-
1 be idle
• laiskotella -
2 idle
• olla joutilaana• tulokseton• toimeton• hyödytön• jouten• jonninjoutava• joutava• joutilas• joutavanpäiväinen• jouto-• joutokäynti• työtön• turha• tyhjä-• tyhjä• turhanpäiväinen• tyhjänpäiväinentechnology• tyhjäkäynti• velttoilla• veltto• varaamaton• vetelehtiä• epäonnistunut• ajelehtia• vapaa• levossa oleva• lepo-• lekotella• harhailla• mitäänsanomaton• nahjustella• maleksia• kuljeksia• käydä tyhjäkäyntiä• käydä tyhjänä• laiskotella• laiska• lorvia• lorvailla• lois-• lorvehtia* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) toimeton2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) laiska3) (having no effect or result: idle threats.) tehoton4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) joutava2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) laiskotella2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) olla tyhjäkäynnillä•- idler- idleness
- idly
- idle away -
3 loaf
• toppa• hidastella• vetelehtiä• sokerikeko• ajelehtia• leipä• limppu• kakku• maleksia• kuljeksia• laiskotella• koppa* * *I ləuf plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) leipä, limppuII ləuf verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). maleksia- loafer -
4 loll
• nojailla• retkottaa• kelliä• lekotella• köllöttää• laiskotella• loikoa• lojua• loikoilla* * *lol1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) löhötä2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) roikkua -
5 lounge
• olohuone• oleskeluhuone• olla pitkällään• virua• vetelehtiä• eteisaula• eteishalli• retkottaa• kelliä• levätä• lekotella• lepotuoli• kamari• halli• salonki• löhötä• maata• laiskanlinna• köllöttää• laiskotella• lojua• loikoa• loikoilla* * *1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) löhötä2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) maleksia2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) aula -
6 while
• tovi• jotavastoin• tuokio• hetki• silläaikaa• sillä aikaa kun• sillä välin• aika• vaikka• kaiken aikaa• samalla kun• taas• kun• kun taas• laiskotella• kotva* * *1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) sillä aikaa kun2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) vaikka2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) aika- worth one's while -
7 be lazy
• vetelehtiä• laiskotella• lorvailla• lorvia• lorvehtia -
8 laze
• lekotella• levätä• laiskotella
См. также в других словарях:
laiskotella — • laiskotella, lorvailla, lorvehtia, lorvia, vetelehtä … Suomi sanakirja synonyymejä
velttoilla — • laiskotella … Suomi sanakirja synonyymejä
lorvailla — • laiskotella, lorvailla, lorvehtia, lorvia, vetelehtä … Suomi sanakirja synonyymejä
lorvehtia — • laiskotella, lorvailla, lorvehtia, lorvia, vetelehtä … Suomi sanakirja synonyymejä
lorvia — • laiskotella, lorvailla, lorvehtia, lorvia, vetelehtä … Suomi sanakirja synonyymejä
vetelehtiä — • laiskotella, lorvailla, lorvehtia, lorvia, vetelehtä … Suomi sanakirja synonyymejä
