Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

lamented

Толкование Перевод

1 lamented

[lə'mentɪd] 1.
participio passato lament II
2.
aggettivo

the late lamented Mr Hill — il compianto signor Hill

* * *
lamented /ləˈmɛntɪd/
a.

compianto; rimpianto: our lamented friend, il nostro compianto amico

● the late lamented Mr J. Brown, il compianto Sig. J. Brown.

* * *
[lə'mentɪd] 1.
participio passato lament II
2.
aggettivo

the late lamented Mr Hill — il compianto signor Hill

English-Italian dictionary > lamented
2 late *****

[leɪt] -r comp - st superl
1. adj

1) (not on time) in ritardo

to be (10 minutes) late — essere in ritardo (di 10 minuti)

hurry up or you'll be late! — sbrigati o farai tardi!

to be late arriving — arrivare tardi or in ritardo

to make sb late — far fare tardi a qn

to be late with one's work — essere in ritardo con il proprio lavoro

the late arrival of the flight — il ritardo del volo

late delivery — consegna ritardata

2) (towards end of period) tardivo (-a), (far on in day etc) tardo (-a), (composition, concerto) ultimo (-a)

to be/be getting late — essere/farsi tardi

to keep late hours — stare alzato (-a) fino a tardi, fare le ore piccole

at this late hour — a un'ora così tarda, a quest'ora

at this late stage — al punto in cui stanno ormai le cose

in the late afternoon — nel tardo pomeriggio

in late May — verso la fine di maggio

in (the) late spring — nella tarda primavera, a fine primavera

she's in her late sixties — è vicina ai settanta

3) (recent) recente

his late remarks on industry — le sue recenti osservazioni sull'industria

4) (euph: dead) defunto (-a)

the late Mrs Smith — la defunta signora Smith

my late-lamented husband — il mio povero marito

5) (former) ex inv

our late prime minister — il nostro ex primo ministro

2. adv

1) (not on time) in ritardo, tardi

to arrive/leave 10 minutes late — arrivare/partire con 10 minuti di ritardo

to arrive/leave too late — arrivare/partire troppo tardi

I'm often late for school — arrivo spesso in ritardo a scuola

better late than never — meglio tardi che mai

2) (towards end of period) tardi

to work late — lavorare fino a tardi

I went to bed late — sono andato a letto tardi

late at night — a tarda notte

late into the night — fino a tarda notte, fino a notte fonda

in the late afternoon — nel tardo pomeriggio

in late May — verso la fine di maggio

late in life — in età avanzata

late in 1978 — verso la fine del 1978

3)

(recently) as late as 1991 — ancora nel 1991

of late — negli ultimi tempi, di recente, recentemente

English-Italian dictionary > late *****

См. также в других словарях:

Lamented — La*ment ed, a. Mourned for; bewailed. [1913 Webster] This humble praise, lamented shade ! receive. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lamented — lamented; un·lamented; … English syllables
lamented — mourned for, 1610, from pp. of LAMENT (Cf. lament) (v.) … Etymology dictionary
lamented — [lə ment′id] adj. mourned for: usually said of someone dead lamentedly adv … English World dictionary
Lamented — Lament La*ment , v. t. [imp. & p. p. {Lamented}; p. pr. & vb. n. {Lamenting}.] To mourn for; to bemoan; to bewail. [1913 Webster] One laughed at follies, one lamented crimes. Dryden. Syn: To deplore; mourn; bewail. See {Deplore}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lamented — lamentedly, adv. /leuh men tid/, adj. mourned for, as a person who is dead: Our late lamented friend. [1605 15; LAMENT + ED2] * * * … Universalium
lamented — adjective (usu. late lamented) a conventional way of referring to a dead person. 2》 express regret or disappointment about. → lament … English new terms dictionary
lamented — la•ment•ed [[t]ləˈmɛn tɪd[/t]] adj. mourned for: our late lamented friend[/ex] … From formal English to slang
lamented — /ləˈmɛntəd/ (say luh mentuhd) adjective 1. mourned for, as someone who is dead: the late lamented Grady. 2. regretted …
lamented — adjective mourned or grieved for the imprint of our wise and lamented friend A.E.Stevenson • Ant: ↑unlamented … Useful english dictionary
Lamented Souls — Pays d’origine Norvege !Norvège Genre musical Doom metal Années d activité Depuis 1991 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

lamented

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

lamented

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: