Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

laiv

  • 1 live bait

    live bait
    [laiv b'eit] n isca viva. • vi pescar com isca viva.

    English-Portuguese dictionary > live bait

  • 2 live cartridge

    live car.tridge
    [laiv k'a:tridʒ] n cartucho com bala.

    English-Portuguese dictionary > live cartridge

  • 3 live center

    live cen.ter
    [laiv s'entə] n Mech centro do eixo em movimento.

    English-Portuguese dictionary > live center

  • 4 live load

    live load
    [laiv l'oud] n carga viva.

    English-Portuguese dictionary > live load

  • 5 live wire

    1) (a wire charged with electricity.) fio vivo
    2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) azougue
    * * *
    live wire
    [laiv w'aiə] n 1 circuito elétrico. 2 coll pessoa enérgica, empreendedor.
    ————————
    live wire
    a) Electr condutor sob tensão. b) sl valentão.

    English-Portuguese dictionary > live wire

  • 6 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) viver
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) sobreviver
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) morar
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) viver
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) viver
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) sustento
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) vivo
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) directo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) activo
    4) (burning: a live coal.) aceso
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) ao vivo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    live1
    [laiv] adj 1 vivo. 2 ativo, esperto, aceso, pronto para agir. 3 ao vivo (transmissão). 4 carregado com eletricidade (como um fio). 5 que não explodiu ainda (como uma granada). 6 vivo, brilhante (cor). 7 fig eficaz, cheio de energia, de interesse atual. 8 em estado natural. • adv ao vivo.
    ————————
    live2
    [liv] vt+vi 1 viver, existir. 2 subsistir. 3 morar, habitar. 4 ganhar a vida. she lives by sewing / ela ganha a vida costurando. 5 gozar a vida. 6 nutrir-se. to live and let live ser tolerante, cuidar da própria vida e deixar os outros em paz. to live away viver alegre e despreocupadamente. to live by/on one’s wits viver de expedientes. to live down fazer esquecer um delito por uma vida impecável. to live from hand to mouth ter apenas o suficiente para as necessidades indispensáveis à vida. to live in morar no emprego. to live it up viver à larga, viver de forma intensa. to live off viver à custa de. to live on viver de. to live out a) sobreviver. b) morar fora do emprego. to live through superar, sobreviver. to live to a great age atingir uma idade avançada. to live up to a) viver à altura de. b) cumprir o prometido, corresponder às expectativas.

    English-Portuguese dictionary > live

См. также в других словарях:

  • Laiv Oukas — Sp Láiv Òukas Ap Live Oak L JAV: apyg., mst. (Teksasas), Suvanio apyg. c. (Florida), mst. (Kalifornija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • LAIV — live, attenuated influenza vaccine; see influenza virus vaccine (def. 2), under vaccine …   Medical dictionary

  • live attenuated influenza vaccine — (LAIV) influenza virus v. (def. 2) …   Medical dictionary

  • live·stock — /ˈlaıvˌstɑːk/ noun : farm animals (such as cows, horses, and pigs) that are kept, raised, and used by people [plural] a market where livestock are bought and sold [noncount] a market where livestock is bought and sold …   Useful english dictionary

  • Influenza vaccine — A vaccine is an inoculation designed to increase immunity against a specific disease. The influenza vaccine is an annual vaccine to protect against the highly variable influenza virus. Purpose and benefits of annual flu vaccination Influenza… …   Wikipedia

  • FluMist — Influenza (Flu) …   Wikipedia

  • 2009 flu pandemic vaccine — Influenza (Flu) …   Wikipedia

  • Vacuna intranasal viva contra la influenza — La vacuna intranasal viva contra la influenza (LAIV por sus siglas en inglés) es un tipo de vacuna contra la influenza.[1] Es una vacuna viva atenuada. El otro tipo de vacuna contra la influenza es la vacuna desactivada. Las dos están hechas de… …   Wikipedia Español

  • Live action role-playing game — A live action role playing game (LARP) is a form of role playing game where the participants physically act out their characters actions. The first LARPs were run in the late 1970s, inspired by role playing games and genre fiction. The activity… …   Wikipedia

  • Knutepunkt — The annual Knutepunkt conference, first held in 1997, has been a vital institution in establishing a Nordic role playing identity, and in establishing the concept of Nordic larp as a unique approach. Though the conference started out strictly as… …   Wikipedia

  • Flüssiglatex — Kautschukplantage in Malaysia Kautschukplantage in Kerala (Indien) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»