-
1 Laguna o lago
Quta. -
2 Bonanza de la mar o laguna
Qutana sap'a wampusiña, kalla kankañapa. + Tenerla: quta sap'a wampusiña kallakiwa. -
3 Costa del mar o laguna
Quta lakha. -
4 Creciente de la mar, laguna o río
Phukusuripa, jullch'usuripa, jilat'apa. Su menguante: mantiripa, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Creciente de la mar, laguna o río
-
5 Gaviota pájaro de la laguna
quta jamach'i. -
6 Marinero que entiende en las cosas de la mar o laguna
Qutakämana.Vocabulario Spanish-Aymara > Marinero que entiende en las cosas de la mar o laguna
-
7 Ola del mar o laguna, &c
Uxi. + Uxi maphuti, saruti. Levantarse y si son grandes: jach'awa maphuti vel jach'a uxi. Por que uxiña, significa levantarse olas. + Amansarse: t'arphunuqaña, llamp'unuqaña. -
8 Ondear el mar, laguna, río
Uxiña. -
9 Ondear o menearse algo la laguna, mar, &c
Q'aytil q'aytiltaña, aytil aytiltaña, apal apaltaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ondear o menearse algo la laguna, mar, &c
-
10 Orilla del mar, laguna o río, &c
Lakha.Vocabulario Spanish-Aymara > Orilla del mar, laguna o río, &c
-
11 Ovas de la laguna
1 Ch'unkayu. Son diferentes.2 Laqhu. -
12 Pato negro de la laguna
Suqa. -
13 Playa de la mar, laguna, &c
Lakha. -
14 Pájaros de la laguna
Quta jamach'i. Los ordinarios son: umkalla amarillo, qiwlla, chhuchhu chhuchhu, uwasi, qiñuqä, tiki parina es colorado, ajuya, lawayku, ch'uwakiri, qhanqhatä, suqa wallata, waq'ina. -
15 Ribera, playa del mar o laguna
Quta lakha vel lakhaxa. -
16 Salir de madre la mar, laguna o río
Vide: anegar.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir de madre la mar, laguna o río
-
17 Yerba como granillos negros a la orilla de la laguna
Murmunta.Vocabulario Spanish-Aymara > Yerba como granillos negros a la orilla de la laguna
-
18 Morador, vecino de fuera
Jaqi. Y dícese de todas las cosas como de pájaros, carneros, &c. Yunka jaqi: pájaro de los Yungas u otra cosa traída de allá. Quta jaqi: pájaro de la laguna. El caballo es animal de castilla: caballo castilla jaqiwa, &c. Manzana castilla jaqiwa y así d
См. также в других словарях:
Laguna — (span./ital. für ‚Lagune‘) steht für: Laguna (Volk), eine Gruppe der Pueblo Kultur in Nordamerika Renault Laguna, ein Automodell Laguna Seca Raceway, eine Rennstrecke in Kalifornien Laguna, ein Freizeitbad in Weil am Rhein in der Geografie:… … Deutsch Wikipedia
Laguna (SC) — Laguna (Santa Catarina) Pour les articles homonymes, voir Laguna. 28° 28′ 58″ S 48° 46′ 51″ W … Wikipédia en Français
Laguna — (Spanish for lagoon ) may refer to: * Laguna Pueblo, a Native American people of the southwestern United StatesPlaces;Brazil * Laguna, Santa Catarina, a city;China * Laguna City, a private housing estate in Kowloon, Hong Kong;El Salvador * La… … Wikipedia
LAGUNA (A.) — LAGUNA ANDRÉS (1511 1559) D’origine juive, convertis en 1492, les Laguna se sont intégrés dans la société chrétienne sans trop souffrir de la discrimination qui freinait la promotion sociale des «nouveaux chrétiens». Le père, converso , meurt… … Encyclopédie Universelle
Laguna — Khara, en Bolivia. Laguna La Burra, en la Arge … Wikipedia Español
lagună — LAGÚNĂ, lagune, s.f. Porţiune din bazinul unei mări sau al unui ocean separată aproape complet de rest printr o fâşie îngustă de pământ. – Din it. laguna. Trimis de LauraGellner, 14.10.2007. Sursa: DEX 98 lagúnă s. f., g. d. art. lagúnei; pl.… … Dicționar Român
Laguna — Laguna, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 34309 Housing Units (2000): 11610 Land area (2000): 6.744264 sq. miles (17.467564 sq. km) Water area (2000): 0.001027 sq. miles (0.002660 sq. km) Total area (2000): 6.745291 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Laguna FC — Laguna Football Club Laguna FC Généralités Date de fondation … Wikipédia en Français
Laguna 1 — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Cannaregio 4887, Каннареджо, 30121 Венеция, Итали … Каталог отелей
Laguna — (Нида,Литва) Категория отеля: Адрес: Purvynes g. 87, LT 93123 Нида, Литва … Каталог отелей
Laguna, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 34309 Housing Units (2000): 11610 Land area (2000): 6.744264 sq. miles (17.467564 sq. km) Water area (2000): 0.001027 sq. miles (0.002660 sq. km) Total area (2000): 6.745291 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places