Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

laisser+voyager+son+imagination

  • 1 voyager

    vi.
    1. путеше́ствовать/по= restr. (pour visiter); ↑разъезжа́ть ipf. (parcourir, faire des tournées), е́здить ipf.;

    voyager à pied (en voiture) — путеше́ствовать пешко́м (в маши́не);

    il voyage en première classe — он е́здит в пе́рвом кла́ссе

    fig.:

    laisser voyager son imagination — дава́ть/ дать во́лю воображе́нию

    2. (être transporté) перевози́ться ◄-'зит-►/перевезти́сь*, ∑ перевози́ть ipf.;

    ces colis doivent voyager en grande vitesse ∑ — э́тот бага́ж необходи́мо перевози́ть большо́й ско́ростью

    Dictionnaire français-russe de type actif > voyager

См. также в других словарях:

  • errer — [ ere ] v. intr. <conjug. : 1> • 1283; erroïer, erroër,XIIe; lat. errare I ♦ Vx ou littér. S écarter, s éloigner de la vérité. ⇒ s égarer, se tromper; erreur, erroné. « On le [Hugo] voit errer, sans doute en politique [...] Mais… …   Encyclopédie Universelle

  • rêver — [ reve ] v. <conjug. : 1> • XIIIe « vagabonder »; probablt d un a. v. esver (cf. endêver), gallo roman esvo « vagabond », lat. pop. °exvagus, de vagus I ♦ V. intr. 1 ♦ (XVe) Vx Délir …   Encyclopédie Universelle

  • vagabonder — [ vagabɔ̃de ] v. intr. <conjug. : 1> • 1526; vagabondant 1355; de vagabond 1 ♦ Circuler, marcher sans but, à l aventure; se déplacer sans cesse. ⇒ errer . Vagabonder sur les chemins, les routes..., en mendiant. ♢ Dr. Commettre le délit de… …   Encyclopédie Universelle

  • voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… …   Encyclopédie Universelle

  • parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …   Encyclopédie Universelle

  • Lettres écrites lors d'un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark — Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark Page de titre de Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796). Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • Carl Gustav Jung — Pour les articles homonymes, voir Jung (homonymie) et Carl Gustav Jung (homonymie). Carl Gustav Jung Carl Gustav Jung ph …   Wikipédia en Français

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • C.G. Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung …   Wikipédia en Français

  • C. G. Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»