-
1 surkuteltava
• lamentable• pitiable• pitiful• poor• regrettable -
2 kurja
yks.nom. kurja; yks.gen. kurjan; yks.part. kurjaa; yks.ill. kurjaan; mon.gen. kurjien kurjain; mon.part. kurjia; mon.ill. kurjiinabject (adje)beastly (adje)beggarly (adje)crummy (adje)despicable (adje)dismal (adje)forlorn (adje)lousy (adje)miserable (adje)piteous (adje)pitiable (adje)shabby (adje)sordid (adje)sorry (adje)squalid (adje)vile (adje)villainous (adje)wicked (adje)woebegone (adje)wretched (adje)lamentable (noun)nasty (noun)poor (noun)rotten (noun)sad (noun)* * *• pitiable• shameful• shabby• second-class• sad• rotten• shamefull• pitiful• unskilful• piteous• nasty• miserable• poor• sordid• squalid• useless• valueless• vile• wretched• villainous• mean• wicked• woebegone• worthless• abject• sorry• despicable• bad• base• beastly• beggarly• below standard• clumsy• comfortless• crummy• defective• low• defenseless• dismal• dreadful• forlorn• hopeless• improper• incompetent• inferior• lamentable• lousy• defenceless -
3 surkea
yks.nom. surkea; yks.gen. surkean; yks.part. surkeaa surkeata; yks.ill. surkeaan; mon.gen. surkeiden surkeitten surkeain; mon.part. surkeita; mon.ill. surkeihin surkeisiindeplorable (adje)dismal (adje)doleful (adje)lamentable (adje)lousy (adje)miserable (adje)paltry (adje)pathetic (adje)piteous (adje)pitiable (adje)pitiful (adje)poor (adje)rotten (adje)sad (adje)sorry (adje)woeful (adje)wretched (adje)* * *• unskilful• pitiable• miserable• paltry• pathetic• melancholy• piteous• pitiful• poor• rotten• sorry• lousy• useless• woeful• wretched• sad• bad• incompetent• hopeless• doleful• dismal• depressed• deplorable• defenseless• defenceless• defective• comfortless• clumsy• lamentable• melancoly -
4 valitettava
yks.nom. valitettava; yks.gen. valitettavan; yks.part. valitettavaa; yks.ill. valitettavaan; mon.gen. valitettavien valitettavain; mon.part. valitettavia; mon.ill. valitettaviindeplorable (adje)lamentable (adje)regrettable (adje)unfortunate (adje)sad (noun)* * *• pitiable• unlucky• unhappy• unfortunate• shameful• sad• lamentable• distressing• deplorable• contemptible• regrettable -
5 masentava
• saddening• wretched• hopeless• lamentable• melancholy• miserable• mournful• woeful• sad• sombre• distressing• pitiable• bleak• dreary• grievous• cheerless• comfortless• contemptible• daunting• depressing• depressive• discouraging• disheartening• dispiriting• dejecting -
6 murheellinen
yks.nom. murheellinen; yks.gen. murheellisen; yks.part. murheellista; yks.ill. murheelliseen; mon.gen. murheellisten murheellisien; mon.part. murheellisia; mon.ill. murheellisiindeplorable (adje)desolate (adje)funereal (adje)melancholy (adje)mournful (adje)pitiful (adje)regretful (adje)rueful (adje)sad (adje)sorrowful (adje)sorry (adje)woeful (adje)* * *• pitiable• unfortunate• tragic• sorry• sorrowful• sad• rueful• regretful• pitiful• unhappy• depressed• woeful• mournful• deplorable• desolate• funereal• hopeless• lamentable• melancholy• melancoly• comfortless -
7 säälittävä
yks.nom. säälittävä; yks.gen. säälittävän; yks.part. säälittävää; yks.ill. säälittävään; mon.gen. säälittävien säälittäväin; mon.part. säälittäviä; mon.ill. säälittäviinmiserable (adje)piteous (adje)pitiable (adje)pitiful (adje)wretched (adje)* * *• shabby• pitiful• contemptible• deplorable• despicable• distressing• hopeless• lamentable• miserable• vile• pitiable• wretched• poor• to be pitied• piteous
См. также в других словарях:
lamentable — [ lamɑ̃tabl ] adj. • XVe; lat. lamentabilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui donne sujet de se lamenter, inspire la pitié. ⇒ déplorable, désolant, navrant. Un lamentable accident. « Ces histoires de morts lamentables, tragiques » (Boileau). On l a retrouvé… … Encyclopédie Universelle
Lamentable — Lam en*ta*ble, a. [L. lamentabilis: cf. F. lamentable.] 1. Mourning; sorrowful; expressing grief; as, a lamentable countenance. [Archaic] Lamentable eye. Spenser. [1913 Webster] 2. Fitted to awaken lament; to be lamented; sorrowful; pitiable;… … The Collaborative International Dictionary of English
lamentable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser lamentado o llorado: Un lamentable accidente se ha producido esta mañana. Una confusión lamentable ha dejado a dos inocentes en la calle. 2. (antepuesto / pospuesto) Que causa mala impresión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lamentable — Lamentable. adj. v. de tout genre. Qui merite qu on le regrette, qu on le lamente. Une mort. lamentable. un accident lamentable. Il signifie aussi quelquefois, Douloureux, qui excite à pitié. Il prononça ces paroles d un ton de voix lamentable.… … Dictionnaire de l'Académie française
lamentable — c.1400, from M.Fr. lamentable and directly from L. lamentabilis full of sorrow, mournful, lamentable, from lamentari to lament (see LAMENTATION (Cf. lamentation)). Related: Lamentably … Etymology dictionary
lamentable — (Del lat. lamentabĭlis). 1. adj. Que merece ser lamentado o es digno de llorarse. 2. Dicho del estado o del aspecto de una persona o de una cosa: Estropeado, maltrecho. 3. p. us. Que infunde tristeza y horror. Voz, rostro lamentable … Diccionario de la lengua española
lamentable — I adjective awful, comfortless, deplorable, depressing, depressive, disheartening, dismal, distressful, distressing, doleful, dreadful, flebilis, grave, grievous, horrible, horrid, joyless, lamentabilis, low, lugubrious, melancholy, miserable,… … Law dictionary
lamentable — meaning ‘deplorable, regrettable’, is correctly pronounced with the stress on the first syllable, not the second (though either is acceptable in AmE) … Modern English usage
lamentable — [adj] upsetting, miserable afflictive, awful, bad, calamitous, deplorable, dire, dirty, distressing, doleful, dolorous, god awful, grievous, grim, heartbreaking, hurting, lousy, low, lugubrious, meager, mean, melancholy, mournful, pitiful,… … New thesaurus
lamentable — Lamentable, Lamentabilis … Thresor de la langue françoyse
lamentable — ► ADJECTIVE ▪ deplorable or regrettable. DERIVATIVES lamentably adverb … English terms dictionary
