-
1 laic
/'leiik/ * tính từ - không theo đạo thế tục, phi giáo hội * danh từ - người không theo đạo, người thế tục -
2 der Laie
- {laic} người không theo đạo, người thế tục - {layman} thường dân, người không chuyên môn = der blutige Laie {greenhorn}+ -
3 weltlich
- {earthly} quả đất, trần tục, có thể, có thể tưởng tượng được - {fleshly} xác thịt, nhục dục - {laic} không theo đạo thế tục, phi giáo hội - {lay} không theo giáo hội, thế tục, không chuyên môn - {mundane} cõi trần - {profane} báng bổ, ngoại đạo - {secular} trăm năm một lần, trường kỳ, muôn thuở, già, cổ - {temporal} thời gian, thế gian, thái dương - {worldly} trên thế gian, vật chất, worldly-minded, có tính thời lưu, thời đại = weltlich gesinnt {worldly minded}+ -
4 laienhaft
- {amateurish} tài tử, nghiệp dư, không chuyên, không lành nghề, không thành thạo - {laic} không theo đạo thế tục, phi giáo hội - {lay} không theo giáo hội, thế tục, không chuyên môn - {non-professional} - {unprofessional} không hợp với lề thói ngành nghề, không chuyên nghiệp, không phải nhà nghề
См. также в других словарях:
laïc — laïc … Dictionnaire des rimes
Laic — Laïc Voir « laïc » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
laic — LÁIC, Ă, laici, e, adj. (Adesea substantivat) Care este din afara religiei şi a tagmei bisericeşti, specific acestui domeniu; mirenesc, lumesc. ♦ fig. (fam.) Care nu cunoaşte, nu este iniţiat într un anumit domeniu. [pr.: la ic] – Din fr. laïque … Dicționar Român
Laic — La ic, Laical La ic*al, a. [L. laicus: cf. F. la[ i]que. See {Lay} laic.] Of or pertaining to a layman or the laity. Laical literature. Lowell. [1913 Webster] An unprincipled, unedified, and laic rabble. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laic — La ic, n. A layman. Bp. Morton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laic. — Laic. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Laicus ( Layman ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
laic — index civil (public), layman, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
laic — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
laic — 1560s, from Fr. laïque (16c.), from L.L. laicus, from Gk. laikos of or belonging to the people, from laos people (see LAY (Cf. lay) (adj.)) … Etymology dictionary
laic — [lā′ik] adj. [LL(Ec) laicus, not priestly < Gr laikos < laos, the people] of the laity; secular; lay: also laical n. a layman … English World dictionary
laïc — laïque [ laik ] adj. , laïc, laïque [ laik ] n. • 1487; lat. ecclés. laïcus→ 1. lai 1 ♦ Qui ne fait pas partie du clergé, et spécialt Qui n a pas reçu les ordres de cléricature, en parlant d un chrétien baptisé. Tribunal, juridiction laïque. ⇒… … Encyclopédie Universelle