-
1 blåmes
substantivBlåmesen tillhör mesfåglarna. Den är en stannfågel eller en partiell flyttfågel. Den lägger 6-12 ägg
Blåmejsen tilhører mejsefuglene. Den er en standfugl eller en partiel trækfugl. Den lägger 6-12 æg
-
2 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
3 lägga in
uregelmæssigt verbumVad lägger du in i begreppet assimilation?
Hvad forstår du ved begrebet assimilation?
4. sylte, salte, henkogeMan kan lägga in plommon i madeira och sen ha det som efterrätt med en klick grädde
Man kan sylte blommer i madeira og så spise det som dessert med en klat flødeskum
5. grovæde (hverdagssprog/slang)Som han lägger in!
Som han dog kan spise!
-
4 blåmes
substantiv1. blåmejse (fugl m.m.)Blåmesen tillhör mesfåglarna. Den är en stannfågel eller en partiell flyttfågel. Den lägger 6-12 ägg
Blåmejsen tilhører mejsefuglene. Den er en standfugl eller en partiel trækfugl. Den lägger 6-12 æg -
5 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i ITLägga breven på lådan, posta breven
Særlige udtryk:Lägga någon/något för sina fötter
Lægge nogen/noget for sine fødder, gøre stor succes -
6 lägga in
uregelmæssigt verbumVad lägger du in i begreppet assimilation?
Hvad forstår du ved begrebet assimilation?4. sylte, salte, henkogeMan kan lägga in plommon i madeira och sen ha det som efterrätt med en klick grädde
Man kan sylte blommer i madeira og så spise det som dessert med en klat flødeskum5. grovæde (hverdagssprog/slang)Som han lägger in!
Som han dog kan spise! -
7 basta
I verbum II interjektion1. basta!, så er det nok!, så er det godt! m.m.Du går och lägger dig nu och därmed basta!
Nu går du øjeblikkelig i seng og ikke mere snak!
-
8 brygga
I substantiv1. bro, kajPatient satte billig tandbrygga i halsen!
Patient fik billig bro galt i halsen!
lotsbro; pålbrygga; skeppsbrygga
II verbumlodsbro; pælebro; skibsbro
1. brygge (fx kaffe, øl) (kogekunst, mad m.m.) -
9 fjällvråk
substantivFjällvråken måste ha tillgång till fjällämmel, annars lägger den inga ägg
Vintermusvågen skal have adgang til lemminger, ellers lægger den ikke nogen æg
-
10 höna
substantiv1. høne, hønsefugl (fugl)2. forvirret/ubegavet/anstrengende kvinde (hverdagssprog/slang)ligghöna; ruvhöna; skrockhöna; stekhöna; värphöna; ägghöna
liggehøne; rugehøne; skrukhøne; stegehøne; læggehøne; æggehøne
En fjer, der bliver til fem høns
Vad kom först: hönan eller ägget?
Hvad kom først: hønen eller ægget (årsagen eller resultatet)?
-
11 lägga ihop
uregelmæssigt verbumHur vi än lägger (plussar) ihop beloppen så har hon lagt på 600 (sexhundra) kronor för mycket
Hvordan vi end lægger (regner) beløbene sammen, så har hun lagt 600 kroner for meget oveni
2. lægge/folde/sætte sammen -
12 lägga ut
uregelmæssigt verbum1. lægge ud, betaleHvis du ikke har kort eller penge, så kan jeg betale
2. lægge noget udendørs, udenfor, ud på nettet m.m.3. lægge ud om tøj (håndarbejde, tekstiler m.m.)4. lægge ud, blive tykÅlandsbåten lägger ut från kaj kl. 16 (klockan sexton)
Ålandsbåden lægger fra kaj kl. 16
-
13 mångkunnig
adjektiv1. kyndig på mange områder, kundskabsrigHurra, vi har hittat en snickare! Mångkunnig är ordet: han snickrar skåp och hyllor, han lägger parkettgolv och han monterar solfångare och klipper får!
Hurra, vi har fundet en snedker! Og han kan det meste: han laver skabe og hylder, han lægger parketgulv, og han sætter solfangere op og klipper får!
-
14 pollen
substantiv1. pollen, blomsterstøvKan det vara riktigt att det blir dåligt fiske om pollen från luften lägger sig som en hinna över hela vattnet?
Er det rigtigt, at fiskeriet bliver mislykket, hvis pollen fra luften har lagt sig over hele vandoverfladen?
Lindring för röda ögon och rinnande näsor. Kolla pollenprognos på apoteket.se!
Lindring for røde øjne og næse der løber. Tjek pollenprognose på apoteket.se!
pollenallergi; pollenanalys; pollenregn
pollenallergi; pollenanalyse; pollenregn
-
15 proposition
substantiv2. forslag som præsenteres for en besluttende gruppe/forsamling -
16 rökridå
substantiv1. røgslør, røgtæppe -
17 slumra
verbum1. slumre let og kort (ofte med 'in, till')Svante lägger sig aldrig före tolv, så han slumrar ofta till på föreläsningarna
S. går aldrig i seng før tolv, så han falder af og til i søvn under forelæsningerne
-
18 strunta i
verbum1. være ligeglad, blæse på nogenMajgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrieren
Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænderne, før jeg går i seng
Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad!
-
19 stöta på
I verbumVi løb ind i A.-L. og hendes børn i K.
2. tilfældigvis opdage, tilfældigvis opleve nogetII verbumM. havde aldrig før oplevet noget lignende
1. lægge an på en flot pige, vise at man er interesseret (og at man vil have sex)Har du märkt att Svante stöter på Heidi (lägger in en stöt på H.)?
Har du bemærket, at S. lægger an på H., gør sine hoser grønne?
-
20 svartmes
substantivSvartmesen bygger bo av mossa. Den lägger 7-11 (sju-elva) ägg. Den är mycket vanlig på Gotland
Sortmejsen bygger rede af mos. Den lægger 7-11 æg. Den er meget almindelig på G.
См. также в других словарях:
Lagger — Lag ger, n. A laggard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lagger — [lag′ər] n. a person or thing that lags … English World dictionary
Lagger — One who lags behind and keeps you waiting for her. 1. Nelson said he d call but he never did. What a lagger. 2. We waited for Maria for an hour she s such a lagger … Dictionary of american slang
Lagger — One who lags behind and keeps you waiting for her. 1. Nelson said he d call but he never did. What a lagger. 2. We waited for Maria for an hour she s such a lagger … Dictionary of american slang
lagger — noun see lag II … New Collegiate Dictionary
lagger — lagger1 /lag euhr/, n. a laggard. [LAG1 + ER1] lagger2 /lag euhr/, n. Chiefly Brit. Slang. a convict or ex convict. [1810 20; LAG2 + ER1] * * * … Universalium
lagger — noun a) One who installs lagging. In particular, Turner Newall doggedly contested any claims from the largest high risk group outside the scheduled factory areas mdash; the laggers. b) A player who lags (has a poor or slow network connection) … Wiktionary
Lagger — police informer … Dictionary of Australian slang
lagger — Australian Slang police informer … English dialects glossary
lagger — (Roget s Thesaurus II) noun One that lags: dawdler, dilly dallier, lag, laggard, lingerer, loiterer, poke, procrastinator, straggler, tarrier. Informal: slowpoke. See FAST … English dictionary for students
lagger — n. police informer … English contemporary dictionary
