-
21 Lamelle
астр. лепесток (ирисовой диафрагмы) -
22 lamelle
сущ.1) общ. планка, пластинчатый, маленькая пластинка, (couvre-objet) покровное стекло2) мед. покровное стекло3) бот. чешуйка, листок4) тех. (тонкая) пластина, прокладка, диск (муфты, тормоза), (тонкая) пластинка, тонкая пластина, диск (фрикционной муфты или тормоза)5) стр. тонкослоистый, пластина6) кино. ламель (диафрагмы), створка (центрального затвора), ламель (центрального затвора; диафрагмы), лепесток, лепесток (центрального затвора; диафрагмы)7) метал. пластинка8) маш. тонкая пластинка -
23 Lamelle
f1. пластина; поясной лист2. накладка; поясная накладка -
24 Lamelle
(f)пластин(к)адисклопастьлопаткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Lamelle
-
25 Lamelle
f́1. пластина, лист2. фрикционный диск3. (узкая) канавка на протекторе покрышки -
26 Lamelle
f́пластинка; тонкий листDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lamelle
-
27 Lamelle
fпластинка (ж)пластинки (мн. ч.); ламель (ж); ламелла (ж) -
28 lamelle
f [то́нкая] пласти́н[к]а ◄о►;couper en lamelles — ре́зать/на= то́нкими пласти́нками <кусо́чками>
-
29 Lamelle
f <-, -n>1) тех ламель, узкая тонкая панель, сегмент; секция (отопительного прибора)Laméllen für Róllladen — ламели для рольставней [роллетный профиль]
2) биол спороносный слой (гриба) -
30 Lamelle
f диск м.; ламель ж.; накладка ж. стр.; пластина ж.; пластинка ж.; сегмент м.; тонкая доска ж. стр.; фрикционный диск м. (муфты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lamelle
-
31 Lamelle
пласти́нка -
32 Lamelle
Lamélle f =, -n1. тех. металли́ческая то́нкая пласти́нка, ламе́ль2. мат. сегме́нт3. спороно́сный слой (гриба́) -
33 Lamelle
La'melle f lamelka, płytka -
34 Lamelle
fпластина, слой; сегментDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lamelle
-
35 Lamelle
f1. пластинка2. пластинчатый кристаллDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lamelle
-
36 lamellé-collé
m (pl s + s)материал из склеенных пластинок; деревянный ламинат; клеёная заготовка -
37 lamelle conductrice de la chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lamelle conductrice de la chaleur
-
38 lamelle couvre-objet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lamelle couvre-objet
-
39 lamelle de raccord
ушко для припайки; монтажный лепестокDictionnaire polytechnique Français-Russe > lamelle de raccord
-
40 lamelle couvre-objet
См. также в других словарях:
lamelle — [ lamɛl ] n. f. • 1408, rare av. le XVIIIe; lemele « lame d une épée » v. 1160, jusqu au XVIe; lat. lamella, dimin. de lamina → lame 1 ♦ Petite lame très mince. Spécialt Lamelle, lamelle couvre objet : petite plaque de verre très fine pour les… … Encyclopédie Universelle
lamellé — lamelle [ lamɛl ] n. f. • 1408, rare av. le XVIIIe; lemele « lame d une épée » v. 1160, jusqu au XVIe; lat. lamella, dimin. de lamina → lame 1 ♦ Petite lame très mince. Spécialt Lamelle, lamelle couvre objet : petite plaque de verre très fine… … Encyclopédie Universelle
Lamelle — Sf dünner Streifen erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lamelle, dieses aus l. lāmella, einem Diminutivum zu l. lām(i)na Platte, Blatt, Scheibe . Aber schon seit spmhd. Zeit auch lamel Messerklinge u.ä. Ebenso nndl. lamelle, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lamellé — lamellé, ée (la mèl lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est garni de lamelles, ou qui se laisse diviser en lamelles. • L on ne doit pas confondre le feld spath avec les autres spaths, auxquels il ne ressemble que par sa cassure… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lamelle — »das einzelne Blatt des Fruchtkörpers unter dem Hut der Blätterpilze; dünnes Blättchen, Scheibe«: Das Fremdwort wurde um 1800 aus gleichbed. frz. lamelle entlehnt. Dies geht zurück auf lat. lamella »dünne Scheibe, Blättchen«, das zuvor schon… … Das Herkunftswörterbuch
Lamelle — (lat.), dünnes Blättchen, Plättchen; in der Botanik Bezeichnung für die Blättchen auf der Hutunterseite der Agarikazeen (s. Pilze); lamellār, tafel , blatt oder plattenförmig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lamelle — (lat.), Blättchen; dünnes Blech von Metall etc.; bei den Blätterpilzen die auf der Unterseite des Hutes sitzenden Blättchen, die das Hymenium mit den Sporen tragen … Kleines Konversations-Lexikon
Lamelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lamelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) lamelle,une petite lame, peut faire référence… … Wikipédia en Français
Lamelle — La|mẹl|le 〈f. 19〉 1. dünnes Blättchen, dünne Scheibe 2. einzelnes Glied eines Heizkörpers, einzelne Rippe 3. 〈Tech.〉 Scheibe aus Metall, Papier od. Kunststoff 4. 〈Bot.〉 streifenförmiger Träger des Fruchtkörpers unter dem Hut der Blätterpilze… … Universal-Lexikon
Lamelle — Lamellen des Fliegenpilzes … Deutsch Wikipedia
Lamelle — La|mẹl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. dünnes Blättchen, dünne Scheibe 2. 〈Techn.〉 a) Scheibe aus Metall, Papier, Kunststoff b) Rippe, Glied eines Heizkörpers 3. 〈Bot.〉 streifenförmiger Träger des Fruchtkörpers unter dem Hut der Blätterpilze [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch