muy sólido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laminado — laminado, da (Del part. de laminar). 1. adj. Guarnecido de láminas o planchas de metal. 2. m. Acción y efecto de laminar … Diccionario de la lengua española
laminado — ► adjetivo 1 Que está cubierto de láminas o planchas de metal: ■ esa hornacina tiene la parte delantera laminada en oro. ► sustantivo masculino 2 Operación de laminar. * * * laminado, a 1 Participio adjetivo de «laminar». ⊚ Guarnecido de láminas… … Enciclopedia Universal
laminado — {{#}}{{LM L23322}}{{〓}} {{[}}laminado{{]}} ‹la·mi·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducción de un material a láminas: • En esta industria también se realiza el laminado de metales.{{○}} {{<}}2{{>}} Cubrimiento con láminas: • El laminado del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Laminado de perfiles — Contenido 1 Laminado de perfiles 1.1 Introducción 1.2 Proceso de conformado 1.3 Laminado de perfiles 1.4 … Wikipedia Español
Laminado de fibra de metal — Aluminio GLARE. El laminado de fibra de metal o FML (acrónimo del inglés de Fibre Metal Laminate) es un tipo de material metálico que consiste en un laminado de varias capas muy finas de metal intercaladas con varias capas de material compuesto.… … Wikipedia Español
laminado a alta presiуn — m Laminado moldeado y curado a una presiуn superior a 70 kg/cmІ (mбs de 1.000 libras/pulgadaІ); generalmente en una proporciуn que se sitъa entre los 84 140 kg/cmІ (1.200 2.000 libras/pulgadaІ) … Diccionario de Construcción y Arquitectur
laminado a baja presiуn — m Laminado moldeado y curado a una presiуn de 28 kg/mІ (400 libras/pulgadaІ); empleado en revestimientos de poco desgaste … Diccionario de Construcción y Arquitectur
laminado — m Producto fabricado mediante la uniуn de dos o mбs capas de material, empleando para ello algъn tipo de adhesivo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
laminado — Sinónimos: ■ laminación, aplastado, exfoliado, chapado … Diccionario de sinónimos y antónimos
laminado plбstico — m Material de superficie formado por varias capas de papel impregnadas con resinas y soldadas entre sн por calor y presiуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur