-
1 Lagerstätte
f Bgb. месторождение -
2 месторождение полезного ископаемого
Русско-немецкий географический словарь > месторождение полезного ископаемого
-
3 открывать месторождение
v1) geol. Lagerstätte öffnen, eine Lagerstätte aufdecken, eine Lagerstätte entdecken, eine Lagerstätte öffnen2) mining. Lagerstätte aufdecken, fündigmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > открывать месторождение
-
4 выклинивание месторождения
n1) geol. Abstoßen der Lagerstätte, Abstoßen von Lagerstätten, (рудного тела) Aussägen von Lagerstätte, Schließen der Lagerstätte2) mining. Aussagen von Lagerstätten, Aussägen einer LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > выклинивание месторождения
-
5 коренное месторождение
adjgeol. primitive Lagerstätte, primäre Lagerstätte, protogene Lagerstätte, ursprüngliche LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > коренное месторождение
-
6 первичное месторождение
adj1) geol. primitive Lagerstätte, primäre Lagerstätte, protogene Lagerstätte, ursprüngliche Lagerstätte2) oil. primäre LaberstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > первичное месторождение
-
7 пластовое месторождение
adj1) geol. Flözlagerstätte, Flözwerk, aufgelagerte Lagerstätte, (пластообразное) flachliegende Lagerstätte, (пластообразное) flözartige Lagerstätte, geschichtete Lagerstätte2) mining. FlözablagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > пластовое месторождение
-
8 промышленное месторождение
adj1) geol. abbauwürdige Lagerstätte, bauwürdige Lagerstätte, nutzbare Lagerstätte, wirtschaftliches Lager2) eng. industrielle Lagerstätte3) oil. abbauwürdige Laberstätte, nutzbare LaberstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное месторождение
-
9 месторождение
месторождение с. Fundstätte f; Lager n; Lagerstätte f; Vorkommen nместорождение с. природного газа Erdgasfeld n; Erdgaslager n; Erdgaslagerstätte f; Gasfeld n; Gasvorkommen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > месторождение
-
10 Месторождение
n Lagerstätte f, Lager, Vorkommen* * *месторожде́ние n Lagerstätte f, Lager, Vorkommen* * *месторожде́ни|е<-я>* * *ngeol. Vorkommen -
11 вскрывать месторождение
v1) geol. augenscheinlich machen, ausrichten, eine Lagerstätte aufdecken, eine Lagerstätte entblößen, eine Lagerstätte freilegen, erscharten, erörtern2) eng. abräumen3) construct. aufschließen4) mining. anbrechen, anhauen, aufdecken, erbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрывать месторождение
-
12 вскрытое месторождение
adjgeol. aufgeschlossene Lagerstätte, augenscheinliche Lagerstätte, ausgesetzte LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрытое месторождение
-
13 вторичное месторождение
adj1) geol. deuterogene Lagerstätte, sekundäre Lagerstätte2) mining. sekundäre Lagerstätte (образовавшееся в результате естественного разрушения коренного месторождения)3) oil. deuterogene Laberstätte, sekundäre LaberstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное месторождение
-
14 залегание месторождения
nmining. Lagerung der Lagerstätte (des Flözes) (пласта), Lagerung der Lagerstätte (des Flözes) (пласта), Lagerung der Lagerstätte (des Flözes)Универсальный русско-немецкий словарь > залегание месторождения
-
15 залежь
f Geol. Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; Agr. Brachland n; pl. Haufen m; P koll. Ladenhüter m/pl.* * *за́лежь f GEOL Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; AGR Brachland n; pl. Haufen m; pop koll. Ladenhüter m/pl.* * *за́ле|жь<- жи>жза́лежи руды́ Erzvorkommenза́лежи поле́зных ископа́емых Bodenschätzevorkommen2. (скопле́ние) Lager ntза́лежи желе́зного ло́ма Lagerung f vom Eisenschrott3. (нехо́дкий това́р) schwerverkäufliche Ware f* * *n1) geol. Ablagerung, Backen (горной породы), Lage, Läger, Mittel, Schichtenflöz, Lager2) agric. Abbauland, abgaunernes Feld3) econ. Altbrache4) mining. Fündigkeit (полезного ископаемого)5) road.wrk. Fundort, Fundstelle, Fundstätte, Lagerstätte6) oil. Vorkommen7) ecol. Brache8) low.germ. Lehde -
