-
21 Lakai
-
22 Lakai
m1. flunkey2. flunky3. footman4. lackeym[abwertend]minion -
23 Lakai
m (8) ev qulluqçusu -
24 Lakai, unterwürfige Person
сущ.общ. холуйУниверсальный немецко-русский словарь > Lakai, unterwürfige Person
-
25 galonierter Lakai
прил.общ. ливрейный лакей -
26 der Lakai
- {flunkey} ghuộm khoeo kẻ tôi tớ, kẻ hay bợ đỡ, kẻ xu nịnh, kẻ học làm sang, kẻ thích người sang - {footman} lính bộ binh, người hầu, cái kiềng - {lackey} đầy tớ, kẻ khúm núm, tay sai - {menial} người ở - {toady} người bợ đỡ, người xu nịnh -
27 лакейский
лакейский 1. Lakai|en... 2. перен. lakai|enhaft -
28 galoniert
-
29 лакей
м -
30 холуй
-
31 лакей
лакей м Lakai m 2c -
32 холуй
-
33 Diener
m; -s, -1. servant (auch fig.); persönlicher: valet, manservant; livrierter: footman; (Gefolgsmann) attendant; Briefschluss: Ihr ergebenster etc. Diener altm. your most obediant servant2. (Verbeugung) bow; einen Diener machen (make a) bow; vor jemandem einen Diener machen bow to ( oder before) s.o.* * *der Dienerattender; servitor; menial; manservant; boy; servant* * *Die|ner ['diːnɐ]m -s, -Díéner Gottes — servant of God
See:→ stumm2) (inf = Verbeugung) bow* * *(a male servant (especially one employed as a valet): He has only one manservant.) manservant* * *Die·ner1<-s, ->[ˈdi:nɐ]m (fam) bow[vor jdm] einen \Diener machen to make a bow [to sb], to bow [to sb]Die·ner(in)2<-s, ->[ˈdi:nɐ]m(f) servant\Diener Gottes servant of God* * *der; Dieners, Diener servanteinen Diener machen — (ugs.) bow; make a bow
* * *1. servant (auch fig); persönlicher: valet, manservant; livrierter: footman; (Gefolgsmann) attendant; Briefschluss:Ihr ergebenster etcDiener obs your most obediant servant2. (Verbeugung) bow;einen Diener machen (make a) bow;vor jemandem einen Diener machen bow to ( oder before) sb3.* * *der; Dieners, Diener servanteinen Diener machen — (ugs.) bow; make a bow
* * *- m.attendant n.butler n.manservant n.servant n.server n.valet n. -
34 Laufbursche
m meist pej. errand boy (auch fig.), auch umg. gofer; für jemanden den Laufburschen machen oder spielen meist fig., pej. run errands for s.o., fetch and carry for s.o.* * *der Laufburschefootboy; errand boy* * *Lauf|bur|schemerrand boy, messenger boy* * *Lauf·bur·schem* * *der errand boy; messenger boy* * *spielen meist fig, pej run errands for sb, fetch and carry for sb* * *der errand boy; messenger boy* * *m.bell hop n.foot boy n. -
35 Laufbursche
-
36 Laufbursche
'laufburʃəm1) garçon de courses m2) ( Austräger) livreur m3) ( Lehrling) arpète mLaufburscheLd73538f0au/d73538f0fbursche(abwertend: Lakai) larbin Maskulin -
37 galoniert
galoniert II part adj обши́тый галуно́м; galonierter Lakai ливре́йный лаке́й
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lakai — es una compañía estadounidense de fabricación de calzado skate y ropa urbana. Fue fundada en 1999 por Mike Carroll y Rick Howard, co fundadores de Girl Skateboards, con base en Torrance, California. Lakai forma parte del grupo Crailtap, junto a… … Wikipedia Español
Lakai — est une marque de chaussures et de vêtement de skateboard américaine fondée par Mike Caroll et Rick Howard (Deux skateurs professionnels) , dont le siège est à Torrance, en Californie. Sommaire 1 Team Lakai 2 Films 3 Lien externe … Wikipédia en Français
lakai — lakaĩ sm. pl. (4) sakai: Sakota dervota šaka įveika ronpjovį: apkimba pjūklas lakaĩs, ir šildyk pjūklą, pėdą išpjovęs Šts. Imk pusę svaro lašinių ir stukį pušų arba eglių lakų Kel1881,41 … Dictionary of the Lithuanian Language
Lakai — (franz. laquais), Livreebedienter, ursprünglich ein Diener zu Fuß, der seiner Herrschaft folgt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lakai — (frz. laquais), herrschaftlicher Diener, Livreebedienter … Kleines Konversations-Lexikon
Lakai — Sm herrschaftlicher Diener, unterwürfiger Mensch erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. laquais Hilfssoldat . Zunächst in der Bedeutung niederer Soldat übernommen. Ebenso nndl. lakei, ne. lackey, nfrz. laquais, nschw. lakej, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lakai — (früher für:) »herrschaftlicher Diener ‹in Livree›«, heute noch gelegentlich im übertragenen Sinne von »Kriecher« gebraucht: Das seit dem Beginn des 16. Jh.s zuerst in der Bedeutung »gemeiner Fußsoldat« bezeugte Substantiv ist aus frz. laquais… … Das Herkunftswörterbuch
Lakai — Infobox Company company name = Lakai company type = Private company foundation = 1999 location = Torrance, California key people = Mike Carroll, Founder Rick Howard, Founder products = Skate shoes, Fashion accessory homepage =… … Wikipedia
Lakai — Ein Kammerdiener (Mitte) und ein Lakai (rechts) schenken Wein ein. Aus: H. Reuß zu Köstritz: Der korrekte Diener, Paul Parey Verlag, Berlin 1900; S. 21 Lakai (frz.: laquais – Fußsoldat) war bis zum Abkommen dieser Form des Personals der Name… … Deutsch Wikipedia
Lakai — 1. Bediensteter, Boy, Butler, Diener, Hausangestellter; (ugs. scherzh.): dienstbarer Geist; (veraltend): Dienstbote; (veraltend, heute meist abwertend): Domestik; (veraltet): Bedienter. 2. Gefolgsmann, Marionette, Untergebener, Untergebene,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lakai — der Lakai, en (Aufbaustufe) fürstlicher Diener in Livree Beispiel: Der Prinz blieb stehen und sah sich nach seinem Lakai um … Extremes Deutsch