Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lame´ness

Толкование Перевод

1 lameness lame·ness n

['leɪmnɪs]
zoppia

English-Italian dictionary > lameness lame·ness n
2 lameness

[lame·ness || 'leɪmnɪs]

◙ n. צליעה; חיגרות; נכות-רגליים; חולשה, "צליעה" (של תירוץ וכו')

* * *
◙ ('וכו ץורית לש) "העילצ",השלוח ;םיילגר-תוכנ ;תורגיח ;העילצ◄

English-Hebrew dictionary > lameness
3 lameness

lame·ness [ʼleɪmnəs] n

no pl

1) ( crippled condition) Lähmung f

2) ( weakness) Lahmheit f, Schwäche f

English-German students dictionary > lameness
4 lameness

noun defeito

* * *

lame.ness

[l'eimnis] n 1 coxeadura, manqueira. 2 imperfeição, defeito, falha.

English-Portuguese dictionary > lameness
5 lameness

noun, no pl.

(lit.; also fig.): (unconvincingness) Lahmheit, die

* * *

noun die Lahmheit

* * *

lame·ness

[ˈleɪmnəs]

n no pl

1. (crippled condition) Lähmung f

2. (weakness) Lahmheit f, Schwäche f

* * *
['leImnɪs]
n

1) Lähmung f (
in, of +gen)
his lameness — sein Gelähmtsein nt

2) (fig) (of excuse) Lahmheit f; (of argument) Schwäche f, mangelnde Überzeugungskraft

* * *

lameness s

1. a) Lahmheit f (auch fig)

b) Lähmung f

2. fig Hinken n, Holp(e)rigkeit f (von Versen)

* * *

noun, no pl.

(lit.; also fig.): (unconvincingness) Lahmheit, die

* * *

n.

Lahmheit -en f.

English-german dictionary > lameness
6 lameness

noun

хромота

* * *

(n) прихрамывание; хромота

* * *

хромота; несовершенство, ущербность

* * *
[lame·ness || 'leɪmnɪs] n. хромота, прихрамывание
* * *

хромота

хромоту

* * *
хромота; перен. несовершенство

Новый англо-русский словарь > lameness
7 in *****

[ɪn]
1. prep

1) (place, position) in

in the country — in campagna

in the garden — in giardino

in my hand — in mano

in here — qui dentro

in the house — in casa

in school — a scuola

in the school — nella scuola

in there — lì dentro

in the town — in città

2) (with place names: of town) a, (of region, country) in

in England — in Inghilterra

it's in France — è in Francia

in London — a Londra

in Sicily — in Sicilia

it's in the United States — è negli Stati Uniti

in Yorkshire — nello Yorkshire

3) (time: during) in

in 1994 — nel 1994

at 4 o'clock in the afternoon — alle 4 del pomeriggio

in autumn — in autunno

in the 20th century — nel ventesimo secolo

in those days — a quei tempi, allora

in the daytime — di or durante il giorno, durante la giornata

in the eighties — negli anni ottanta

in May — in maggio, a maggio, nel mese di maggio

in the morning — di or alla mattina, la mattina, nella mattinata

in the mornings — di or alla mattina, la mattina

in the past — nel or in passato

in spring — in primavera

in (the) summer — in estate, d'estate

in (the) winter — in inverno, d'inverno

she has not been here in years — sono anni che non viene qui

4) (time: in the space of) in, (after) tra, fra

it will be ready in 2 days — sarà pronto fra due giorni

I did it in 3 hours — l'ho fatto in 3 ore

she will return the money in a month — restituirà i soldi tra un mese

5)

(manner, means) a statue carved in wood — una statua intagliata nel legno

to pay in dollars — pagare in dollari

dressed in green/a skirt/trousers — vestito (-a) di verde/con una gonna/con i calzoni

in English — in inglese

in ink — a penna

in Italian — in italiano

the man in the hat — l'uomo con il cappello

in alphabetical order — in ordine alfabetico

painted in red — dipinto (-a) di rosso

in part — in parte

in pencil — a matita

in person — di persona

in large/small quantities — in grandi/piccole quantità

in a loud/soft voice — a voce alta/bassa

in watercolour — ad acquerello

in a whisper — sussurrando

in writing — per iscritto

6)

(circumstance) in the dark(ness) — al buio, nell'oscurità

in (the) daylight — alla or con la luce del giorno

to be 10 metres in height — essere alto (-a) 10 metri

to be 10 metres in length — essere lungo (-a) 10 metri

in the moonlight — al chiaro di luna

a change in policy — un cambiamento di prassi

a rise in prices — un aumento dei prezzi

in the rain — sotto la pioggia

in the shade — all'ombra

in the sun — al sole

in all weathers — con qualsiasi tempo, qualsiasi tempo faccia

to be 10 metres in width — essere largo (-a) 10 metri

7)

(mood, state) to act in anger — agire per rabbia

in good condition or repair — in buono stato, in buone condizioni

in despair — disperato (-a)

lame in the left leg — zoppo (-a) dalla gamba sinistra

to live in luxury — vivere nel lusso

in private — in privato

to be in a rage — essere su tutte le furie

in secret — in segreto

in tears — in lacrime

8)

(ratio, number) in hundreds — a centinaia

once in a hundred years — una volta ogni cento anni

one person/car in ten — una persona/macchina su dieci

20 pence in the pound — 20 pence per sterlina

in twos — a due a due

9) (people, works) in

this is common in children/cats — questo è comune nei or per i bambini/gatti

she has it in her to succeed — ha in sé la capacità di riuscire

they have a good leader in him — hanno in lui un ottimo capo

in (the works of) Shakespeare — in Shakespeare

10)

(in profession) to be in the army — essere nell'esercito

to be in publishing — lavorare nell'editoria

to be in teaching — fare l'insegnante, insegnare

to be in the motor trade — lavorare nel settore automobilistico

11) (after superlative) di

the best pupil in the class — il migliore alunno della classe

the biggest in Europe — il più grande d'Europa

the smallest in Europe — il più piccolo d'Europa

12)

(with present participle) in saying this — dicendo questo, nel dir questo

13)

in that — dal momento che, visto che

in all — in tutto

2. adv

to be in — (person) esserci, (train, ship, plane) essere arrivato (-a), (crops, harvest) essere raccolto (-a), (in fashion) essere di moda, (fam: in power) essere al potere

to ask sb in — invitare qn a entrare

day in, day out pej — dalla mattina alla sera

we're in for a snow storm — si prepara una tormenta

he is in for trouble — lo aspettano dei guai

he's in for it fam — è nei guai, lo aspettano guai seri

to have it in for sb fam — avercela con qn

is he in? — lui c'è?

to limp in — entrare zoppicando

my luck is in — la fortuna è dalla mia (parte)

to be in on a plan/secret — essere al corrente di un progetto/segreto

to be in and out of work — non durare mai molto in un impiego

to be in and out of hospital/prison — essere sempre dentro e fuori dall'ospedale/di prigione

their party is in — il loro partito è al potere

to run in — entrare correndo

3. n

the ins and outs of the problem — tutti i particolari del problema

4. adj

fam in inv

it's an in club — è un club molto 'in'

it's an in joke — è una cosa nostra

it's the in thing to do fam — è la cosa 'in' del momento

hang-gliding is the in thing to do — fare del deltaplano è 'in'

English-Italian dictionary > in *****

См. также в других словарях:

lame´ness — lame1 «laym», adjective, lam|er, lam|est, verb, lamed, lam|ing. –adj. 1. not able to walk properly; having an injured leg or foot; … Useful english dictionary
lame — lām adj, lam·er; lam·est having a body part and esp. a limb so disabled as to impair freedom of movement: physically disabled lame·ly adv lame·ness n * * * (lām) incapable of normal locomotion; deviating from the normal gait. See also… … Medical dictionary
lame — lame; lame·ly; lame·ness; … English syllables
lame´ly — lame1 «laym», adjective, lam|er, lam|est, verb, lamed, lam|ing. –adj. 1. not able to walk properly; having an injured leg or foot; … Useful english dictionary
lame — lame1 [ leım ] adjective 1. ) a lame animal cannot walk very well because its leg or foot is damaged: Her horse had gone lame. a ) used for describing someone who is disabled because their leg or foot is damaged. This word was accepted until the… … Usage of the words and phrases in modern English
lame — I [[t]leɪm[/t]] adj. lam•er, lam•est, 1) crippled or physically disabled, esp. in the foot or leg so as to cause limping 2) being stiff and sore: a lame arm from playing tennis[/ex] 3) weak; inadequate: a lame excuse[/ex] 4) cvb sts Slang.… … From formal English to slang
limp´ness — limp1 «lihmp», noun, verb. –n a lame step or walk. ╂[< verb] –v.i. 1. to walk with a limp: »After falling down the stairs, he limped for several days. SYNONYM(S): hobble. 2. Figurative. to proceed slowly and with difficulty: »The plane limped… … Useful english dictionary
ar|tic´u|late|ness — ar|tic|u|late «adjective, noun. ahr TIHK yuh liht; verb. ahr TIHK yuh layt», adjective, verb, lat|ed, lat|ing, noun. –adj. 1. spoken in distinct syllables or words: »A baby cries and gurgles but does not use articulate speech. SYNONYM(S): clear,… … Useful english dictionary
halt´ing|ness — halt|ing «HL tihng», adjective. 1. that halts; limping; lame. 2. Figurative. a) hesitating; wavering: »Shyness made the boy speak in a halting manner. b) feeble; ineffective; faulty: »halting verse. –halt´ing|ly, a … Useful english dictionary
in´con|sec´u|tive|ness — in|con|sec|u|tive «IHN kuhn SEHK yuh tihv», adjective. not consecutive; disconnected: »His argument is altogether lame and inconsecutive (G. S. Faber). –in´con|sec´u|tive|ly, adverb. –in´con|sec´u|tive|ness, noun … Useful english dictionary
lameness — lame·ness … English syllables

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lame´ness

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lame´ness

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: