-
1 cojo
'kɔxoadj1) MED lahm2) ( mesa que se balancea) wackeligLa mesa está coja. — Der Tisch wackelt.
3) (fig)I1. [persona] hinkend2. [mesa, silla] wackelig3. (figurado) [idea] nicht stichhaltig————————Lahme der, dieIIind→ link=coger coger{cojocojo , -a ['koxo, -a]I adjetivonum2num (mueble) wack(e)ligII sustantivo masculino, femeninoHinkende(r) masculino y femenino -
2 embotellar
embote'ʎarv1) ( introducir en una botella) in Flaschen füllen f/pl2) (fig: obstruir la circulación) behindern (Verkehr)verbo transitivo1. [carretera] lahm legen2. [líquido] abfüllenembotellarembotellar [embote'λar]num1num (líquido) (in Flaschen) abfüllennum2num (tráfico) lahm legennum3num (familiar: lección) paukennum1num (familiar: lección) paukennum2num (tráfico) sich stauen -
3 paralizar
parali'θarv1) stilllegen2) ECO stagnierenverbo transitivo1. [causar parálisis] lähmen2. (figurado) [detener] lahm legen3. (figurado) [inmovilizar] erstarren lassenparalizarparalizar [parali'θar] <z ⇒ c>num2num (cosa) zum Erliegen kommen -
4 tullido
tu'ʎiđoadj MEDlahm, verkrüppelt————————Gelähmte der, dietullidotullido , -a [tu'λiðo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoGelähmte(r) masculino y femenino -
5 colapsar la red
colapsar la redinformática das Netz lahm legen -
6 colapsar
-
7 lelo
-
8 lentorro
-
9 pánfilo
1. [parado] lahm2. [bobo] leichtgläubig————————1. [parado] Schlappschwanz derpánfilopánfilo , -a ['pa98780C67ɱ98780C67filo, -a]num1num (fácil de engañar) gutgläubignum2num (lento) schwerfällig -
10 rengo
-
11 renco
'rrɛŋkoadjlahm, hinkend
См. также в других словарях:
lahm — lahm … Kölsch Dialekt Lexikon
lahm — lahm … Deutsch Wörterbuch
Lahm — bezeichnet als Adjektiv das Nachziehen eines Beines beim Gehen, siehe Lahmheit den Zustand einer Klinge, siehe Lahm (Waffe) Lahm ist der Familienname von: Philipp Lahm (* 1983), deutscher Fußballspieler Samuel Lahm (1812–1876), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Lahm — Lahm, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt zwey einander entgegen gesetzte Fehler in der Beweglichkeit ausdruckt. 1) Den Fehler der allzu großen Beweglichkeit, beweglicher, als es der Absicht, dem Gebrauche des Dinges gemäß ist. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lahm — Adj. (Mittelstufe) unbeweglich, gelähmt Beispiel: Er hat ein lahmes Bein. Kollokation: lahm gehen lahm Adj. (Aufbaustufe) ugs.: als unwahr erscheinend, ungenügend Synonyme: mager, mäßig, unzureichend, armselig, dürftig, jämmerlich, kläglich,… … Extremes Deutsch
lahm — Adj std. (8. Jh.), mhd. lam, ahd. lam, as. lamo Stammwort. Aus g. * lama /ōn Adj. lahm, verkrüppelt , auch in anord. lami, ae. lama, loma, lame, afr. lam, lem. Zu zugehörigen Wörtern mit Dehnstufe s. Lümmel. Verwandte Krankheitsbezeichnungen sind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lahm — lahm: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. lam, niederl. lam, engl. lame, schwed. lam gehört im Sinne von »gliederschwach, gebrechlich« zu einer Wurzel *lem »brechen«, vgl. z. B. die verwandte baltoslaw. Sippe von russ. lomit »brechen«, lom »Bruch«.… … Das Herkunftswörterbuch
lahm — ; ein lahmes Bein; eine lahme Ausrede; vgl. lahmlegen … Die deutsche Rechtschreibung
lahm — träge; langsam; behäbig; bedächtig; gemächlich; scheiße (derb); uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof ( … Universal-Lexikon
Lahm — 1. Er geht lahm und hinkt auch. (Leipzig.) 2. Es ist nicht jeder lahm, der hinkt. Dän.: Han er ikke saa halt som han hinker. (Prov. dan., 269.) 3. Es steht lahm. Z.B. Geld, das müssig liegt, keine Zinsen bringt. (Dähnert, 264a.) 4. Hi as egh so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
lahm — la̲hm Adj; 1 <Körperteile> so beschädigt, dass man sie nicht mehr (wie normal) bewegen kann ≈ gelähmt: eine lahme Hüfte; Er ist (auf beiden Beinen) lahm 2 <ein Körperteil> so müde, dass er kaum noch bewegt werden kann ≈ kraftlos:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
