-
1 set in order
• laittaa kuntoon -
2 set
• paikoilleen asetettu• panna kuntoon• panos• panna tekemään jotakin• painaa• panna• ryhmäkunta• ryhmä• tuijottava• nurkkakunta• nupukivi• normaali• hyytyä• hyydyttää• hyytelöityä• istukas• jakso• istuttaa• joukko• joukko (mat.)automatic data processing• joukko (ATK)• jähmettynyt• järkkymätön• joukko(tietotekn)• varmatechnology• vastaanotin• varusteet• virittää• vesa• astiasto• erä• sijoittaa• seurue• asetettu• asento• asettua• asettaa• asettaa sijoilleen• asettaa arvo• upottaa• usuttaa• vakiintunut• vakiintua• valmius• yhdistelmä• yhde• porukka• tehdä hedelmää• tasokurssi• teroittaa• kattaa• kattaa (pöytä)• kehystää• kiinnitetty• kerta• kohdistaa• kiinteä• kokoelma• kiintiöfinance, business, economy• kiinnittää• liikkumaton• kaavamainenfinance, business, economy• kalusto• jäykkä• jäykistyäforest and paper industry• haritus• harittaa• mennä mailleen• määrätä• määrätty• muodollinen• saattaa kovettumaan• sarja• setti• sovittaa• säädetty• säännellä• suuntaus• suunta• kovettua• kuvauspaikka• latoaautomatic data processing• laitteisto• laittautua• ladella• lajitelma• laittaa• laite• lavasteet• lavastus• laskeaelectricity• piiri• pino• piintynyt• piimiä• pistää• koneikko• kopiosarja• koristaa• lujittua* * *set 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) asettaa, panna2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kattaa pöytä3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) määrätä4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) antaa5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) saada tekemään6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) laskea7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) jähmettyä8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) säätää9) (to arrange (hair) in waves or curls.) laittaa (tukka)10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) upottaa11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) panna kohdalleen2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) vakio2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) valmis3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) harkittu4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) jäykkä5) (not changing or developing: set ideas.) muuttumaton6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) koristeltu3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sarja2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) vastaanotin3) (a group of people: the musical set.) ryhmä4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) hiusten laitto5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) lavastus6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) erä•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
3 arrange
• panna järjestykseen• panna toimeen• ryhmittää• toimeenpanna• ideoida• järjestää• järjestellä• hommata• aakkostaa• asettaa paikoilleen• asetella• asettaa• välittää• tehdä (ryhtyä)• harmonisoida• sopia• sovittaa• laittaa• laatia• latoa• ladella• luokitella* * *ə'rein‹1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) järjestää2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) sopia, järjestää3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) sovittaa•- arrangements -
4 build
• ruumiinrakenne• ideoida• järjestää• pystyttää• rakentaa• rakenne• muodostaa• muurata• perustaa• laatia• laittaa• pituus* * *bild 1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) rakentaa2. noun(physical form: a man of heavy build.) ruumiinrakenne- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build up -
5 construct
• rustata• ideoida• tuottaa• valmistaa• väsätä• produsoida• rakentaa suunnitellen• rakentaa• tehdä• tekaista• kasata• muodostaa• sommitella• suunnitella• kyhätä• käsite• laatia• laittaa• konstruoida* * *(to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) rakentaa, muodostaa- constructive
- constructively
- constructor
- construction site
- construction worker -
6 cook
• ruoanlaittaja• valmistaa ruokaa• keittäjä• keittää• keittäminen• kokkailla• kokki• kokata• kypsyä• kypsetä• kypsentää• laittaa ruokaa* * *kuk 1. verb(to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) valmistaa, keittää, kypsyä2. noun(a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kokki, keittäjä- cooker- cookery
- cookery-book
- cook up -
7 dish
• ruoka• ruoka-astia• ruokalaji• tuhota• nujertaa• jälkiruoka• vati• astia• asetti• upokas• vuoka• ravintofinance, business, economy• tarjota• tarjoiluvati• kuppi• kulhoradio / television• lautasantenni• lautanen• laittaa tarjolle* * *diʃ1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) vati, kulho2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ruoka, ruokalaji•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
8 do
• riittää• tulla toimeen• toimiafinance, business, economy• toimittaa• näytellä osaa• järjestää• hommailla• huijaus• voida• siistiä• ajaa• askarrella• askaroida• valmistaa• välttää• tehdä• kelvata• kemut• kammata• harjoittaa• mennä• petkuttaa• matkustaa• menestyä• menetellä• suorittaa• sopiaautomatic data processing• suorittaa(haku)• laittaa• pirskeet* * *du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with -
9 fix
marine• paikanmääritys• panna kuntoon• paikata• panna• istuttaa• järkätä• järjestää• voidella• entistää• fiksoida• ankkuroida• asettaa• pulatransport• rahdata• tilapäinen korjaus• kiinnittäytyä• keskittää• kiinnittyä• kiintyä• kohdistaa• kiipeli• kiinnittää• liittää• määritellä• määrätä• parsia• peitatamarine• peilata• saattaa jähmeään muotoon• majoittaa• sopuottelu• sopia• tarttua• tarttua kiinni• kunnostaa• käydä jähmeäksi• laittaa• korjataautomatic data processing• korjaus (ohjelma)* * *fiks 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) kiinnittää2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) kiinnittää3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) korjata4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) suunnata5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) sopia6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) kiinnittää7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) valmistaa2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kiipeli- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with -
10 get up
• panna toimeen• nousta ylös• nousta pystyyn• nousta• järjestää• laittaa koreaksi* * *1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) nousta2) (to stand up.) nousta seisomaan3) (to increase (usually speed).) kiihdyttää4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) järjestää -
11 install
• installoida• vihkiä virkaanautomatic data processing• asentaa (ATK)• asentaa(tietotekn)• asettaa virkaan• asentaa• asettaa• asentaa paikoilleen• asentaa paikalleen• laittaa paikalleen* * *in'sto:l1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) asentaa2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) asettaa virkaan, asettua•- instalment -
12 lay