16 истощение месторождения
n1) geol. Erschöpfung der Lagerstätte, Verarmen der Lagerstätte, Vertaubung der Lagerstätte2) mining. Vertaubung von LagerstättenУниверсальный русско-немецкий словарь > истощение месторождения
-
17 магматогенное месторождение
adjgeol. endogene Lagerstätte, magmatische Lagerstätte, magmatogene LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > магматогенное месторождение
-
18 месторождение большой протяжённости
ngeol. Lagerstätte großer Streckung, ausgedehnte Lagerstätte, langgestreckte LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > месторождение большой протяжённости
-
19 месторождение, выходящее на поверхность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > месторождение, выходящее на поверхность
-
20 месторождение, пригодное для разработки
ngeol. abbauwürdige Lagerstätte, bauwürdige Lagerstätte, nutzbare LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > месторождение, пригодное для разработки
См. также в других словарях:
Lagerstätte — ist ein Begriff aus der angewandten Geologie und dem Bergbau für bestimmte Bereiche der Erdkruste, in denen sich natürliche Konzentrationen von festen, flüssigen oder gasförmigen Rohstoffen befinden, deren Abbau sich wirtschaftlich lohnt… … Deutsch Wikipedia
Lagerstätte — Lagerstätte,die:⇨Lager(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lagerstätte — Esquistos de Burgess Shale, un lagerstätte de conservación. Lagerstätte (en alemán: «yacimiento») es un término que la jerga técnica conserva en la lengua original, para denominar un tipo particular de yacimiento, el Fossillagerstätte o también… … Wikipedia Español
Lagerstätte — Diplomystus dentatus de la Formation de Green River, un Lagerstätte de l Éocène Un Lagerstätte (en allemand; littéralement lieu de stockage; pluriel Lagerstätten) est un dépôt sédimentaire qui contient une grande diversité de fossiles ou des… … Wikipédia en Français
Lagerstätte — The title of this article contains the character ä. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Lagerstaette. Fossil fish from the Green River Formation, an Eocene Lagerstätte A Lagerstätte … Wikipedia
lagerstätte — noun A sedimentary deposit that exhibits extraordinary fossil richness or completeness. A fossil lagerstätte bearing the Guanling fauna of Yin Gongzheng et al. (2000, p. 23) occurs 7 to 10 m above the base of the Wayao Formation … Wiktionary
Lagerstätte — naudingųjų išgavų telkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Naudingųjų išgavų sankaupa Žemės plutoje, ribojama gretimų uolienų ir slūgsanti kaip klodas, gysla ar lęšis. atitikmenys: angl. accumulation; cluster; mineral… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône — Fossile de Vampyronassa rhodanica (espèce éteinte de calmar vampire) du Callovien (Jurassique moyen), Voulte sur Rhône. Apparaissent également en arrière plan une crevette (peut être Aeger brevirostris) et au dessus le bivalve Bositra buchii. Le… … Wikipédia en Français
Lagerstätte de Wenlock — Le lagerstätte silurien de Wenlock, préservé dans les séries calcaires de Wenlock d Herefordshire en Angleterre offre au paléontologues un rare aperçu d il y a environ 420 millions d années. Dans cette formation, des strates de fines cendres… … Wikipédia en Français
Lagerstätte — Vorkommen; Quelle * * * La|ger|stät|te 〈f. 19〉 1. Lager(platz) 2. 〈Geol.〉 Ansammlung nutzbarer Bodenschätze * * * La|ger|stät|te: natürliche Anreicherung oder Ablagerung fester, flüssiger oder gasförmiger mineralischer oder org. Rohstoffe in der… … Universal-Lexikon
Lagerstätte — La|ger|stät|te (Geologie Fundort; seltener für Lagerstatt) … Die deutsche Rechtschreibung