-
1 laittaa
yks.nom. laittaa; yks.gen. laitan; yks.part. laittoi; yks.ill. laittaisi; mon.gen. laittakoon; mon.part. laittanut; mon.ill. laitettiinlaittaa, (valmistaa) сделать, готовить, приготовить laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
laittaa kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь
laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить panna: panna вкладывать, вложить, класть, положить, поместить, помещать, разместить, размещать panna заставлять, заставить panna класть, положить, ставить, поставить panna проставить, проставлять, отметить, отмечать panna ставить, поставить, располагать, расположить panna, turmella повредить panna (kirkoll.) анафема, отлучение от церкви saattaa: saattaa, panna доводить, довести saattaa, panna приводить, привести
сделать, готовить, приготовить ~ ставить, поставить, класть, положить -
2 laittaa
2) сделать, готовить, приготовить3) ставить, поставить, класть, положитьpanna, asettaa
* * *1) (с)де́лать, (при)гото́витьlaittaa ruokaa — (при)гото́вить еду́
2) исправля́ть, (по)чини́ть; ремонти́роватьlaittaa kuntoon — нала́дить, привести́ в поря́док
-
3 поставить кофейник на огонь
laittaa kahvipannu tulelle