• painaa• panna• saada asettumaan• hiljentää• vetää• virittää• balladi• sijoittaa• asettaa• kattaa• kaataa lakoon• munia• peittää• maallikko• laulu• laittaa• laskea• laaka• pistää• lyödä* * *I 1. lei past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) panna2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) asettaa3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kattaa, asettaa4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) litistää, luimistaa5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) karkottaa6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) munia7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) lyödä vetoa•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) leikata kerroksittain- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III lei adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) maallikko-2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) maallikko-•- laymanIV lei noun(an epic poem.) -
13 make
• ommella• pakottaa• panna• saada aikaan• saada• toimeenpanna• työ• tuote• tunnusmerkki• tuottaa• automerkki• ehtiä• erehtyä• solmia• ansaita rahaa• ansaita• valmiste• valmistaa• punoa• produsoida• rakentaafinance, business, economy• tavaramerkki• tehdä• tienata• keittää• leipoa• hankkia• merkki• muodostaa• sepittää• suorittaa• suoriutua• laji• laittaa• laatia• piirtää• pitää* * *meik 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
14 mend
• paikata• paikka• toipua• hoitaa• huoltaa• auttaa• entistää• uudistaa• remontoida• tervehtyä• kohentaa• muuttaa• parantua• parsia• parsima• parantaa• saneerata• kunnostaa• laittaa• korjata• korjata paikata• korjaus* * *mend 1. verb1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) korjata2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) parantua2. noun(a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) paikka, parsima- mending -
15 place
• oppilaspaikka• palveluspaikka• paikkakunta• panna• paikka• toimi• järjestää• hoitopaikka• aukio• asuinpaikka• sija (paikka)• sijainti• sijoittaa• sija• sijoittua• seutu• asettaa (sijoittaa)• alue• asettaa• asettaa paikoilleen• asettaa paikalleen• asettaa esille• asemoida• asema• tila• tienoo• kohta• liittää• sovittaa• talo• kämppä• laittaa• pitopaikka• piste• koti* * *pleis 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) paikka2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) paikka3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) paikka4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) paikka5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sija, paikka6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) asema7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) kohta8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) tehtävä9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) paikka10) (house; home: Come over to my place.) koti, luona11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) katu12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) desimaali2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) asettaa2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) sijoittaa oikeaan kontekstiin•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
16 pocket
• niellä• pussi• tienatamedicine, veterinary• pesäke• tasku• kukkaro• pistää taskuunsa• pitää hyvänään* * *'pokit 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) tasku2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) pussi3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) pesäke4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) kukkaro2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) laittaa taskuun, lyödä pussiin2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) pihistää•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size -
17 prepare
• järjestää• varautua• varustautua• varustaa• esikäsitellä• alustaa• valmentaa• valmistella• valmentautua• valmistaa• valmistautua• preparoida• kelpuuttaa• hankkiutua• hankkia• muokata• laittaa• laittautua• laatia• pohjustaa* * *pri'peə(to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) valmistaa- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared -
18 put
• panna• painaa• ilmaista• työntö• tuottaa• esittää• sijoittaa• arvioida• asetella• asettaa• yhteensä• pukkaus• sanoa• saattaa• sovittaa• laittaa• laskea• latoa• ladella• lausua• pistäytyä• pistää• pistellä* * *putpresent participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) panna2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) esittää3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) muotoilla4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) kirjoittaa5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) suunnata•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
19 put up
• panna pakettiin• nostaa• julkipanna• esittää• sijoittaa• asettaa ehdokkaaksi• pystyttääfinance, business, economy• pantata• majoittaa• suvaitafinance, business, economy• tarjota• kyhätä• laittaa• ladella• laatia* * *1) (to raise (a hand etc).) nostaa2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) rakentaa3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) kiinnittää seinään4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) nostaa5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) tarjota6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) rahoittaa7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) majoittaa -
20 repair
• panna kuntoon• paikata• hyvittää• huoltaa• uudistaminen• remontti• remontoida• kohentaa• parsia• parannella• parantaa• saneerata• saneeraus• kunto• kuntoonpano• kunnossapito• kunnostus• kunnostaa• kunnostaminen• laittaa• korjaaminen• korvata• korjaus (esineen)• korjaus• korjata* * *ri'peə 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) korjata2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) korjata2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) korjaus2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) kunto•- reparable
- reparation
- repairman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laittaa — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • panna, asettaa, pistää • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
laittaa järjestykseen — • järjestellä … Suomi sanakirja synonyymejä
panna päälle — • laittaa päälle, pistää päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää — • laittaa, panna, asettaa • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää päälle — • laittaa päälle, panna päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä ruokaa — • laittaa ruokaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kokkaa — laittaa ruokaa … Suomen slangisanakirjaa
smoglaa — laittaa make up … Suomen slangisanakirjaa
tokkaa\ 2 — laittaa / työntää … Suomen slangisanakirjaa
panna — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa obsc. • naida, nussia, hässiä, lemmiskellä, lempiä, olla sukupuoliyhteydessä, olla yhdynnässä, rakastella, paritella • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • laittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnois — Cet article concerne la langue finnoise. Pour le peuple finnois, voir Finnois (peuple). Finnois Suomi Parlée en Finlande … Wikipédia en Français