-
1 на теплоход (от laiva)
laivaanРусско-финский пользовательский словарь > на теплоход (от laiva)
-
2 на теплоход (от laiva)
laivaanРусско-финский пользовательский словарь > на теплоход (от laiva)
-
3 наш теплоход (от laiva)
laivammeРусско-финский пользовательский словарь > наш теплоход (от laiva)
-
4 наш теплоход (от laiva)
laivammeРусско-финский пользовательский словарь > наш теплоход (от laiva)
-
5 вельбот
laiva -
6 корабль
laiva -
7 судно ср
laiva -
8 судно, теплоход
laiva -
9 пароход
-
10 корабль
laiva -
11 корабль сел на мель
laiva ajautui karille -
12 судно носится в тисках бури
laiva ajelehtii myrskyn kourissa -
13 судовой агент
laiva-asiamies -
14 терминал
(laiva)terminaali -
15 фрахтовой агент
laiva-asiamies -
16 ввести
perfjohtaa, johdattaa sisäänввести́ су́дно в га́вань — johtaa laiva satamaan
ввести́ госте́й в зал — johdattaa vieraat saliin
••ввести́ в строй — ottaa käytäntöön
-
17 док
m[laiva]telakka -
18 затопить
I perfII perfзатопи́ть печь — panna uuni lämpiämään
upottaa, hukuttaaзатопи́ть су́дно — upottaa laiva
-
19 каюта
f[laiva]hytti, kajuutta -
20 корабль
mlaiva, alus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laiva — laivà sf. JI395, Klp žr. laivas 3: Danas laivas statė I. Daiktus mėčiojo ing jūrę dėl palengvinimo laivos I … Dictionary of the Lithuanian Language
laiva — print. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo mar. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
botu — laiva … Suomen slangisanakirjaa
laiski — laiva … Suomen slangisanakirjaa
pode — laiva … Suomen slangisanakirjaa
potski — laiva … Suomen slangisanakirjaa
potsku — laiva … Suomen slangisanakirjaa
laivadūžis — laivãdūžis sm. (1) laivo sudužimas: Juos ištiko laivãdūžis BŽ423. Visi kalbėjosi apie laivadūžius ir gelbimąsias valtis rš … Dictionary of the Lithuanian Language
laivakrovis — laivãkrovis, ė smob. (1) darbininkas, kuris prekes krauna į laivą ar iš laivo: Tada Mikas tapo laivakroviu ir dirbo šį darbą gerą savo pragyvento Amerikoj laiko dalį rš … Dictionary of the Lithuanian Language
botski — laiva / vene Botskin pitäis tulla jo, jossei se oo menny botnee … Suomen slangisanakirjaa
botsku — laiva / venhe … Suomen slangisanakirjaa