-
1 vache
f. (lat. vacca) 1. крава; vache laitière млечна крава; la vache met bas son veau кравата ражда теленце; traire les vaches доя кравите; maladie de la vache folle болестта луда крава; 2. краве месо; 3. кравешка кожа; 4. прен., неодобр., ост. крава (за много дебела жена); 5. разг., ост. полицай; vache а roulettes полицай на велосипед; 6. adj. неодобр. подъл, жесток човек; 7. ост., нар. мързелив и отпуснат човек; 8. la vache! да му се не види!, а, стига бе! (за възмущение, учудване, възхищение); 9. adj. разг. лош, строг, груб; 10. платнен съд за пренасяне на течности ( използван при лагеруване). Ќ manger de la vache enragée живея мизерно, с много лишения; parler français comme une vache espagnole говоря лошо френски език; vache а lait човек, когото използват; coup de pied de (en) vache подлост, лош, подъл номер; chacun son métier, les vaches seront bien gardées посл. там, където всеки си гледа работата, всичко върви добре; être gros comme une vache много съм дебел; il pleut comme vache qui pisse вали много силно; peau de vache лош човек. Ќ Ant. chic, gentil, indulgent.
См. также в других словарях:
laitière — ● laitière nom féminin Vache laitière. Pot à lait à anse et à couvercle. ● laitier, laitière adjectif Qui concerne le lait et ses dérivés. Se dit d une race de mammifères domestiques principalement exploitée pour la production du lait. ● laitier … Encyclopédie Universelle
laitiere — Laitiere. s. f. Femme qui fait mestier de vendre du lait. La Laitiere n est point venuë. c est nostre Laitiere … Dictionnaire de l'Académie française
LAITIÈRE — s. f. Femme qui fait métier de vendre du lait. La laitière n est point encore venue. C est une bonne laitière, se dit D une vache qui donne beaucoup de lait. Fam., Cette nourrice est une bonne laitière, se dit D une nourrice qui a beaucoup de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Industrie laitière — L industrie laitière est l industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré aux éleveurs, plus particulièrement le lait de vache mais aussi le lait de brebis et de chèvre pour le normaliser en le transformant et le distribuer. En 2010,… … Wikipédia en Français
CNIEL : Centre National Interprofessionnel de l'Economie Laitière — Centre national interprofessionnel de l économie laitière Le CNIEL, Centre National Interprofessionnel de l’Economie Laitière (association loi 1901), créé en 1973, regroupe les acteurs de la filière laitière française. Sommaire 1 Missions et… … Wikipédia en Français
Centre national interprofessionnel de l'économie laitière — Contexte général Fiche d’identité Forme juridique Association loi de 1901 Fondati … Wikipédia en Français
Industrie Laitière — L industrie laitière est l industrie qui récolte le lait et plus particulièrement le lait de vache pour le transformer et/ou le distribuer. Sommaire 1 Histoire 2 Production 2.1 Transformation … Wikipédia en Français
Union laitière normande — L’Union laitière normande (ULN) est une ancienne coopérative laitière française, basée à Condé sur Vire (Manche). Historique L Union laitière normande trouve son origine dans la création par Auguste Grandin de la coopération Elle et Vire en 1945… … Wikipédia en Français
La Laitiere — La Laitière La Laitière La Laitière (De melkmeid) au Rijksmuseum de Amsterdam … Wikipédia en Français
La Laitière — (De melkmeid) Artiste Johannes ou Jan Vermeer Année 1658 à 1661 Type Huile sur … Wikipédia en Français
Union laitiere normande — Union laitière normande L’Union laitière normande (ou ULN) était une coopérative laitière française, basée à Condé sur Vire (Manche). Créée en 1962, elle gérait de grandes marques de l industrie laitière comme les produits frais Mamie Nova, le… … Wikipédia en Français
