-
1 холоднокатаный
-
2 cold rolled
-
3 cold rolling
-
4 холодный
холо́дный1. malvarma;2. перен. senemocia.* * *1) прил. frío; algente, fresco (прохладный, свежий); gélido (poét.)холо́дный по́яс геогр. — zona fría (glacial)
холо́дный подва́л — sótano frío
холо́дное пальто́ — gabán de poco abrigo, abrigo ligero
холо́дное блю́до, холо́дная заку́ска — fiambre m
холо́дный сапо́жник разг. — zapatero remendón
поста́вить в холо́дное ме́сто — poner en un lugar frío
обли́ть (окати́ть) холо́дной водо́й — dar (poner) una ducha fría (тж. перен.)
2) перен. frío; indiferenteхоло́дный взгляд — mirada fría
оказа́ть кому́-либо холо́дный приём — tributar a alguien una acogida fría
3) тех. en fríoхоло́дная клёпка, прока́тка — remachado, laminado en frío
••холо́дное ору́жие — arma blanca
холо́дная война́ — guerra fría
* * *1) прил. frío; algente, fresco (прохладный, свежий); gélido (poét.)холо́дный по́яс геогр. — zona fría (glacial)
холо́дный подва́л — sótano frío
холо́дное пальто́ — gabán de poco abrigo, abrigo ligero
холо́дное блю́до, холо́дная заку́ска — fiambre m
холо́дный сапо́жник разг. — zapatero remendón
поста́вить в холо́дное ме́сто — poner en un lugar frío
обли́ть (окати́ть) холо́дной водо́й — dar (poner) una ducha fría (тж. перен.)
2) перен. frío; indiferenteхоло́дный взгляд — mirada fría
оказа́ть кому́-либо холо́дный приём — tributar a alguien una acogida fría
3) тех. en fríoхоло́дная клёпка, прока́тка — remachado, laminado en frío
••холо́дное ору́жие — arma blanca
холо́дная война́ — guerra fría
* * *adj1) gener. algente, fresco (прохладный, свежий), glacial, gélido (poét), frio, frìo, helado2) liter. indiferente, tibio3) poet. frìgido4) eng. en frió, en frìo -
5 холоднокатаный
прил. тех.холоднока́таный лист — plancha laminada en frío
* * *adjeng. laminado en frió, laminado en frìo -
6 холоднокатаная полоса
adjeng. banda laminada en frìo, fleje laminado en frió -
7 холоднокатанная сталь
adjgener. acero laminado en frio -
8 cold-rolled
-
9 cold-rolled joist
nTHERMO perfil laminado en frío m -
10 cold-rolled
adj.laminado en frío. -
11 cold rolled finish
-
12 cold rolled product
-
13 cold-rolled strip
См. также в других словарях:
laminado — ► adjetivo 1 Que está cubierto de láminas o planchas de metal: ■ esa hornacina tiene la parte delantera laminada en oro. ► sustantivo masculino 2 Operación de laminar. * * * laminado, a 1 Participio adjetivo de «laminar». ⊚ Guarnecido de láminas… … Enciclopedia Universal
Laminado de perfiles — Contenido 1 Laminado de perfiles 1.1 Introducción 1.2 Proceso de conformado 1.3 Laminado de perfiles 1.4 … Wikipedia Español
oro laminado — (en odontología) oro puro enrollado y apretado hasta constituir una lámina muy delgada. Normalmente se compacta en un recipiente con forma de cavidad dentaria, empleando la propiedad del oro de soldar en frío. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Outokumpu — Oyj Tipo Julkinen osakeyhtiö Fundación 1932 Sede Espoo … Wikipedia Español
Marcegaglia — Tipo Sociedad anónima Fundación 1959 Gazoldo degli Ippoliti Fundador(es) Steno Marcegaglia Sede … Wikipedia Español
Tratamiento térmico — Tratamiento térmico. Se conoce como tratamiento térmico el proceso que comprende el calentamiento de los metales o las aleaciones en estado sólido a temperaturas definidas, manteniéndolas a esa temperatura por suficiente tiempo, seguido de un… … Wikipedia Español
Autoforesis — Saltar a navegación, búsqueda La Autoforesis comúnmente conocida como autodeposición o ACC®, es una patente comercializada por Henkel y se basa en una técnica que consiste en aplicar una capa de pintura anticorrosiva por inmersión, sobre una… … Wikipedia Español
Techint — Tipo Privada Fundación Milán, 1945. Fundador(es) Agostino Rocca Sede … Wikipedia Español
Permeabilidad magnética — Saltar a navegación, búsqueda En física se denomina permeabilidad magnética a la capacidad de una sustancia o medio para atraer y hacer pasar a través de sí los campos magnéticos, la cual está dada por la relación entre la intensidad de campo… … Wikipedia Español
Laminación — La laminación o laminado es un proceso de conformación plástica en el que el metal fluye de modo continuo y en una dirección preferente, mediante fuerzas de compresión. Contenido 1 Laminado 2 Principales aplicaciones del laminado 2.1 La… … Wikipedia Español
Edad de los Metales — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español