-
1 floor furring
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floor furring
-
2 floor rib
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floor rib
-
3 boarding joist
lambourde de parquet (plancher avec solives de plafond) f, solive courante f, solive de plancher fDictionary of Engineering, architecture and construction > boarding joist
-
4 floor batten
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floor batten
-
5 floor runner
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floor runner
-
6 ledger strip
lambourde (d’une poutre) f, lisse fDictionary of Engineering, architecture and construction > ledger strip
-
7 let-in ribbon
Dictionary of Engineering, architecture and construction > let-in ribbon
-
8 ribbon
lambourde f, lisse f, plat m, ruban mDictionary of Engineering, architecture and construction > ribbon
-
9 sleeper
dormant m, lambourde f, lambourde sur béton f, longrine f, traverse fDictionary of Engineering, architecture and construction > sleeper
-
10 floor joist
bastaing m, lambourde f, poutre de plancher f, poutrelle de plancher f, solive f, solive courante f, solive de plancher f, soliveau mDictionary of Engineering, architecture and construction > floor joist
-
11 joist
bastaing m, lambourde f, poutre f, poutre transversale f, poutrelle (planche) f, poutrelle de plancher f, solive f, soliveau mDictionary of Engineering, architecture and construction > joist
-
12 ledger
filière f, lambourde f, linçoir m, longrine (échafaudage) f, moise f, perche horizontale f, poutrelle horizontale fDictionary of Engineering, architecture and construction > ledger
-
13 wall plate
Ifilière f, lisse f, montant (étaiement de mur) m, poutre sablière f, sablière (poutre) fII(on corbels) lambourde de plancher f, linçoir (plancher) mDictionary of Engineering, architecture and construction > wall plate
-
14 batten
batten ['bætən]1 nounCarpentry & Building industry (board) latte f, lambourde f; (in roof) volige f; (in floor) latte f, lame f de parquet; Nautical latte f de voile; Theatre herse f►► Building industry batten plate traverse f de liaison∎ to batten down the hatches fermer les écoutilles, condamner les panneaux; figurative dresser ses batteries∎ she immediately battened on me for help elle s'est immédiatement accrochée à moi comme une sangsue pour que je l'aide -
15 truss-bearing beam
брус подферменный
Подкладка под опорным узлом деревянной треугольной фермы, усиливающая ослабленное лобовой врубкой сечение нижнего пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truss-bearing beam
-
16 truss-bearing plate
брус подферменный
Подкладка под опорным узлом деревянной треугольной фермы, усиливающая ослабленное лобовой врубкой сечение нижнего пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truss-bearing plate
-
17 sleeper
- шпала
- лага
- игрок, ожидающий паса из зоны защиты
- законсервированный заряд
законсервированный заряд
Заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько суток до взрыва
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
игрок, ожидающий паса из зоны защиты
Атакующий игрок в хоккее с шайбой, который располагается в центральной зоне позади защитников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sleeper
Attacking player in ice hockey who slips into the center zone behind the defensemen.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
лага
Брус, служащий основанием для дощатого пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeper
-
18 sleeper plate
лага
Брус, служащий основанием для дощатого пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeper plate
См. также в других словарях:
lambourde — Lambourde … Thresor de la langue françoyse
lambourde — [ lɑ̃burd ] n. f. • 1294; probablt de l a. fr. laon « planche », frq. °lado et de l a. fr. bourde « poutre » → 1. bourdon 1 ♦ Pièce de bois ou poutrelle métallique supportant les frises d un parquet. 2 ♦ Pièce de bois encastrée le long des murs… … Encyclopédie Universelle
lambourde — 1. (lan bour d ) s. f. 1° Terme de charpente. Nom d une petite pièce de bois qui sert pour attacher le parquet sur un plancher. 2° Petites pièces qu on met aux entailles des poutres pour poser les solives. 3° En maçonnerie, espèce de pierre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lambourde — LAMBOURDE. s. f. Piece de bois de charpenterie qui sert à soustenir le parquet ou les ais d un plancher. Poser des lambourdes. sceller des lambourdes … Dictionnaire de l'Académie française
Lambourde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture La lambourde de parquet est une pièce en bois de grande longueur, de quelques centimètres de section, clouée ou vissée par dessus les solives … Wikipédia en Français
LAMBOURDE — s. f. T. de Charpent. Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les ais d un plancher. Poser des lambourdes. Mettre du plâtre entre les lambourdes. Il se dit aussi Des pièces de bois qu on met le long des murs ou des poutres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMBOURDE — n. f. T. d’Arts Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les lames d’un plancher. Poser des lambourdes. Mettre du plâtre entre les lambourdes. Il se dit aussi des Pièces de bois qu’on met le long des murs ou des poutres pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jean-Luc Lambourde — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Bernard Lambourde — est un ancien footballeur français né le 11 mai 1971 à Pointe à Pitre en Guadeloupe. Il était défenseur. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 Palmarès … Wikipédia en Français
Bernard Lambourde — Football player infobox playername = Bernard Lambourde fullname = Bernard Lambourde height = height|m=1.87 dateofbirth = birth date and age|1971|5|11|df=y cityofbirth = Pointe à Pitre countryofbirth = Guadeloupe currentclub = Retired position =… … Wikipedia
Équipe de Guadeloupe de football — Équipe de Guadeloupe … Wikipédia en Français